Ejercicio 1.2 · Italiano PAU Valencia Ordinaria 2025

Spring Break o pausa primaverile

1 Lo Spring Break, tradizione tipicamente americana, che in italiano si può tradurre come

2 "vacanze di primavera" o "pausa primaverile", ha ormai messo radici anche in Italia. Ogni

3 primavera, video e pubblicità invadono i social, promuovendo viaggi verso mete come, Ibiza,

4 Lloret de Mar e Corfù, con la promessa di giornate di festa, dj set e divertimento senza sosta.

5 A spingere la Generazione Z a partire non è solo la voglia di evadere dalla routine, ma anche il

6 costo apparentemente accessibile di questi pacchetti vacanza. Molte agenzie di viaggi

7 propongono offerte a prezzi competitivi, con viaggio e alloggio compresi, rendendo lo Spring

8 Break alla portata di tanti studenti. Tuttavia, una volta arrivati a destinazione, il budget può

9 facilmente aumentare tra eventi esclusivi, ingressi alle feste più esclusive e consumazioni nei

10 locali. Ciò che all’inizio sembrava una vacanza low-cost può trasformarsi in una spesa ben più

11 elevata del previsto.

12 Un altro fattore che rende lo Spring Break così attraente per i giovani è la forte componente

13 social. TikTok e Instagram si riempiono di video di ragazzi che condividono la loro esperienza

14 in tempo reale.

15 Tuttavia, questo fenomeno porta con sé anche aspetti meno positivi, soprattutto legati al

16 consumo di alcol. Durante lo Spring Break, il bere è spesso visto come parte integrante

17 dell’esperienza, con offerte di drink illimitati nei locali e feste sulla spiaggia che incentivano il

18 consumo eccessivo. Il rischio è che il limite tra il divertimento e l’eccesso venga superato

19 facilmente, portando a situazioni poco piacevoli o pericolose. In alcune località, come Ibiza,

20 negli ultimi anni le autorità hanno introdotto misure per cercare di limitare gli eccessi, come il

21 divieto di alcol nei luoghi pubblici e restrizioni sugli orari di vendita.

22 Non tutti, però, sono affascinati da questa tipologia di viaggio. C’è chi considera lo Spring

23 Break un’esperienza costruita più per apparire sui social che per il reale divertimento, e chi

24 preferisce destinazioni meno caotiche e più autentiche. Inoltre, alcune destinazioni hanno

25 iniziato a porre limiti agli eccessi della movida per contenere i disagi legati al turismo

26 giovanile di massa.

27 Adattato da https://www.lavocedigenova.it/2025/02/09/leggi-notizia/argomenti/attualita-4/articolo/gen-z-il-mondo-dei-giovani-lo-spring-break-la-nuova-tendenza-delle-vacanze-primaverili-dei-rag.html

1.2. Trovare nel testo un sinonimo alle seguenti parole o espressioni. [1 punto]

1.

2.

3.

4.

5.