Preguntas sobre el texto con tus propias palabras en el examen de Alemán de la EvAU de Navarra
Actualizado el · Equipo AprenAI
Las Fragen zum Text son preguntas abiertas sobre un texto de lectura que se contestan en alemán, con tus propias palabras y en un máximo de 3 líneas. Valen 3 puntos de 10 (1,5 por pregunta) y aparecen en los 9 exámenes oficiales de 2021 a 2026. Hasta 2024 se contestaban 2 preguntas; en 2025 y 2026 se eligen 2 de 4.
- 16 ejercicios oficiales
- 23,5 % del examen
- 2021-2026 años
¿Qué te piden exactamente en las Fragen zum Text?
El primer ejercicio del examen de Alemán de Navarra es una comprensión lectora: un texto de unas 250-350 palabras sobre un tema de actualidad (deporte, redes sociales, medio ambiente, vida de jóvenes) y preguntas abiertas sobre él. No basta con entender el texto: hay que formular una respuesta correcta en alemán, corta y propia.
En los 16 ejercicios oficiales de este tipo, el enunciado repite tres condiciones. Primera, la longitud: «max. 3 Zeilen», es decir, 3 líneas como máximo. Segunda, la lengua: se responde auf Deutsch. Tercera, la formulación: en los enunciados más recientes se pide «mit eigenen Worten» (con tus propias palabras), así que copiar frases enteras del texto no es lo que se busca.
Cada pregunta vale 1,5 puntos. Las soluciones que acompañan a los ejercicios en AprenAI son respuestas modelo, no una plantilla oficial de puntuación: sirven para ver qué contenido debe aparecer en una buena respuesta, no para contar palabras clave.
- Frage (pregunta): Pregunta abierta sobre el texto. En los exámenes aparece como «1. Frage» y «2. Frage», o numerada del 1 al 4 en los modelos más recientes.
- Mit eigenen Worten: «Con tus propias palabras»: reformular la información del texto con otro vocabulario y otra estructura en lugar de copiar la frase tal cual.
- Max. 3 Zeilen: Límite de longitud: tres líneas de la hoja de examen. Una respuesta de una o dos oraciones bien construidas suele bastar.
- Wortfrage (palabra interrogativa): Was, Warum, Wie, Wo, Wann, Wer, Welche: la palabra con la que empieza la pregunta marca el tipo de información que debes dar.
- Satzbau (orden de la oración): En alemán el verbo conjugado va en segunda posición en la oración principal y al final en la subordinada (weil, dass, wenn). Es la fuente de errores más frecuente en este ejercicio.
| Palabra interrogativa | Qué pide | Cómo empezar la respuesta |
|---|---|---|
| Was ist / Was sind…? | Una definición | Fake News sind… / Vapes sind… |
| Warum…? | Una causa o motivo | …, weil … (verbo al final) o Denn… (verbo en 2ª posición) |
| Welche Probleme / Vor- und Nachteile…? | Una lista breve | Ein Problem ist…, außerdem… |
| Wie / Wo / Wann…? | Modo, lugar, momento | Un dato concreto del texto reformulado |
| Was sollte man tun? | Un consejo | Man sollte… + infinitivo al final |
¿Qué cae en las preguntas sobre el texto del examen de Alemán?
El tema del texto cambia cada convocatoria: salud y deporte (Vapes, mountainbiking), sociedad (pobreza infantil, personas sin hogar, mascotas de refugiados ucranianos), tecnología (Fake News, smileys, realidad virtual), historia (el túnel bajo el Muro de Berlín) y medio ambiente (tiburones, Fast Fashion). Por eso no se estudia un temario: se entrena la técnica de lectura y respuesta.
- Definición: «Was ist…? / Was sind…?»: Pide explicar qué es algo que el texto presenta: Fake News, Vapes, la realidad virtual o la moda rápida (Fast Fashion). La respuesta es una oración con «ist/sind» y los dos o tres rasgos que el texto da.
