Feliçment, jo sóc una dona, de Maria Aurèlia Capmany, en la PAU de Literatura Catalana

Actualizado el · Equipo AprenAI

Feliçment, jo sóc una dona de Maria Aurèlia Capmany cayó 12 veces en los exámenes oficiales de Literatura Catalana, 3 al año de 2021 a 2024, una en cada examen. Nueve fueron preguntas teóricas de 2,5 puntos sobre Carola Milà, sus identidades, el narrador y la historia de Barcelona, y tres, comentarios de fragmento de 5 puntos.

¿Qué debes saber de Feliçment, jo sóc una dona para la PAU?

La novela se presenta como la autobiografía de Carola Milà, que escribe de vieja en Mallorca para repasar su vida, recrearla e interpretarla y así construirse como personaje. Se lo ha encargado el editor barcelonés Cosme Tudurí. El prólogo es clave: Carola reflexiona sobre cómo debe presentar su vida, si en primera persona, como unas memorias convencionales, o en tercera persona, como una novela realista. También dice que la mueven dos fuerzas: el amor por la libertad y el amor por el dinero.

Eso se traduce en dos planos de ficción, el juego metaliterario del libro. Por un lado, el prólogo y los fragmentos dedicados a la escritora y a su entorno en Mallorca, sobre todo los diálogos con Cosme Tudurí, que le sugiere cambios (como convertir las memorias en novela, cosa que acabará haciendo él mismo). Por otro, los 15 capítulos que narran su vida desde el nacimiento, a caballo de los siglos XIX y XX, hasta que, desde París, sabe por carta de la muerte de su marido Esteve Plans. Tudurí aparece sobre todo en el prólogo y al final del último capítulo, y también al final de los capítulos 10 y 12. Su función es introducir comentarios sobre el proceso de redacción, objetivar reflexiones de la narradora sobre la relación entre realidad y ficción y convencer al lector de que son memorias verdaderas.

El punto de vista combina dos formas. Domina la primera persona, propia del género autobiográfico y memorialístico y de las novelas picarescas y de aprendizaje como Moll Flanders de Daniel Defoe, a la que alude el prólogo. Con ella cuenta la infancia y la primera juventud. A partir del capítulo 5 aparece un narrador en tercera persona omnisciente, más cercano a la novela realista del siglo XIX, que le permite una distancia objetiva para hablar de sí misma como la veían los demás y para no enfrentarse a «sus bajezas». También depende de esos modelos el uso de títulos de capítulo extensos, a modo de resumen, con fórmulas como «De com...» u «On es parla...».

Carola es una superviviente camaleónica: cambia de nombre, barrio, lenguaje y maneras. Cada identidad es una máscara. Carola Milà es el nombre de nacimiento y el que recupera como escritora. Carmina Torres es el nombre que se autoatribuye para romper con el pasado y con el que la acoge la familia burguesa Reinal. Llorença Torres (también «Lorenza la Magnífica») es el nombre de la época de prostituta y cabaretera. Judith Nagy es la identidad de artista húngara judía que adopta en París. Su evolución es la de una mujer de origen marginal que, por instinto picaresco, asciende y se emancipa.

Sus relaciones amorosas se enlazan con esas etapas. Feliu Tobies es su primer gran amor, un joven anarquista comprometido que muere porque el abuelo lo delata. Agustí Turull es el segundo, y la intervención de la señora Reinal también hace imposible la relación. Esteve Plans, joven burgués de vida frívola, la conoce como Llorença Torres cuando trabaja en el prostíbulo de la señora Rosita, la mantiene, se casa con ella en 1925 (falseando la fecha a 1924 para encubrir el nacimiento de su hija Rosa, Rossy) y la controla con interés, celos y violencia. Benito Garrido, obrero comprometido con la causa republicana, es el antónimo de Esteve y mantiene con ella una relación de igualdad. En París conoce a Adrien, su último gran amor.

La vida de Carola corre paralela a la historia de Barcelona. Nace en 1899 y la novela se cierra en 1968 en Mallorca, mientras observa el impacto del turismo. La infancia coincide con la agitación obrera y el anarquismo, con hechos como el asalto a la revista ¡Cu-Cut! (1905) y la Semana Trágica (1909). La juventud, con el pistolerismo, la dictadura de Primo de Rivera y la Segunda República. La madurez, con la Guerra Civil: la familia Plans huye a San Sebastián, la casa es confiscada y convertida en hospital de guerra, y Carola se enamora de un miliciano. La última etapa, con la dura posguerra franquista, la Segunda Guerra Mundial y la estancia en París, con el Mayo del 68 al fondo.

