Ejercicio 5 - Esperando a Godot · Artes Escénicas PAU Valencia Extraordinaria 2025

5. Fragmento de una obra teatral: Esperando a Godot

ESPERANDO A GODOT

Samuel Beckett

Traducción: Ana María Moix. Ed. Último Recurso, 2005.

ACTO II

VLADIMIR. ¿Me está bien?

ESTRAGÓN. No lo sé

VLADIMIR. ¿Pero qué te parece?

(Gira coquetonamente la cabeza de derecha a izquierda, y adopta actitudes de maniquí.)

ESTRAGÓN. Horroroso.

VLADIMIR. Pero, ¿más que de costumbre?

ESTRAGÓN. Lo mismo.

VLADIMIR. Entonces puedo quedármelo. El mío me hacía daño. (Pausa.) ¿Cómo lo diría? (Pausa.) Me arañaba.

ESTRAGÓN. Me voy.

VLADIMIR. ¿No quieres jugar?

ESTRAGÓN. ¿A qué?

VLADIMIR. Podríamos jugar a Pozzo y Lucky.

ESTRAGÓN. No sé.

VLADIMIR. Yo haré de Lucky; tú de Pozzo. (Adopta la actitud de LUCKY, doblándose al peso de su carga. ESTRAGÓN le mira estupefacto.) ¡Ven!

ESTRAGÓN. ¿Qué debo hacer?

VLADIMIR. Insúltame.

ESTRAGÓN. ¡Cerdo!

VLADIMIR. ¡Más fuerte!

ESTRAGÓN. ¡Basura! ¡Crápula!

(VLADIMIR avanza, siempre doblado.)

VLADIMIR. Dime que piense.

ESTRAGÓN. ¿Cómo?

VLADIMIR. Di: ¡Piensa, guarro!

ESTRAGÓN. Piensa, guarro!

(Silencio.)

VLADIMIR. No puedo.

ESTRAGÓN. Basta.

VLADIMIR. Dime que baile.

ESTRAGÓN. Me voy.

VLADIMIR. ¡Baila, cerdo! (Se retuerce. ESTRAGÓN sale precipitadamente.) ¡No puedo más! (Levanta la cabeza ve que ESTRAGÓN no está y lanza un grito desgarrado.) ¡Gogo! (Silencio. Recorre el escenario de un lado a otro, casi corriendo. ESTRAGÓN vuelve precipitadamente, agotado, y corre hacia VLADIMIR. Se detienen uno cerca del otro.) ¡Por fin has vuelto!

ESTRAGÓN. (Jadeante.) ¡Estoy maldito!

VLADIMIR. ¿Dónde has estado? Creí que te habías ido para siempre.

ESTRAGÓN. En el borde del precipicio. Vienen.

VLADIMIR. ¿Quién?

ESTRAGÓN. No sé

VLADIMIR. ¿Cuántos?

ESTRAGÓN. No sé.

VLADIMIR. (Triunfal.) ¡Es Godot! ¡Al fin! (Abraza efusivamente a ESTRAGÓN.) ¡Gogo! ¡Es Godot! ¡Estamos salvados! ¡Vamos a su encuentro! ¡Ven! (Tira de ESTRAGÓN hacia el lateral. ESTRAGÓN resiste, se suelta y sale corriendo en dirección contraria.) ¡Gogo! ¡Vuelve! (Silencio. VLADIMIR corre hacia el bastidor por donde ESTRAGÓN regresa y mira a lo lejos. ESTRAGÓN vuelve precipitadamente y corre hacia VLADIMIR, que se vuelve.) ¡Por fin has vuelto!

ESTRAGÓN. Estoy condenado.

VLADIMIR. ¿Has ido lejos?

ESTRAGÓN. Hasta el borde del precipicio.

Responded a los siguientes puntos a partir del fragmento:

5.a.

Redactad la sinopsis de la trama y explicad los principales temas que plantea la obra.

[1 punto]

5.b.

Analizad el fragmento dentro del conjunto de la obra y determinad la importancia en el desarrollo global de la trama.

[1 punto]

5.c.

Realizad una interpretación personal de la obra teatral, desarrollad una propuesta escenográfica y realizad un esbozo.

[2 puntos]