El poema de la rosa als llavis, de Salvat-Papasseit, en la PAU de Literatura Catalana

Actualizado el · Equipo AprenAI

El poema de la rosa als llavis de Joan Salvat-Papasseit ha caído 5 veces en los exámenes oficiales de Literatura Catalana de la PAU, todas desde 2025: 2 en 2025 y 3 en 2026. Hay dos comentarios de poema, dos preguntas cortas sobre recursos de vanguardia y caligramas, y un ejercicio de dos textos sobre el amor y el carpe diem.

¿Qué debes saber de El poema de la rosa als llavis para la PAU?

El libro, de 1923, se puede leer como una historia de amor. Las pautas oficiales lo plantean así: empieza con el enamoramiento («Perquè has vingut», con el canto de la alondra), sigue con el poeta que deja la ciudad («Deixaré la ciutat», donde aparece «la noia que ara arriba») y con poemas que quieren recrear un instante, como «Sota el meu llavi el seu» o «Ulls clucs l'amor». Se cierra con «Rails i més rails», el viaje en tren que lo devuelve a la ciudad y lo aleja de la amada. Esa vuelta al escenario industrial que había abandonado cierra la estructura cíclica del libro.

Salvat-Papasseit no es un poeta de vanguardia puro: combina la tradición lírica con recursos tomados sobre todo del cubismo y el futurismo. Los rasgos formales que valoran las pautas son los versos cortados o rotos, cuya disposición gráfica imita el contenido o el movimiento, la supresión parcial o total de la puntuación y de las mayúsculas iniciales, el collage lingüístico (frases en francés) y el caligrama.

El caligrama es un poema visual en el que la disposición del texto dibuja una forma relacionada con el contenido. Lo popularizó Guillaume Apollinaire a principios del siglo XX. El libro tiene dos. Uno, «Jaculatòria», en tinta roja, puede ser un escapulario (de ahí el título, que es una oración breve) o unas balanzas que simbolizan el desequilibrio amoroso a favor de la chica. Sacraliza la pérdida de la virginidad de ella, de ahí la tinta roja, y la rosa representa a los dos amantes. El otro, «Com sé que es besa», en tinta azul, tiene forma de barco y es un exvoto para dar gracias por la relación amorosa. En ambos hay cuatro voces. En el segundo son partes del barco, y la voz de la chica habla en francés, igual que la que indica el lugar: Marsella.

Otros rasgos que citan las pautas. «Sota el meu llavi el seu» es un madrigal, composición breve de origen medieval con un pensamiento delicado dirigido a una dama. Alterna versos alejandrinos 6+6 (versos 1, 2 y 6, los «enteros») y decasílabos (versos 3, 4 y 5, los «rotos»), no tiene ningún verbo, como para reproducir el instante, y usa un símil («com el foc i la brasa») y una metáfora («l'ombra corba incitant de l'esguard»). Los guiones encierran el beso como un acto íntimo.

Fuera de este libro, en el ejercicio de 2026 aparece «Mester d'amor», de La gesta dels estels (1922). Los dos poemas que se comparan, este y «Visca l'amor», comparten el tema de la alegría del amor vivido con plenitud.

Recurso de vanguardiaInfluenciaDónde se ve
Versos cortados o rotosCubismo«Deixaré la ciutat», «Perquè has vingut», «Visca l'amor», «Sota el meu llavi el seu»
CaligramaApollinaireLos dos caligramas del libro («Jaculatòria» y «Com sé que es besa»)
Collage lingüísticoVanguardiaFrases en francés en el segundo caligrama
Sin puntuación ni mayúsculas inicialesFuturismo«Ulls clucs l'amor»

¿Qué cae de El poema de la rosa als llavis en la PAU?

Hay 5 preguntas oficiales (el 4,9 % de las 102 de la asignatura), y todas son de 2025 y 2026: 2 en 2025 y 3 en 2026. Cae en 5 de los 6 exámenes de esos dos años; solo falta Junio de 2025, serie 4.

Aparece en los tres formatos del modelo nuevo: ejercicio 1 (2 puntos), ejercicio 2 (3 puntos, con dos textos) y ejercicio 3 (comentario de 5 puntos).

