Aufgabe HT 3 - Klausurteil A - Aufgabe 1 · Abitur NRW Türkisch GK · Haupttermin · neu einsetzend · Weit 2022

Thema: Analyse literarischer Texte (Figuren, Erzählweise, Sprache) · Aus der Prüfung GK · Haupttermin · neu einsetzend · Weiterbildungskolleg (2022)

Aufgabenstellung

Klausurteil A

Selçuk Aydemir

LİSEDEN ARKADAŞLAR

ARA ELEMAN

[...]

İyi bir eğitim için 90’lı yılların ikinci yarısında en ideal okul fen liseleriydi. Bilinçli veliler

ve öğrenciler bunu bildiklerinden fen lisesi sınavlarına hazırlık sürecini çok ciddiye

alırlardı. Biz ailecek pek ciddiye almadık. Anne-baba ilkokul mezunu, akrabalardan da o

5 yıllarda okul hayatında ceket giyebilmiş 1 pek insan yok, bizimkilerin eğitim-öğretim hayatı

önlükten ibaret. Ne fen lisesine giden birini görmüştük ne de fen lisesini kazanamadığı için

üzüleni. Ailecek bizim için bir problem yoktu. Ben meslek lisesi, fen lisesi, devlet parasız

yatılı artık önüme ne gelirse hepsinin sınavına girdim.

[...] Sanırım sırf anlatacak hikâyem olsun diye o kadar sınav arasından gittim meslek

10 liseleri sınavında derece yaptım. Maksat ortalık karışsın, soran eden olursa derece yaptığım

bir sınav olmuş oldu, fena mı? Diğerlerinde yedeklerde bile değildim. Meslek lisesi

sınavına nasıl bir motivasyonla girdim, niye öyle abandım 2 hiçbir fikrim yok. Hayatım

boyunca en başarılı olduğum sınav o oldu. Belki o yıllarda fen lisesi nedir bilmiyordum

ama meslek lisesi okursam üniversite kazanmanın hayal olduğunu biliyordum. İyi güzel de

15 nerede okuyacaktım ben?

[...]

Yeni açılmış, henüz hiçbir mezunu olmayan bir süper lisenin haberini duydum, pek

bileni edeni yokmuş, çok talep olmaz dediler: Süleyman Nazif Süper Lisesi. Süleyman

müleyman okurum ben burada diyerek durumu aileme büyük bir heyecanla anlatmaya

20 kalktım, ufak bir sorunum vardı; babam meslek lisesinde derece yaptığımı öğrenmiş, hatta

birkaç meslek lisesi eve okulun tanıtım kataloglarını falan yollamış. Babam ülkemizin ara

eleman ihtiyacına benim çare olacağımı düşünüp o gece şükür namazı kılmış. Katalogları

incelemiş, Sultanahmet Endüstri Meslek Lisesi Makine Teknik Bölümü’ne beni yazdırmaya

karar vermiş. Ağzı kulaklarında sevinç çığlıkları atarak bunu deklare 3 etti o akşam. Tek

25 kelime etmeyişimi de sevinçten dilimin tutulması olarak yorumladı. Sakinliğimi koruyarak

durumu anlatmaya çalıştım.

“Baba gözünü seveyim, ne makinesi ne tekniği? Süper liseye gidicem. Ben üniversite

okumak istiyorum.”

“Ne istiyorsun? Ulan makine teknik kazanmışsın, millet aç aç! Teknisyen olucan daha

30 ne? Allah’tan belanı mı istiyorsun? Üç-dört sene sonra mesleğin elinde, dünyada makineye

her zaman ihtiyaç olacağı için mesleğin de ölmez, emekli olunca bile çalışırsın.”

[...]

“Baba üniversite okuycam ben, meslek lisesine gidersem çok puan kırarlar. Üniversite

yalan olur!”

35 “Oğlum senin sülalende üniversite okumuş adam var mı? Salak salak konuşma! Ha

üniversite okuyacam diye süper liseye gitmek ha tutar diye piyango bileti almak. Ulan

piyangoda amorti 4 falan vurur da zararını çıkartırsın. Seninkinde o da yok. Kazanamazsan

ne iş yapıcan?”

Gül gibi sevdiği dururken babasının uygun gördüğü adama gelin gidiyordum resmen.

40 Dilim tutuldu, kekelemeye başladım.

“Baba ohhoo baba uuuu yahu oo… E sen kararını vermişsin bile! Anne bir şey desene

patron çıldırdı!”

[...]

“Sen Selçuk’u hiç tanımamışsın. Bak bakayım, bir oğlunun gözüne bak! Bu çocuk 4 kilo

45 750 gram geldi dünyaya, bunda aç kalacak göz var mı? Millet yeni doğan bebeğini hassas

tartıda tartıyor, sen bir eline oğlunu diğer eline 5 kiloluk zeytinyağı tenekesini alıp,

kıyaslayıp yaklaşık beş kilo demiştin hatırlamıyor musun? Bir bak ya! Bu aç kalmaz, kollar

kendini. Ne istiyorsa okusun bize ne? Sen ananın babanın dediği yerde mi okudun?