IdentidadEtapaEntorno
Carola MilàNacimiento y vejezFamilia de origen; escritora memorialista en Mallorca
Carmina TorresRuptura con el pasadoAcogida por la familia burguesa Reinal
Llorença Torres / Lorenza la MagníficaProstitución y cabaretProstíbulo de la señora Rosita; relación con Esteve Plans
Judith NagyParísArtista húngara judía, huida del ahogo burgués y del franquismo

¿Qué cae de Feliçment, jo sóc una dona en la PAU?

Hay 12 preguntas oficiales (el 11,8 % de las 102 de la asignatura): 3 en 2021, 3 en 2022, 3 en 2023 y 3 en 2024. En cada uno de los 12 exámenes de esos años cayó exactamente una. Desde 2025 no ha vuelto a salir.

Nueve son preguntas de 2,5 puntos de la primera parte y tres, comentarios de fragmento de 5 puntos de la segunda parte. Los fragmentos comentados son el prólogo (dos veces) y el capítulo 15.

Practica Feliçment, jo sóc una dona (Maria Aurèlia Capmany): 23 ejercicios oficiales

Todos los ejercicios de Feliçment, jo sóc una dona (Maria Aurèlia Capmany) de los exámenes de Literatura Catalana Selectividad Cataluña (2004-2024), con la solución y los criterios de corrección.

¿Cómo se resuelve un comentario de Feliçment, jo sóc una dona?

Un ejemplo oficial es el fragmento del prólogo de Junio de 2024 (serie 5). El enunciado pide la situación en el argumento, el juego metaliterario con los dos planos de ficción y la voz narrativa con sus modelos literarios. La pauta da 0,5 puntos a la situación y 1,25 a cada uno de los otros dos apartados, además de hasta 1 punto por otra cuestión pertinente y 2 de redacción y argumentación.

  1. Situación del fragmento: Pertenece al prólogo. Carola Milà presenta su vida como autobiografía escrita de vieja en Mallorca por encargo del editor Cosme Tudurí. En el fragmento se plantea si debe contarla en primera persona, como unas memorias convencionales.
  2. Los dos planos de ficción: El primero es el del prólogo y de los fragmentos sobre la escritora y su entorno en Mallorca, con los diálogos con Tudurí. El segundo, los 15 capítulos con su vida, desde el nacimiento hasta el año 1956, cuando le llega por carta la noticia de la muerte de su marido.
  3. Voz narrativa y modelos: Empieza en primera persona para dar verosimilitud, como en el género autobiográfico (Mémoires de Rigolboche, que da el título) y en la picaresca (Moll Flanders). También los títulos extensos de capítulo. La tercera persona omnisciente, desde el capítulo 5, crea distancia objetiva.
  4. Punto extra: Puedes ganar hasta 1 punto por desarrollar bien otra cuestión pertinente, sin superar los 3 puntos de contenido. Aquí, por ejemplo, la dualidad libertad y dinero que mueve a Carola.

¿Qué conceptos se confunden en Feliçment, jo sóc una dona?

¿Qué datos valen puntos en Feliçment, jo sóc una dona?

¿Qué errores te quitan puntos en Feliçment, jo sóc una dona?

¿Cómo estudiar Feliçment, jo sóc una dona?

  1. Haz una cronología con tres columnas: Etapa de Carola, nombre que usa y hecho histórico paralelo. Con ella respondes a las preguntas de identidades, de historia y de París.
  2. Aprende a los personajes por parejas: Feliu, Agustí, Esteve, Benito y Adrien, cada uno con clase social, época y tipo de relación. Añade a Cosme Tudurí y a la señora Reinal.
  3. Prepara el esquema del narrador: Prólogo, dos planos de ficción, primera persona hasta el capítulo 5, tercera persona omnisciente y modelos (autobiografía, picaresca, Moll Flanders).

¿Cuántas veces ha caído Feliçment, jo sóc una dona en la PAU?

Doce veces en los exámenes oficiales digitalizados, tres cada año de 2021 a 2024. Nueve son preguntas de 2,5 puntos y tres, comentarios de fragmento de 5 puntos.

¿Quién es Carola Milà y qué identidades tiene?

Es la protagonista y narradora, que escribe sus memorias de vieja en Mallorca. Usa los nombres de Carola Milà, Carmina Torres, Llorença Torres (Lorenza la Magnífica) y Judith Nagy.

¿Qué papel tiene Cosme Tudurí en la novela?

Es el editor que le encarga las memorias. Introduce comentarios sobre su redacción y permite objetivar las reflexiones de Carola sobre realidad y ficción.

¿Qué narrador tiene la novela?

Combina la primera persona autobiográfica, dominante, con una tercera persona omnisciente que aparece a partir del capítulo 5 para tomar distancia de sí misma.

¿Qué relación tiene con la novela picaresca?

Narra en primera persona una progresión vital con ingenio y sin escrúpulos, y usa títulos de capítulo extensos como resumen. El prólogo cita Moll Flanders de Daniel Defoe como modelo.

Más sobre el examen de Literatura Catalana