Aufgabe 1 Aufgabe · Abitur NRW Französisch GK · Pinzler: Im Osten gibt's nicht nur 2024
Thema: Sprachmittlung Deutsch → Französisch (Médiation) · Aus der Prüfung GK · Pinzler: Im Osten gibt's nicht nur Wölfe (2024)
Aufgabenstellung
1 Aufgabe
Aufgabenstellung
Votre correspondant(e), qui vit dans un petit village français, s'engage pour le projet « Vivre à la campagne » ayant pour but d'illustrer l'attractivité d'une vie hors des grandes villes. Il/elle vous demande comment la situation se présente en Allemagne. Après avoir lu l'article de Petra Pinzler, vous écrivez un e-mail à votre correspondant(e) dans lequel vous lui présentez les expériences positives de la commune de Witzin.
Rédigez cet e-mail.
Material
Petra Pinzler: Im Osten gibt's nicht nur Wölfe (2021)
Der Verein „Neuland gewinnen“ fördert Bürgerprojekte im ländlichen Ostdeutschland – vom Laienorchester bis zur Wildblumenwiese.
5 Die Idee war ganz simpel: einfach mal machen. „Ich habe mir eine alte Trompete besorgt, und dann ging es los.“ Mit diesem einen Satz erklärt Hans Hüller, der Bürgermeister von Witzin, wie er wieder mehr Leben in sein Dorf gebracht hat. Er trieb Geld für ein paar Musikinstrumente auf, gewann einige Mitstreiter, und dann ergab sich der Rest fast von allein.
10 Als Hüller vor gut zehn Jahren startete, konnte er selbst nicht einmal Trompete spielen. Trotzdem gründete er eine Blaskapelle und überzeugte nach und nach die Dorfbewohner davon, wieder mehr zu musizieren, es anderen beizubringen oder es neu zu lernen. Heute hat das mecklenburgische Witzin nicht nur eine Blaskapelle. Bis Corona das gemeinsame Musizieren schwieriger gemacht hat, bekamen viele Kinder Trompeten- oder Gitarrenunterricht, konnten Trommeln lernen oder sogar Alphornblasen. „Wir schauen einfach, was jemand im Dorf kann“, sagt Hüller. „Und die Leute können erstaunlich viel.“
15 Hüller und sein Dorf sind eines der Lieblingsprojekte des Vereins „Neuland gewinnen“. Das Geld für die ersten Instrumente bekam der Bürgermeister von dem Verein. Es war eine perfekte Kombination, denn der Verein will gezielt Menschen helfen, die irgendwo in Ostdeutschland auf dem Land leben und etwas auf die Beine stellen wollen. Menschen wie Hans Hüller.
20 „Es ist eigentlich ziemlich egal, mit was für einer Idee jemand zu uns kommt. Entscheidend ist, dass die Person etwas verbessern will“, sagt Claudia Stauß von „Neuland gewinnen“: Mal gehe es darum, bei der Gründung eines Vereins zu helfen. Mal brauche jemand Hilfe, eine Veranstaltung zu organisieren. Mal wolle jemand wissen, wie man eine Wildblumenwiese anlegt, mal fehle Geld für eine Renovierung. „Neulandgewinner, das sind Menschen, die selbst anpacken, um ihre Heimat zu einem Ort zu machen, an dem sie gerne leben. Menschen, die von Zuschauern zu Machern werden“, steht auf der Website des Vereins. Und Claudia Stauß sagt: „Wer glaubt, im Osten heulen nur die Wölfe, der irrt gewaltig. Auf dem Land gibt es so viel Kreativität.“
30 Und die Idee von „Neuland gewinnen“ steckt an. Inzwischen bewerben sich weit mehr Menschen mit guten Ideen, als gefördert werden können. Viele derjenigen, denen der Verein beim Start geholfen hat, haben längst andere Menschen mitgezogen. In Witzin zum Beispiel gibt es inzwischen auch eine Theatergruppe. Der Kindergarten dort ist in den vergangenen Jahren von einem Kind auf über 39 gewachsen. Es ziehen wieder mehr junge Familien her. Und das jüngste Projekt ist auch schon klar – die Klimaneutralität des Dorfes. Die will Bürgermeister Hüller bereits in fünf Jahren erreichen, viel früher als der Rest der Republik. Es dürfte etwas komplizierter werden als Trompetespielen. Aber zuzutrauen ist es den Witzinern.
Pinzler, P. (Juli 2021). Im Osten gibt's nicht nur Wölfe. DIE ZEIT - Nr. 31. 28.07.2021.
https://www.zeit.de/2021/31/ostdeutschland-buergerprojekte-foerderung-verein-neuland-gewinnen.

Lösung
Nach den offiziellen Korrekturhinweisen
Rédigez cet e-mail.
Lösung: E-mail adressé au correspondant comprenant une introduction situationnelle, la présentation du modèle de Witzin et de son maire Hans Hüller (initiatives musicales soutenues par l'association « Neuland gewinnen », émulation collective, création d'une troupe de théâtre, augmentation des enfants à la crèche / arrivée de jeunes familles, objectif de neutralité climatique d'ici 2026) et une conclusion adaptée.
Die ausführliche Erklärung Schritt für Schritt (mit KI) gibt es mit Premium. Premium
Löse sie direkt hier: automatische Korrektur, Hinweise und Lösung Schritt für Schritt.
‹ Aufgabe 1 · GK · Bürgerfonds: Sport kennt keine Gren 2024 · Aufgabe 1 · GK · Remé: Bäckerin auf Gesellenwalz 2024 ›
Mehr Aufgaben zu Sprachmittlung Deutsch → Französisch (Médiation)
- Aufgabe · LK · Gessner, N.: Supermarkt zum Mitmach 2026
- Aufgabe 1 · LK · Steinmeier, F.-W.: Ein Dienst zur S 2026
- Aufgabe 1 · LK · Güngör, D.: Lern du erschdamol rich 2025
- Aufgabe · LK · Walchshäusl, D.: Reif fürs Ehrenamt 2025
- Aufgabe 1 · GK · Bürgerfonds: Sport kennt keine Gren 2024
- Aufgabe 1 · GK · Remé: Bäckerin auf Gesellenwalz 2024
- Aufgabe · LK · Erhardt: Der Dorfladen, der rund um 2024
- Aufgabe · LK · Forster: Wie eine App die Literatur 2024
- Aufgabe 1 · GK · Brüggemann: Lackieren geht über Stu 2023
- Aufgabe HT 1 - Aufgabe 4 · GK · Haupttermin · fortgeführt 2023