Examen de Latín II Selectividad Cataluña 2021 · Juny Serie 2

1. Exercici de traducció [4 punts]

Feu la versió del text següent:

El rei Numa institueix l'ordenament jurídic de Roma i edifica el temple de Janus, senyal de pau o de guerra a la ciutat

Auspiciis missis, declaratus rex, Numa de templo descendit. Vrbem nouam, conditam ui et armis, eam iure legibusque ac moribus de integro condere parat. Ianum ad infimum Argiletum indicem pacis bellique fecit: apertus, in armis esse ciuitatem, clausus, pacatam significabat.

Titus Livi. Història de Roma, I, 18, 10; 19, 1-2

Lèxic subratllat (per ordre alfabètic):

Argiletum, -i (n.): Argilet (avinguda al nord del Fòrum) | ad infimum Argiletum: a la part baixa de l'Argilet.

de integro (loc. adv.): una altra vegada, de nou.

Ianus, -i (m.): el Janus (temple dedicat al déu Janus).

Numa, -ae (m.): Numa (Numa Pompili, segon rei de Roma).

pacatus, -a, -um: en pau, tranquil.

paro (1a, tr.): disposar-se a, pretendre.

uis, uis (f.): força, violència.

El rei Numa institueix l'ordenament jurídic de Roma i edifica el temple de Janus, senyal de pau o de guerra a la ciutat

Auspiciis missis, declaratus rex, Numa de templo descendit. Vrbem nouam, conditam ui et armis, eam iure legibusque ac moribus de integro condere parat. Ianum ad infimum Argiletum indicem pacis bellique fecit: apertus, in armis esse ciuitatem, clausus, pacatam significabat.

Titus Livi. Història de Roma, I, 18, 10; 19, 1-2

Lèxic subratllat (per ordre alfabètic):

Argiletum, -i (n.): Argilet (avinguda al nord del Fòrum) | ad infimum Argiletum: a la part baixa de l'Argilet.

de integro (loc. adv.): una altra vegada, de nou.

Ianus, -i (m.): el Janus (temple dedicat al déu Janus).

Numa, -ae (m.): Numa (Numa Pompili, segon rei de Roma).

pacatus, -a, -um: en pau, tranquil.

paro (1a, tr.): disposar-se a, pretendre.

uis, uis (f.): força, violència.

2. Exercici de morfosintaxi

OPCIÓ A

2.1.

Digueu com s'anomena la construcció formada per auspiciis missis; expliqueu els elements que la constitueixen i la relació sintàctica existent entre ells.

2.2.

Digueu quina funció sintàctica fa condere respecte a parat i quin és el subjecte de parat.

El rei Numa institueix l'ordenament jurídic de Roma i edifica el temple de Janus, senyal de pau o de guerra a la ciutat

Auspiciis missis, declaratus rex, Numa de templo descendit. Vrbem nouam, conditam ui et armis, eam iure legibusque ac moribus de integro condere parat. Ianum ad infimum Argiletum indicem pacis bellique fecit: apertus, in armis esse ciuitatem, clausus, pacatam significabat.

Titus Livi. Història de Roma, I, 18, 10; 19, 1-2

Lèxic subratllat (per ordre alfabètic):

Argiletum, -i (n.): Argilet (avinguda al nord del Fòrum) | ad infimum Argiletum: a la part baixa de l'Argilet.

de integro (loc. adv.): una altra vegada, de nou.

Ianus, -i (m.): el Janus (temple dedicat al déu Janus).

Numa, -ae (m.): Numa (Numa Pompili, segon rei de Roma).

pacatus, -a, -um: en pau, tranquil.

paro (1a, tr.): disposar-se a, pretendre.

uis, uis (f.): força, violència.

2. Exercici de morfosintaxi

OPCIÓ B

2.1.

Digueu com concorda morfològicament declaratus amb el substantiu Numa i quina funció sintàctica fa Numa en l'enunciat Numa de templo descendit.

2.2.

Digueu com s'anomena l'estructura in armis esse ciuitatem i quina funció sintàctica fa respecte a significabat; indiqueu també el subjecte de esse.

OPCIÓ A

Encircleu la lletra de l'opció correcta per a cada espai en blanc per tal de completar cadascuna de les frases següents:

OPCIÓ B

Marqueu a la casella corresponent si les afirmacions següents són vertaderes o falses (si marqueu «vertader», cal que siguin certs TOTS els aspectes que s'hi esmenten).

Vertader

Fals

Exercici d'exposició d'un tema de literatura o de civilització romanes

OPCIÓ A

Llegiu el passatge de sota d'una de les lectures obligatòries i elaboreu un text expositiu de quinze línies com a mínim (unes cent cinquanta paraules) explicant:

A quina obra i a quin episodi concret d'aquesta obra pertany el passatge.

Qui n'és l'autor, en quin entorn literari va desenvolupar la seva producció i quin càstig se li va imposar per causa d'un dels seus poemes.

Com es diuen els protagonistes de l'episodi en qüestió i quina relació de parentiu hi ha entre ells.

Els antecedents de la situació narrada al passatge i el destí final dels dos protagonistes.

Un home que tractava de capturar peixos amb una canya tremolosa, un pastor que es recolzava en el bastó i un llaurador en l'esteva els van veure i van quedar estupefactes; van creure que eren déus aquells homes capaços de travessar els aires.

(Traducció de F. Aguilera)

Exercici d'exposició d'un tema de literatura o de civilització romanes

OPCIÓ B

La imatge mostra el plànol de la ciutat romana de Barcelona. Desenvolupeu en quinze línies com a mínim (unes cent cinquanta paraules) el tema: Història de la ciutat romana de Barcelona. Cal que especifiqueu la informació següent:

El nom complet en llatí.

El poble que habitava la zona en època preromana.

La cronologia de la fundació i el nom del fundador.

L'emplaçament, l'estructura de la ciutat i els espais i edificis més importants dins i fora de les muralles.

La modificació urbana de finals del segle III o principis del segle IV i què la va motivar.

Les restes romanes que s'hi han conservat.