Aufgabe HT 1 - 3.2 · Abitur NRW Russisch GK · Haupttermin · neu einsetzend 2022

Klausurteil A

По Москве на велосипеде: опыт Евгения Уголева

Меня зовут Евгений, мне 29 лет. Я работаю учителем английского языка и

истории. В 2009 году я был в Амстердаме. Там я ездил на велосипеде, как это

делают жители города. В Амстердаме очень много велосипедов! Я подумал,

что хорошо было бы и у нас, в Москве, ездить по городу на велосипедах. В

5 2010 году я купил велосипед для езды на работу и по другим делам.

Сначала я ездил только по тротуарам. Но потом понял, что можно ездить на

велосипеде по автомобильным дорогам – так быстрее! Сначала мне очень

нравилось покорять огромные расстояния нашего города своими собственными

силами. Сейчас это для меня уже не важно, – теперь мне просто нравится

10 ездить, а хорошее настроение и активный рабочий тонус на целый день – это

плюс.

Большую часть моего маршрута на работу можно ехать спокойно через парк.

Потом идут улицы с разной интенсивностью движения, но по всем можно

нормально ехать на велосипеде. Есть и опасные места, где лучше ехать по

15 тротуару или просто – с велосипедом в руках – перейти дорогу как пешеход.

Первое время я ездил, как и большинство велосипедистов, с рюкзаком на

спине. Приезжал с мокрой спиной, переодевался в сухую одежду. Это было

неудобно. И вот я купил замечательную двойную сумку на багажник, и моя

велосипедная жизнь стала лучше! В одну сумку можно положить целый рюкзак

20 с ноутбуком! При этом ещё вторая сумка останется свободной. Теперь я

приезжаю на работу в приличном виде, не нужно переодеваться. И за

покупками с этой сумкой хорошо ездить.

Важная тема – поведение велосипедиста в городе. Это серьёзная проблема,

но если не мы будем её решать, то кто тогда? Итак, главное на улицах города –

25 уважение к другим людям. Если ты едешь по тротуару – объезжай пешеходов

медленно и аккуратно. Если люди мешают тебе ехать – позвони в звонок или

вежливо спроси, можно ли проехать. Когда пешеходы дают тебе дорогу –

говори «спасибо».

Тротуар – это ведь территория пешехода. Если ты собираешься лихо объехать

30 женщину, то представь себе на её месте свою маму, жену или бабушку.

Переезжать на велосипеде пешеходные «зебры», где нет светофора, можно

только если рядом нет машин. Если есть, то – из уважения к водителям –

проведи велосипед на руках. Важно понимать простую, но важную вещь:

человек, который идёт пешком с велосипедом в руках – пешеход, а не

35 велосипедист. Машины должны пропускать его на переходе. А вот

велосипедист, который едет по «зебре» – уже нарушитель правил.

Хорошо, что когда у нас есть велосипед, мы всегда можем сделать выбор:

хочешь – поезжай на велосипеде, а если не нравится – поезжай на метро, такси

или на другом транспорте.

Слова:

езда · Fahrt

тротуар · Bürgersteig

покорять / покорить · hier: überwinden

тонус · hier: Schwung, Motivation

движение · hier: Verkehr

с велосипедом в руках · hier: das Fahrrad schiebend

пешеход · Fußgänger

с мокрой спиной · mit durchgeschwitztem Rücken

переодеваться / переодеться · sich umziehen

двойная сумка · hier: doppelte Fahrradtasche

багажник · hier: Gepäckträger

в приличном виде · hier: und sehe anständig aus, und bin nicht durchgeschwitzt

поведение · Verhalten

уважение к + Dat. · Respekt, hier: Rücksichtnahme gegenüber jemandem, etwas

объезжать / объехать + Akk. · um jemanden, etwas herumfahren, jemandem, etwas ausweichen

мешать / помешать ехать + Dat. · hier: jemandem im Weg sein

звонить / позвонить в звонок · hier: die (Fahrrad-)Klingel betätigen

давать / дать дорогу · den Weg freigeben

собираться / собраться · hier: vorhaben, beabsichtigen

лихо Adv. · hier: gewagt, schneidig

проводить / провести в руках · hier: herüberschieben

пропускать / пропустить · durchlassen, Vorfahrt gewähren

нарушитель правил · hier: jemand, der gegen die Verkehrsregeln verstößt

3.2 Вы состоите в организации «Велосипедисты Москвы» и участвуете в её работе. Напишите письмо мэру Москвы Сергею Семёновичу Собянину от лица Вашей организации и потребуйте в нём улучшить велосипедную инфраструктуру. (12 Punkte)