Okumayacam diye Sivas’tan İstanbul’a kaçmadın mı? […]

50 Konuşma! Heyheylerimi toplama başıma akşam akşam. Hadi git yat Selçuk! Ben de

babanla şu meseleyi biraz konuşayım.” […]

1 ceket giymiş insan: Okumuş insan.

2 abanmak (hier): Israrlı davranmak.

3 deklare etmek: Bildirmek.

4 amorti: Piyangoda bilet değeri kadar kazanılan ikramiye / para.

Klausurteil A: Leseverstehen und Schreiben integriert

1. Selçuk’un romandaki durumunu özetleyiniz ve bu durumun okura nasıl aktarıldığını, metnin dil ve yapı özelliklerinden yararlanarak inceleyiniz.

[27 Punkte]

Aufgabenstellung: Aufgabe HT 3 - Klausurteil A - Aufgabe 1 · Abitur NRW Türkisch GK · Haupttermin · neu einsetzend · Weit 2022

Lösung

Nach den offiziellen Korrekturhinweisen

1. Selçuk’un romandaki durumunu özetleyiniz ve bu durumun okura nasıl aktarıldığını, metnin dil ve yapı özelliklerinden yararlanarak inceleyiniz.

Lösung: Örnek çözüm içeriği resmi değerlendirme kriterlerine göre şu unsurları içermelidir: 1. Giriş Bilgisi: - Yazar: Selçuk Aydemir, Eser: *Liseden Arkadaşlar*, Tür: Roman kesiti. - Konu: Bir baba ile oğlunun, gencin okul hayatı ve gelecekteki mesleğine yönelik farklılaşan/çatışan beklenti ve hedefleri. 2. Selçuk'un Durumunun Özeti: - İlköğretim sonrası plansızca hem genel liselerin hem meslek liselerinin sınavlarına girmiştir. - Genel lise sınavlarında yeterli puan alamamış, fakat Sultanahmet Endüstri Meslek Lisesi Makine Teknik Bölümü'nde derece yapmıştır. - Üniversitede okumak istemekte ve yeni açılan Süleyman Nazif Süper Lisesi'ne gitmeyi arzulamaktadır. - Babası ise gizlice meslek lisesi kataloglarını incelemiş, oğlunun altın bilezik sayılan bir meslek edinmesi ve 'ara eleman' olması için meslek lisesine kaydolmasında ısrarcıdır. - Baba ve oğul geleceğe dair hararetli bir tartışmaya girerler; Selçuk annesinden destek bekler ve anne baba ile baş başa konuşmayı üstlenir. 3. Dilsel ve Yapısal Özelliklerin İncelenmesi: - Sayma/Sıralama (Aufzählung): Plansızlığı gösterir: *"Ben meslek lisesi, fen lisesi, devlet parasız yatılı artık önüme ne gelirse hepsinin sınavına girdim."* (s. 7–8). - Öz-göndergesel, düşünülmeden söylenmiş kalıplar: *"önüme ne gelirse"*, *"sırf anlatacak hikâyem olsun diye"*, *"niye öyle abandım hiçbir fikrim yok"*. - Dolaylı ve doğrudan sorular: *"Belki o yıllarda fen lisesi nedir bilmiyordum"*, *"İyi güzel de nerede okuyacaktım ben?"*. - İroni: *"ufak bir sorunum vardı"* (s. 20). - Deyimler ve Zıtlıklar: Babanın sevinci ile Selçuk'un şaşkınlığı: *"Ağzı kulaklarında"* vs. *"dilimin tutulması"*. - Metafor: *"Gül gibi sevdiği dururken babasının uygun gördüğü adama gelin gidiyordum resmen."* (s. 39). - Günlük konuşma dili ve teklifsiz ifadeler (Umgangssprache): Babanın gerçekçi ve sert tepkisi: *"Oğlum senin sülalende üniversite okumuş adam var mı? Salak salak konuşma! [...] Kazanamazsan ne iş yapıcan?"* (s. 35–38). - Retorik sorular ve ünlemler: Babanın sorgulamaları: *"Ulan makine teknik kazanmışsın, millet aç aç! Teknisyen olucan daha ne? Allah'tan belanı mı istiyorsun?"* (s. 29–30). - Anlatım Tekniği: Birinci tekil şahıs ben-anlatıcı (*Ich-Erzähler*) ve canlılığı sağlayan doğrudan diyaloglar (*wörtliche Rede*).

Die ausführliche Erklärung Schritt für Schritt (mit KI) gibt es mit Premium. Premium

Löse sie direkt hier: automatische Korrektur, Hinweise und Lösung Schritt für Schritt.

‹ Aufgabe HT 2 - Klausurteil A - Aufgabe 1 · GK · Haupttermin · neu einsetzend · Weit 2022 · Aufgabe HT 2 - Aufgabe 2 · LK · Haupttermin · fortgeführt 2022 ›

Mehr Aufgaben zu Analyse literarischer Texte (Figuren, Erzählweise, Sprache)