- Causa o motivo: «Warum…?»: Pide una razón que el texto da de forma explícita o implícita: por qué Niklas ya no vive en casa, por qué Maradona tuvo problemas de salud, por qué el mountainbiking daña la naturaleza o por qué hay protestas contra él.
- Problemas, ventajas y consejos: «Welche Probleme…? / Vor- und Nachteile…?»: Pide enumerar uno o dos elementos del texto. A veces el propio enunciado fija la cantidad: «Nenne eins» (Junio 2023, Opción A) o «Nenne 2» (Extraordinaria 2022, Opción B). En 2026 se pide un ejemplo concreto.
- Dato concreto: «Wie…? Wann und wo…? Wer…? Was macht…?»: Pide un hecho puntual: cuándo y dónde tuvo la idea J. K. Rowling, qué hace Niklas después de clase, qué plan tenía el actor Wolfgang Fuchs o qué récord batió la nadadora Chloe McCardel. Son las preguntas más directas.
- Ejercicio 1a Parte A - Fragen 1 und 2 · Ordinaria 2024 · Definición: «Was ist…? / Was sind…?»
- Ejercicio 1a Parte B - Fragen 1 und 2 · Ordinaria 2024 · Definición: «Was ist…? / Was sind…?»
- Ejercicio 1ª Parte B - Preguntas 1 y 2 · Ordinaria 2023 · Causa o motivo: «Warum…?»
- Ejercicio Parte 1ª B - Fragen 1 und 2 · Extraordinaria 2021 · Causa o motivo: «Warum…?»
- Ejercicio 1ª Parte A - Preguntas 1 y 2 · Ordinaria 2023 · Problemas, ventajas y consejos: «Welche Probleme…? / Vor- und Nachteile…?»
- Ejercicio Parte 1ª B - 1 y 2 · Extraordinaria 2022 · Problemas, ventajas y consejos: «Welche Probleme…? / Vor- und Nachteile…?»
- Ejercicio Parte 1ª A - Fragen zum Text · Ordinaria 2021 · Dato concreto: «Wie…? Wann und wo…? Wer…? Was macht…?»
- Ejercicio 1ª Parte B - Preguntas 1 y 2 · Ordinaria 2023 · Dato concreto: «Wie…? Wann und wo…? Wer…? Was macht…?»
Practica Preguntas sobre el texto (Fragen zum Text): 16 ejercicios oficiales
Todos los ejercicios de Preguntas sobre el texto (Fragen zum Text) de los exámenes de Alemán PAU Navarra (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.
¿Cómo se responde una pregunta sobre el texto, paso a paso?
Ejemplo real: Ordinaria 2026, Apartado 1 A (texto sobre Mountainbiking). La pregunta 2 es «Warum schadet Mountainbiking der Natur? (Nenne ein Beispiel)». El texto enumera varios daños: se destruyen las plantas al pasar por encima, se construyen pistas propias en el bosque sin consultar si hay especies protegidas, se asusta a los animales salvajes y sufre el suelo del bosque. La respuesta modelo recoge varios, pero el enunciado solo pide un ejemplo, así que una oración basta: «Mountainbiking schadet der Natur, weil Pflanzen kaputt gehen, wenn Biker darüber fahren.» Contiene la causa, usa weil con el verbo al final y no copia el texto.
Otro ejemplo, Ordinaria 2025, Apartado 1 A (Schulstress): «Welche Folgen kann Schulstress haben?». La respuesta debe nombrar las consecuencias que el texto da en el segundo párrafo: dolores de cabeza y de barriga, problemas para dormir y, en el peor caso, el burnout (agotamiento total). Con dos o tres de ellas en una oración bien ordenada se cubre la pregunta.
- 1. Lee las preguntas antes que el texto: Subraya la palabra interrogativa (Was, Warum, Wie…) y el sustantivo clave. Así lees el texto buscando solo lo que te piden y ganas tiempo. AprenAI estima unos 15 minutos para este ejercicio.
- 2. Localiza el párrafo que contiene la respuesta: Los textos tienen subtítulos o párrafos temáticos. En el texto de Mountainbiking (Ordinaria 2026), por ejemplo, las secciones se titulan «Die Disziplinen», «Sicherheit» y «Mountainbiking und Naturschutz»: cada pregunta apunta a una de ellas.
