Ejercicios de Traducción: Platón, Protágoras 320c-322d (el mito de Prometeo)
8 ejercicios de Traducción: Platón, Protágoras 320c-322d (el mito de Prometeo) de Griego II que han salido en la Selectividad de Valencia (PAU) 2021-2026.
Ejercicio 1 - Texto B · Extraordinaria 2026
Traducir el texto B de Platón (Protágoras 321b): a cada animal se le asigna un tipo de alimento (hierba, frutos, raíces o la carne de otros animales) y a los devorados se les da una descendencia abundante.
Ejercicio 1 - Texto A · Ordinaria 2026
Texto A: traducir el fragmento de Platón (Protágoras 321c) «ἀποροῦντι δὲ αὐτῷ ἔρχεται Προμηθεὺς ἐπισκεψόμενος τὴν νομήν, καὶ ὁρᾷ τὰ μὲν ἄλλα ζῷα ἐμμελῶς πάντων ἔχοντα, τὸν δὲ ἄνθρωπον γυμνόν τε καὶ ἀνυπόδητον καὶ ἄστρωτον καὶ ἄοπλον».
Ejercicio 1 - Opción A · Ordinaria 2024
Traducción del texto de Platón (Protágoras 322a): ἐπειδὴ δὲ ὁ ἄνθρωπος θείας μετέσχε μοίρας, πρῶτον μὲν διὰ τὴν τοῦ θεοῦ συγγένειαν ζῴων μόνον θεοὺς ἐνόμισεν, καὶ ἐπεχείρει βωμούς τε ἱδρύεσθαι καὶ ἀγάλματα θεῶν.
Ejercicio 1 - Opción A · Ordinaria 2023
Traducción, opción A: Platón, Protágoras 322a (ἔπειτα φωνὴν καὶ ὀνόματα... πόλεις δὲ οὐκ ἦσαν): ayudado por Prometeo, el ser humano progresa hacia una vida más cómoda y en sociedad.
Ejercicio 1 - Opción B · Extraordinaria 2022
Traducción del texto B de Platón (Protágoras 322b): El nacimiento de la política.
Ejercicio 1 - Opción B · Ordinaria 2022
Traducción del texto de Platón (Protágoras 320cd): «Ἦν γάρ ποτε χρόνος ὅτε θεοὶ μὲν ἦσαν, θνητὰ δὲ γένη οὐκ ἦν. ἐπειδὴ δὲ καὶ τούτοις χρόνος ἦλθεν εἱμαρμένος γενέσεως, τυποῦσιν αὐτὰ θεοὶ γῆς ἔνδον ἐκ γῆς καὶ πυρὸς μείξαντες».
Ejercicio 1 - Opción B · Extraordinaria 2021
Traducció del text grec de Plató (Protàgoras 321de): El robatori de Prometeu i el seu benefici sobre la Humanitat.
Ejercicio 1 - Opción B · Ordinaria 2021
Traducción del texto de Platón, Protágoras 322c: «Ζεὺς οὖν δείσας περὶ τῷ γένει ἡμῶν μὴ ἀπόλοιτο πᾶν, Ἑρμῆν πέμπει ἄγοντα εἰς ἀνθρώπους αἰδῶ τε καὶ δίκην, ἵν' εἶεν πόλεων κόσμοι τε καὶ δεσμοὶ φιλίας συναγωγοί».
Otros temas de Griego II
Traducción de textos griegos
- Traducción: Apolodoro, Epítome VII (el viaje de Odiseo) · 10 problemas · 70 % de que salga
- Traducción: Lisias, Defensa por el asesinato de Eratóstenes 6-26 · 8 problemas · 70 % de que salga
Lengua griega: morfosintaxis y etimología
- Morfología: análisis morfológico y declinación de palabras del texto · 13 problemas · 85 % de que salga
- Sintaxis: funciones, análisis de oraciones y valores del participio · 13 problemas · 85 % de que salga
- Etimología: derivados modernos y étimos de helenismos · 17 problemas · 85 % de que salga
Literatura griega
- Homero y la épica: Ilíada y Odisea · 7 problemas · 60 % de que salga
- El teatro griego: tragedia y comedia · 8 problemas · 75 % de que salga
- La prosa ática: historiografía y oratoria · 9 problemas · 65 % de que salga
- Comentario de texto: Odisea IX y XII, Antígona y Lisístrata · 2 problemas · 50 % de que salga
Sociedad y ciudad en la Atenas clásica
- La situación de la mujer en Grecia · 5 problemas · 60 % de que salga
- Espacios y monumentos de la Atenas clásica · 1 problema · 35 % de que salga