Exercices de Transposition en français des idées d'un document

5 exercices de Transposition en français des idées d'un document tombés au Bac d’Allemand (2021-2026). Avec corrigé détaillé et correction automatique.

Sujet 2 - Partie 2 : Transposition en français · Métropole 2026

Partie 2 (Transposition en français) : Un jeune Français de passage dans le Brandebourg est témoin des incendies qui ravagent la région. Vous lui expliquez comment Lisa Mattheis décrit pour le journal Der Spiegel la relation des Allemands avec la forêt.

Sujet 2 - Partie 2 : Transposition en français · Métropole 2025

Partie 2 : Transposition en français (4 points). Expliquez à une amie française les différences constatées par Thaiana Santos entre l'exercice de son métier d'infirmière au Brésil et en Allemagne d'après le document B.

Sujet 1 - Partie 2 : Transposition en français · Métropole 2024

Partie 2 : Transposition en français. Vous expliquerez à un ami français les différents aspects de la relation que beaucoup d'Allemands entretiennent avec l'île de Majorque à partir du document B.

Sujet 2 - Partie 2 · Métropole remplacement 2022

À l'aide des informations contenues dans le document C, proposez le texte de la quatrième de couverture pour l'édition française du livre de Peter Wohlleben Das geheime Leben der Bäume.

Sujet 1 - Partie 2 : Transposition en français · Métropole remplacement 2021

Transposition en français (environ 100 mots) : expliquer, à partir des éléments du dossier, l'intérêt d'une exposition reprenant le tableau de Caspar David Friedrich pour un public français qui ne connaît pas l'œuvre.

Autres thèmes : Allemand

Voyages et circulation des hommes

Formes et fondements des liens sociaux

L'espace germanophone et ses mythologies

Traduction et transposition