- 3. Reformula, no copies: Cambia el orden de las ideas, usa sinónimos o transforma la estructura. Si el texto dice «Pflanzen können kaputt gehen, wenn sie überfahren werden», puedes escribir «Mountainbiker zerstören Pflanzen, wenn sie darüber fahren».
- 4. Construye una o dos oraciones completas: Sujeto, verbo y complemento. Si la pregunta empieza por Warum, usa weil con el verbo al final: «…, weil Biker Wildtiere erschrecken». Con tres líneas no necesitas más.
- 5. Repasa el orden de las palabras y el género: Verbo conjugado en 2ª posición, verbo al final tras weil o dass, sustantivos con mayúscula. Estos tres puntos son los que más fallos de forma provocan.
- Apartado 1 A · Ordinaria 2026
- Bloque 1 - Apartado 1 A · Ordinaria 2025
- Ejercicio 1a Parte A - Fragen 1 und 2 · Ordinaria 2024
No lo confundas
- Responder con tus palabras ≠ Copiar la frase del texto: Las Fragen zum Text piden reformular la información. Las preguntas de Richtig oder falsch son las que exigen citar literalmente. Si copias en las Fragen, no demuestras que has entendido ni que sabes escribir en alemán.
- Warum (pregunta de causa) ≠ Was (pregunta de contenido): Warum pide un motivo y se contesta con weil o denn. Was pide un hecho o una definición: «Was sind Vapes?» se contesta con «Vapes sind…», no con una razón.
- Weil (subordinada) ≠ Denn (coordinada): Tras weil el verbo conjugado va al final: «…, weil er müde ist». Tras denn el orden es normal: «…, denn er ist müde». Mezclar los dos órdenes es un error frecuente.
- Eine Antwort (una respuesta) ≠ Alle Beispiele (todos los ejemplos): Cuando el enunciado dice «Nenne ein Beispiel» o «Nenne 2», basta con la cantidad pedida. Añadir más ejemplos no suma puntos y gasta tus 3 líneas.
- Elegir 2 de 4 (2025-2026) ≠ Contestar las 2 preguntas dadas (2021-2024): Con el modelo actual puedes descartar dos preguntas. En los exámenes anteriores no había elección: las dos preguntas eran obligatorias. Mira el enunciado del año que practicas.
Modo PAU: lo que da puntos
- Responde a la pregunta concreta: Si piden un ejemplo, da uno. Si piden dos problemas, da dos. Cada pregunta vale 1,5 puntos y el contenido que pide el enunciado es lo primero que se mira.
- Contenido del texto, no opinión propia: Estas preguntas se contestan con la información del texto. Tu opinión tiene su sitio en la redacción de 100-120 palabras, no aquí.
- Máximo 3 líneas: El enunciado fija ese límite en todos los exámenes. Una respuesta clara de una o dos oraciones es mejor que un párrafo que se sale de la caja.
- Alemán correcto y propio: Oraciones completas, verbo en su sitio, mayúsculas en los sustantivos y vocabulario propio. Es lo que distingue una respuesta de 1,5 de una de la mitad.
- Responde en alemán: Algunos enunciados lo piden expresamente («auf Deutsch», Ordinaria 2022 y Ordinaria 2024). Una respuesta en español no responde a lo que se pide.
¿Qué errores cuestan puntos en las preguntas sobre el texto?
Las soluciones de estos 16 ejercicios son respuestas modelo y no incluyen un baremo de penalizaciones; por eso no se pueden dar cifras de puntos que se restan. Lo que sí se ve al compararlas con los enunciados es qué hace que una respuesta no cubra lo que se pide.
- Copiar el texto casi palabra por palabra: Es el error contra el que advierten los enunciados con «mit eigenen Worten». La respuesta modelo de la pregunta sobre Fake News (Ordinaria 2024) no copia: resume en una oración y añade el matiz de las redes sociales.
