Aufgabe HT 1 - Compito 1 · Abitur NRW Italienisch GK · Haupttermin · neu einsetzend 2021

Klausurteil A

Come vivere a Roma quando sei giovane e senza un soldo

Abbiamo domandato ad alcuni giovani della capitale quali suggerimenti concreti darebbero per vivere con dignità spendendo solo il minimo indispensabile.

I primi tempi in cui avevo lasciato casa dei miei genitori mi sentivo libera e potente nel mio

nuovo stato di cose, soprattutto perché ero approdata a Roma, una città enorme e piena di

stimoli. Non ci è voluto molto tempo prima che l’entusiasmo cominciasse a scemare,

lasciandomi da sola con un senso di impotenza e frustrazione che non avevo tenuto

5 minimamente in conto nei piani di vita futura che mi si prospettavano. Cosa era successo?

Avevo finito i soldi. Io, abituata a uno stile di vita piuttosto agiato da normale liceale borghese

di provincia, tutto a un tratto mi ritrovavo a fare letteralmente i conti con la realtà di una città

che mi appariva spietata.

Dopo il primo traumatico anno a Roma, tuttavia, ho imparato a sopravviverci ma anche a

10 viverci con una certa dignità. [...]

Come mi conferma G. (26 anni), non sono l’unica ad essere uscita dal tunnel della pizza nella

pausa pranzo, a merenda, a cena: “Praticamente ero finito a mangiare pizza in qualsiasi

momento della giornata; oltre a essere ingrassato di circa 10 kg in un anno mi sono accorto che

spendevo un centinaio di euro a settimana solo in cibo.” La pizza è una tentazione fortissima

15 perché ti dà l’illusione di spendere poco e mangiare tanto: non è vero, spendi molto più di

quello che sembra e, a meno che tu non abbia il metabolismo di un atleta professionista, finisci

sovrappeso.

A Roma come ovunque, dunque, è importante conoscere bene i posti dove comprare il cibo

e tendenzialmente, anche se può sembrare un’affermazione blasfema, imparare un minimo

20 a cucinare. “Il trucco per spendere poco è diversificare la spesa: devi individuare quale

supermercato offre la cosa migliore al prezzo più basso e poi mettere tutto assieme,” mi

suggerisce F. (24 anni), alludendo a un concetto di spesa composita che sappia districarsi tra

tutte le offerte possibili del GROS. Non è particolarmente consigliabile la spesa ai mercati

rionali, invece, che per quanto nel loro aspetto possano sembrare molto più popolari e

25 abbordabili hanno prezzi da gioielleria. [...]

Un’altra sorprendente soluzione è la mensa, nel caso si fosse ancora all’università, considerato

che a meno di 5 euro ti consente di poter ottimizzare un pasto ricavandone due. Inoltre lì

nessuno ti riprenderà per aver infilato una fetta di pizza e una mela nella borsa. [...]

[S]postarsi nella capitale è davvero arduo, sia perché la città è oggettivamente enorme sia

30 perché l’Atac è oggettivamente un’azienda pessima. “Inutile che provi a viverti Roma senza

un mezzo privato: devi comprarti un motorino o passerai la vita ad una fermata del tram,” mi

spiega V., il quale ha investito tutti i suoi risparmi in uno scooter che, mi spiega, ha migliorato

molto la sua vita a Roma. [...]

“Io ho sempre vissuto in case con affitti in nero, i proprietari ti ricattano dicendoti che se vuoi

35 il contratto devi pagare di più,” mi dice F., confermando una realtà nota a moltissimi studenti

fuorisede o giovani lavoratori che vivono a Roma. “Se vuoi avere una casa decente a un prezzo

non eccessivo e non doverla condividere con altre dieci matricole conviene non tenere

nemmeno in considerazione alcune zone della città, come piazza Bologna o San Lorenzo,”

spiega G. [...].

Note:

riga

02 · approdare · landen

03 · scemare · abflauen, nachlassen

06 · agiato · wohlhabend, gut situiert

06 · la liceale borghese · Gymnasiastin aus gutbürgerlichem Elternhaus

08 · spietato · gnadenlos

16 · il metabolismo · Stoffwechsel

22 · la spesa composita · Einkaufen in mehreren Geschäften

22 · districarsi · sich herauswinden

23 · GROS · römische Supermarktkette

23/24 · il mercato rionale · Wochenmarkt

26/27 · considerato che · in Anbetracht der Tatsache, dass

29 · arduo · mühsam

30 · l'Atac · Verkehrsbetriebe der Stadt Rom

34 · l'affitto in nero · „schwarze“ Miete; Miete, die illegal an den Vermieter gezahlt und nicht versteuert wird

34 · ricattare · erpressen

35/36 · lo studente fuorisede · Student, der von außerhalb kommt

36 · decente · passabel

37 · la matricola · Studierende im ersten Semester

38 · piazza Bologna, San Lorenzo · zentrale Wohngegenden in Rom

Klausurteil A: Leseverstehen und Schreiben integriert

1. Riassumete i contenuti principali del testo. (comprensione) [12 Punkte]