Bloque B - 3ª pregunta - Opción a · Latín II PAU País Vasco Extraordinaria 2022

Tema: Expresiones y locuciones latinas actuales · Del examen Extraordinaria (2022)

Enunciado

BLOQUE B: Preguntas teóricas

3ª pregunta (responde solo a 1 de las siguientes opciones):

a) Traducción y/o breve comentario de las siguientes frases latinas:

1.

2.

3.

4.

Enunciado: Bloque B - 3ª pregunta - Opción a · Latín II PAU País Vasco Extraordinaria 2022

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

Cedant arma togae

Solución: «Que las armas cedan ante la toga» (o bien «cedan las armas a la toga»). Frase célebre de Cicerón que defiende la primacía del gobierno civil y la ley representada por la toga frente al poder bélico o militar de las armas.

Legum omnes servi sumus, ut liberi esse possimus

Solución: «Todos somos siervos de las leyes para poder ser libres». Frase ciceroniana (Pro Cluentio) que fundamenta el Estado de derecho: la sumisión a la ley no suprime la libertad, sino que es la única garantía de su existencia.

Ab intestato

Solución: «Sin haber hecho testamento» / «Sin testar». Expresión jurídica empleada en el derecho sucesorio para referirse a la sucesión legítima que se produce cuando una persona fallece sin haber otorgado testamento.

Nemo inauditus condemnetur

Solución: «Que nadie sea condenado sin ser oído». Principio fundamental del derecho procesal relativo a la tutela judicial efectiva y el derecho a la legítima defensa, según el cual ningún acusado puede recibir condena judicial sin haber tenido la oportunidad de ser escuchado en juicio.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Bloque B - 3ª pregunta - Opción b · Ordinaria 2024 · Bloque B - 3ª pregunta - Opción b · Extraordinaria 2022 ›

Más ejercicios de Expresiones y locuciones latinas actuales