Practica El poema de la rosa als llavis (Joan Salvat-Papasseit): 37 ejercicios oficiales

Todos los ejercicios de El poema de la rosa als llavis (Joan Salvat-Papasseit) de los exámenes de Literatura Catalana Selectividad Cataluña (2000-2026), con la solución y los criterios de corrección.

¿Cómo se resuelve un comentario de un poema de Salvat-Papasseit?

Un ejemplo oficial es «Rails i més rails» (Junio de 2026, serie 1). El enunciado pide la situación en la historia amorosa, los aspectos formales y la relación con otros poemas, y la pauta reparte 1 punto a cada apartado, más 1 punto como máximo por otra cuestión pertinente y 2 de redacción y argumentación.

  1. Situación en la historia de amor: Es el momento en que el poeta inicia el viaje en tren que lo aleja definitivamente de la amada, de vuelta a la ciudad de la que había salido para vivir su amor. El recuerdo de ella se proyecta en el entorno: la chimenea dibuja su nombre y el silbido del tren parece su voz («si xiula fort penso que m'ha cridat»). El poeta queda atrapado: «jo resto pres per la xarxa dels rails».
  2. Aspectos formales: Versos rotos y falta de puntuación (ni comas ni puntos), junto al polisíndeton de «i», crean la sensación de un instante presente que avanza. Léxico maquinista de raíz futurista (rails, agulla, xemeneia). La repetición de «rails» evoca el ritmo del motor del tren.
  3. Relación con otros poemas: Recrea un instante, como «Sota el meu llavi el seu» y «Ulls clucs l'amor». Se relaciona con «Deixaré la ciutat»: allí el poeta se marcha de la ciudad, aquí vuelve, y en los dos casi no hay puntuación. Cierra el libro de forma cíclica. El «més rails que vols d'ocell» de la mañana contrasta con el canto de la alondra de «Perquè has vingut».
  4. Punto extra: Si desarrollas bien otra cuestión pertinente que no pidió el enunciado, la pauta da hasta 1 punto más, sin pasar de los 3 puntos de contenido.

¿Qué conceptos se confunden en El poema de la rosa als llavis?

¿Qué datos valen puntos en El poema de la rosa als llavis?

¿Qué errores te quitan puntos en El poema de la rosa als llavis?

¿Cómo estudiar El poema de la rosa als llavis?

  1. Ordena los poemas como una historia: «Perquè has vingut», «Deixaré la ciutat», «Sota el meu llavi el seu», «Ulls clucs l'amor» y «Rails i més rails». Con esa línea se contestan los apartados de situación.
  2. Haz una tabla de recursos: Para cada recurso, su influencia (cubismo, futurismo, Apollinaire) y un poema donde aparece.
  3. Aprende los dos caligramas: Color de la tinta, forma, símbolo religioso, número de voces y lengua. La pauta valora cada detalle.
  4. Resuelve los cinco ejercicios oficiales: Hazlos y compáralos con la pauta, fijándote en cuántos puntos da cada apartado.

¿Cuántas veces ha caído Salvat-Papasseit en la PAU?

Cinco veces en los exámenes oficiales digitalizados: dos en 2025 y tres en 2026. Son dos comentarios de poema, un ejercicio de dos textos y dos preguntas cortas.

¿Qué es un caligrama en El poema de la rosa als llavis?

Un poema visual cuya forma dibuja algo relacionado con su contenido. El libro tiene dos, uno en tinta roja y otro en tinta azul con forma de barco.

¿Qué recursos de vanguardia usa Salvat-Papasseit?

Versos rotos (cubismo), caligramas (Apollinaire), collage lingüístico con frases en francés y supresión de la puntuación y de las mayúsculas iniciales (futurismo).

¿Qué poemas del libro han caído en comentario?

«Sota el meu llavi el seu» (2025) y «Rails i més rails» (2026). En los dos hay que situar el poema en la historia amorosa y comentar los aspectos formales.

¿Qué tema tienen en común «Mester d'amor» y «Visca l'amor»?

La alegría del amor vivido con plenitud. Los dos recogen también el tópico del carpe diem, aprovechar el presente.

Más sobre el examen de Literatura Catalana