Aufgabe HT 2 - 3.1 · Abitur NRW Russisch GK · Haupttermin · fortgeführt 2022

Светлана Зименс

Инна Менцер: «Спорт – это здоровье!»

Когда речь заходит о женском боксе, имя Инны Менцер – многократной

чемпионки мира из Германии – упоминается среди первых. На

профессиональном ринге яркая, харизматичная спортсменка провела 32

поединка и потерпела всего одно поражение. В 2013 году она завершила

5 карьеру. Что даёт ей бокс, почему он в её жизни остаётся любимым делом на

всю жизнь? Об этом и многом другом пойдёт речь в сегодняшней беседе.

Инна, на страницах нашей газеты мы уже не раз рассказывали о Вас. И

всё же, давайте напомним читателям, где Вы родились и когда впервые

надели боксёрские перчатки.

10 Я родилась в казахстанском городе Атбасаре. В 1990 году наша семья

перебралась в Германию. Здесь мы жили сначала в Нойсе, потом – в

Мёнхенгладбахе. На любительский ринг пришла в 16 лет через увлечение

кунг-фу (ушу). Можно сказать, что потянулась за братьями, а в итоге –

влюбилась в этот вид спорта.

15 В 2013 году Вы объявили о завершении карьеры, но из мира бокса не

ушли. Чем занимаетесь сегодня?

Продолжаю заниматься тем ремеслом, которым достаточно хорошо владею.

Сейчас я сосредоточена на мастер-классах и лекциях, которые проводятся в

учреждениях и на предприятиях. Общение со слушателями начинаю с того,

20 что рассказываю о своей карьере спортсменки, о сомнениях, страхах и о том,

как я успешно с ними справилась.

Особое внимание уделяю таким ценностям, как мотивация, дисциплина,

постановка целей – провожу параллели между спортом и работой. Во второй

части семинара проводится одночасовая тренировка по боксу, на которой

25 участники знакомятся с начальной школой бокса. Также я даю советы, как они

могут что-то сделать для своего здоровья на работе.

Вы говорите об упражнениях, которые можно делать прямо на работе?

Да. Это множество различных упражнений, которые участники могут легко

выполнять прямо на рабочем месте – например, отжимания от стола,

30 приседания со стулом.

Скажите, а проводите ли Вы физкультурные минутки в школах?

Два раза в год я провожу два дня с подростками из неблагополучных семей –

учениками одной из школ Гамбурга. А в мае этого года начинает работу новый

проект, направленный на формирование здорового образа жизни у детей

35 школьного возраста.

Где можно послушать Ваши лекции на тему мотивации?

23 апреля в Мёнхенгладбахе состоятся моя очередная лекция и мастер-

класс, которые будут доступны каждому желающему.

Бокс – зрелищный и опасный вид спорта, а потому люди склонны

40 думать, что девушкам в нём не место. Чем же он так притягателен... и

много ли в боксе молодых спортсменок с косичками?

Достаточно и молодых девчонок, и тех, кто может отправить в нокаут.

Возможно, на высшую ступень пьедестала поднимутся не все, но то, что

каждая в случае необходимости сумеет постоять за себя, это точно. В общем,

45 нет ничего удивительного в том, что многие выбирают бокс. Помимо того, что

этот вид спорта развивает физическую силу, он также помогает выработать

такие необходимые в нашей жизни качества, как терпение, настойчивость,

смелость. Но для воспитания этих качеств нужен не просто хороший тренер, а

профессионал своего дела. Только такой человек сможет привить любовь к

50 спорту и помочь добиться в нём серьёзных успехов.

А ведь Ваша мама не хотела, чтобы Вы занимались боксом...

Родители всегда беспокоятся за своих детей, вот и моя мама за меня

волновалась. А папа, в отличие от неё, одобрил моё увлечение и согласился с

тем, чтобы я рассматривала бокс в качестве средства самозащиты.

55 Теперь Вы сами стали мамой. Хотели бы Вы, чтобы дочь Виолетта

пошла по Вашим стопам?

Пока рано об этом говорить, ей только два года. Но мне уже сейчас кажется,

что свою жизнь она тоже проживёт со спортом. Сама я стала тем, кем стала,

только благодаря спорту. Поэтому я хотела бы, чтобы дочь продолжила

60 традицию. На данный момент наша с мужем задача – найти более простой и

безопасный путь её приобщения к спорту. Может быть, мы начнём с обычных

танцев или тенниса, ну а какой вид спорта выберет потом она сама, – это уже

не важно, важно, чтобы он соответствовал её характеру. Если она решит

заниматься боксом, то я передам ей все свои знания и обучу её тому, чем

65 занималась и занимаюсь до сих пор сама. Главное, чтобы ребёнок хотел

заниматься, ведь спорт – это здоровье!

Слова:

речь заходит о + Präp. · die Rede kommt auf etwas

ринг · hier: Boxring

поединок · hier: Duell, Boxkampf

не раз · mehrfach

всё же · trotzdem

боксёрские перчатки · Boxhandschuhe

перебираться / перебраться · ugs. übersiedeln, umziehen

любительский ринг · hier: Amateurboxen

кунг-фу, ушу · fernöstliche Kampfsportarten

тянуться / потянуться за братьями · hier: den Brüdern nacheifern, folgen

ремесло · hier (übertragen): Handwerk

сосредоточен, -а, -о, -ы на + Präp. · sich konzentrieren auf etwas, sich beschäftigen mit etwas

мастер-класс · Workshop

справляться / справиться с + Instr. · fertig werden mit etwas

ценность, -и f. · Wert

проводить / провести параллели · Parallelen ziehen

отжимание · Liegestütz, Push-Up

приседание · Kniebeuge

физкультурные минутки · kurze Fitnessübungen

неблагополучный, -ая, -ое, -ые · hier: sozial benachteiligt

очередной, -ая, -ое, -ые · regulär

зрелищный, -ая, -ое, -ые · hier: spektakulär

склонен, -нна, -нно, -нны + Inf. · geneigt, etwas zu tun

притягателен, притягательна, -но, -ны · anziehend, attraktiv

косичка · Zöpfchen

отправлять / отправить в нокаут · den Gegner durch K.o. besiegen

пьедестал · Siegertreppchen

настойчивость, -и f. · Beharrlichkeit

профессионал своего дела · Profi, Experte

прививать / привить любовь к + Dat. · hier: Liebe zu etwas vermitteln

добиваться / добиться + Gen. · etwas erreichen

волноваться за + Akk. · sich Sorgen machen um etwas, jemanden

приобщение к + Dat. · Heranführung an etwas

Klausurteil A: Leseverstehen und Schreiben integriert

3.1

В завершение интервью Инна заявляет: «Спорт – это здоровье». Обсудите это высказывание, опираясь на текст и на Ваши собственные знания. (14 Punkte)