Bloque B - 3ª pregunta - Opción a · Latín II PAU País Vasco Extraordinaria 2024

Tema: Expresiones y locuciones latinas actuales · Del examen Extraordinaria (2024)

Enunciado

BLOQUE B: Preguntas teóricas

3ª pregunta (responde solo a 1 de las siguientes opciones):

a) Traducción y/o breve comentario de las siguientes frases latinas:

Enunciado: Bloque B - 3ª pregunta - Opción a · Latín II PAU País Vasco Extraordinaria 2024

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

Facta non praesumuntur sed probantur

Solución: Traducción: «Los hechos no se presumen, sino que se prueban». Comentario: Principio jurídico procesal según el cual las afirmaciones sobre hechos en juicio deben demostrarse con pruebas y no sustentarse en suposiciones.

Ab illo tempore

Solución: Traducción: «Desde aquel tiempo» o «desde entonces». Comentario: Locución adverbial empleada para aludir a hechos ocurridos en una época lejana o remota en el tiempo.

Legum omnes servi sumus ut liberi esse possimus

Solución: Traducción: «Todos somos siervos de las leyes para que podamos ser libres». Comentario: Cita de Cicerón (*Pro Cluentio*) que fundamenta el imperio de la ley: la obediencia al marco legal común es la garantía de la libertad civil colectiva frente a la arbitrariedad.

In dubio pro reo

Solución: Traducción: «En caso de duda, a favor del reo (del acusado)». Comentario: Principio fundamental del derecho penal y procesal según el cual la falta de prueba suficiente y la duda razonable deben beneficiar siempre al imputado.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Bloque B - 2ª pregunta · Ordinaria 2025 · Bloque B - 3ª pregunta - Opción b · Extraordinaria 2024 ›

Más ejercicios de Expresiones y locuciones latinas actuales