- Quedarse a medias en una pregunta con dos partes: «Was fressen Haie? Was ist ihre Aufgabe?» (Extraordinaria 2022) tiene dos preguntas en una. Si solo contestas una, pierdes la mitad del contenido.
- Ignorar la cantidad que pide el enunciado: «Nenne 2» (Fast Fashion, Extraordinaria 2022) exige dos problemas. Con uno el apartado queda incompleto.
- Responder a otra pregunta: Contestar «Was ist virtuelle Realität?» con las ventajas de la VR es una confusión habitual entre definición y valoración. Lee la palabra interrogativa antes de escribir.
- Verbo en mala posición tras weil o dass: «…, weil er ist müde» es incorrecto: con weil el verbo conjugado va al final («…, weil er müde ist»). Los modelos usan siempre el orden correcto.
- Pasarse de 3 líneas: El enunciado fija «max. 3 Zeilen». Una respuesta larga suele repetir ideas y, además, aumenta la probabilidad de faltas.
- Inventar información que no está en el texto: Los modelos se apoyan siempre en un párrafo concreto. Si no lo encuentras en el texto, no lo escribas.
¿Cómo practicar las preguntas sobre el texto?
- Practica con textos oficiales por tema: Hay 16 ejercicios de este tipo de 2021 a 2026. Resuelve uno por sesión con el reloj (unos 15 minutos) y escribe tus respuestas antes de mirar el modelo.
- Compara tu respuesta con el modelo: No busques que coincidan las palabras. Comprueba que has cubierto el mismo contenido y que tu verbo está donde debe. Subraya lo que te faltó.
- Haz fichas con las estructuras que se repiten: «…ist/sind…», «…weil…», «Man sollte…», «…, damit…», «Ein Problem ist…». Con una docena de moldes puedes responder a casi cualquier pregunta.
- Entrena la reformulación: Coge una frase del texto y escríbela de otra forma: cambia el verbo, usa un sinónimo, convierte una oración principal en subordinada. Es la habilidad que más se nota.
- Ensaya con el modelo de 2025-2026: Practica elegir las 2 mejores de 4 preguntas en menos de 2 minutos: descarta la que no entiendas o la que exija más texto. Es una decisión que, con el modelo actual, ya forma parte del examen.
¿Cuántas preguntas hay que contestar en las Fragen zum Text de la EvAU de Navarra?
En el modelo de 2025 y 2026 se ofrecen 4 preguntas de 1,5 puntos y se contestan 2. En los exámenes de 2021 a 2024 las preguntas eran 2 y había que contestar ambas, también por 1,5 puntos cada una.
¿Se puede copiar frases del texto al contestar?
El enunciado de las Fragen pide responder en alemán con tus propias palabras. Las respuestas modelo reformulan la información del texto. Copiar literalmente es justo lo que se pide hacer en el ejercicio de verdadero o falso, no en este.
¿Cuántas líneas puede tener la respuesta?
Como máximo 3. Todos los enunciados oficiales de 2021 a 2026 lo indican con «max. 3 Zeilen». Una o dos oraciones completas suelen bastar.
¿Qué nivel de alemán se necesita para responder?
Los modelos de respuesta están escritos con oraciones sencillas pero correctas: presente, Perfekt o Präteritum, weil y dass. No hace falta complicar la sintaxis, hace falta que sea correcta.
¿Cuánto vale este ejercicio en el examen?
3 puntos de 10: son 1,5 puntos por pregunta. Junto al ejercicio de verdadero o falso (2 puntos) forman la primera parte de comprensión lectora, que suma 5 puntos.
Más sobre el examen de Alemán
- Cómo es el examen de Alemán PAU Navarra
- Qué cae en Alemán el año que viene
- Exámenes de Alemán PAU Navarra resueltos
- Verdadero o falso con cita (Richtig oder falsch) · 16 ejercicios
- Texto con huecos (Ergänzen Sie die Sätze) · 16 ejercicios
- Sinónimos en el texto (Synonyme) · 2 ejercicios
- Redacción de 100-120 palabras (Schreiben) · 18 ejercicios