Vocabulario: buscar sinónimos en el texto en el examen de Alemán de la EvAU de Navarra

Actualizado el · Equipo AprenAI

En el ejercicio de sinónimos (Synonyme) se dan 4 palabras y hay que encontrar en el texto la palabra que significa lo mismo. Vale 1 punto de 10 (0,25 por palabra). Es un ejercicio nuevo: aparece en los exámenes de 2025 y 2026, como Opción B del Bloque 2, alternativa al texto con huecos.

¿Cómo funciona el ejercicio de sinónimos del examen de Alemán?

El enunciado es «Suche die Synonyme der folgenden Wörter im Text» (Ordinaria 2025) o «…im Textabschnitt» (Ordinaria 2026). Debajo van 4 palabras con espacio para la respuesta. Cada una vale 0,25 puntos: «(1) 0,25 pro Wort».

La clave es que la respuesta no sale de tu vocabulario, sino del texto. La palabra que buscas ya está escrita en el fragmento, y tu tarea es identificar cuál equivale a la palabra dada. Las soluciones de AprenAI son respuestas modelo y siempre añaden la frase del texto donde aparece la palabra, de modo que se puede comprobar el contexto.

Con solo dos ejercicios oficiales (2 de los 68, el 2,9 %), no se puede hablar de una larga tradición: es un formato reciente. Pero es un buen ejemplo de cómo funciona: hay que reconocer un sinónimo, no dar la definición ni traducir.

Palabra dadaRespuesta del textoExamen
riskantgefährlichOrdinaria 2026
ausreichendgenugOrdinaria 2026
passtsitzt / gut sitztOrdinaria 2026
verschiedeneallerleiOrdinaria 2026
BauchschmerzenBauchwehOrdinaria 2025
SorgenProblemen / ProblemeOrdinaria 2025
erschöpftausgebrannt / müdeOrdinaria 2025
sendetschicktOrdinaria 2025

¿Qué cae en el ejercicio de sinónimos del examen de Alemán?

Solo hay dos ejercicios oficiales de sinónimos, uno en 2025 y otro en 2026. Los dos cumplen el mismo esquema: 4 palabras, 0,25 puntos cada una, y se presentan como «Opción B» del Bloque 2 junto a la «Opción A» de huecos. Cada alumno elige una de las dos; no se hacen las dos.

Si se miran las 8 palabras que se han preguntado, se ven tres patrones.

Practica Sinónimos en el texto (Synonyme): 2 ejercicios oficiales

Todos los ejercicios de Sinónimos en el texto (Synonyme) de los exámenes de Alemán PAU Navarra (2025-2026), con la solución y los criterios de corrección.

¿Cómo se resuelve un ejercicio de sinónimos en el texto?

Ejemplo real: Ordinaria 2026, Bloque 2 (Opción B), texto sobre mountainbiking. Palabras dadas: riskant, ausreichend, passt, verschiedene. El texto dice «Mountainbiking kann ganz schön gefährlich sein», así que riskant es gefährlich. Sigue «Um Trail zu fahren, ist ein normaler Fahrradhelm genug»: ausreichend es genug. La tercera sale de «…zu prüfen, dass er gut sitzt», donde sitzt expresa que el casco queda bien: passt es (gut) sitzt. Y «Außerdem gibt es allerlei Schutzausrüstung»: allerlei significa que hay protecciones de varios tipos, verschiedene.

Otro ejemplo, Ordinaria 2025, texto sobre el estrés escolar: Bauchschmerzen es Bauchweh («Bauchweh vor einer wichtigen Prüfung»), Sorgen es Problemen («vor lauter Problemen»), erschöpft es ausgebrannt o müde («total ausgebrannt und müde») y sendet es schickt («die der Körper schickt»).

  1. 1. Pasa de la palabra dada al significado: Piensa qué quiere decir en español («riskant» es arriesgado, peligroso) y a qué clase pertenece (adjetivo). Busca en el texto una palabra de la misma clase con ese significado.
  2. 2. Ubica la zona del texto: Los ejercicios suelen seguir el orden del fragmento: la palabra 1 está al principio y la 4 hacia el final. Recorre el texto de arriba abajo en lugar de empezar desde cero para cada palabra.
  3. 3. Mira el contexto de la frase: Lee la frase completa donde aparece tu candidata. Si la sustituyes por la palabra dada, la frase debe seguir teniendo sentido. Eso confirma que es un sinónimo y no una palabra solo parecida.
  4. 4. Copia la palabra del texto con la forma que tiene allí: Si en el texto aparece «Problemen» pero la palabra dada es «Sorgen», escribe lo que ves. La respuesta modelo admite «Problemen / Probleme», pero no inventes una forma distinta.
  5. 5. Revisa que no repites respuesta: Cada palabra dada tiene su propio sinónimo. Si dos respuestas son iguales, una de las dos está mal.

No lo confundas

Modo PAU: lo que da puntos

¿Qué errores cuestan puntos en el ejercicio de sinónimos?

Las respuestas de este ejercicio son modelos sin baremo de penalizaciones; por eso no se pueden cifrar los descuentos. Los errores que siguen son los que explican por qué una respuesta no se corresponde con lo que pide el enunciado.

¿Cómo practicar el ejercicio de sinónimos?

  1. Haz los dos ejercicios oficiales: Son los de 2025 y 2026. AprenAI estima unos 5-8 minutos cada uno. Resuélvelos sin ayuda y compara con la frase del texto que cita el modelo.
  2. Construye una lista de pares: Con los exámenes de lectura de otros años, anota pares de sinónimos y antónimos: gefährlich/riskant, genug/ausreichend, müde/erschöpft, schicken/senden. Así reconoces rápido el vocabulario típico.
  3. Lee cada texto buscando equivalentes: Al hacer las preguntas sobre el texto, subraya las palabras que tienen un sinónimo en el mismo fragmento. Entrenas la lectura que pide este ejercicio sin sumar tiempo.
  4. Aprende las familias de palabras: Bauch, Bauchweh, Bauchschmerzen; schicken, senden, verschicken. Conocer las raíces te ayuda a identificar sinónimos que no habías visto.
  5. Decide en casa qué opción eliges: Con el modelo de 2025 y 2026, practica huecos y sinónimos y fíjate en cuál te da más puntos con menos tiempo. El día del examen no tendrás que dudar.

¿Cuántas palabras hay en el ejercicio de sinónimos del examen de Alemán de Navarra?

Cuatro. Cada una vale 0,25 puntos, así que el ejercicio completo vale 1 punto, como el de huecos con el que se alterna.

¿Desde cuándo cae el ejercicio de sinónimos?

En los exámenes oficiales digitalizados aparece en 2025 y 2026. Antes de 2025 el segundo apartado era siempre el texto con huecos.

¿Tengo que hacer huecos y sinónimos?

No. En 2025 y 2026 el Bloque 2 ofrece una opción A (huecos) y una opción B (sinónimos), y se contesta solo una de las dos.

¿La respuesta tiene que estar en el texto?

Sí. El enunciado pide buscar los sinónimos en el texto o en el fragmento. Las respuestas modelo siempre citan la frase donde aparece la palabra.

¿Cuánto vale este ejercicio en el examen de Alemán?

1 punto de 10. Es el mismo valor que el ejercicio de huecos, que es la otra opción del Bloque 2.

Más sobre el examen de Alemán