Bloque I - Cuestión 3 (Texto A) · Griego II PAU Murcia Ordinaria 2026

Cuestión 3.- Comentario sintáctico del siguiente fragmento (1 punto): Texto A: ὣς φάτο δάκρυ χέων, τοῦ δ' ἔκλυε πότνια μήτηρ ἡμένη ἐν βένθεσσιν ἁλὸς παρὰ πατρὶ γέροντι

Solución: El pasaje consta de dos proposiciones principales coordinadas por la conjunción $\delta(\acute{\epsilon})$: 1. Primera oración principal: $\tilde{\omega}\varsigma\ \varphi\acute{\alpha}\tau o\ \delta\acute{\alpha}\kappa\rho\upsilon\ \chi\acute{\epsilon}\omega\nu$ - $\varphi\acute{\alpha}\tau o$: Núcleo verbal (3.ª pers. sing. aoristo medio). - Sujeto elíptico (Aquiles). - $\tilde{\omega}\varsigma$: Complemento circunstancial de modo / adverbio. - $\delta\acute{\alpha}\kappa\rho\upsilon\ \chi\acute{\epsilon}\omega\nu$: Construcción de participio concertado con el sujeto en función de C. Predicativo o C. Circunstancial (temporal/modal). A su vez, $\chi\acute{\epsilon}\omega\nu$ es el núcleo del participio y $\delta\acute{\alpha}\kappa\rho\upsilon$ es su Complemento Directo (acusativo singular neutro). 2. Segunda oración principal: $\tau o\tilde{\upsilon}\ \delta'\ \acute{\epsilon}\kappa\lambda\upsilon\epsilon\ \pi\acute{o}\tau\nu\iota\alpha\ \mu\acute{\eta}\tau\eta\rho\ \dot{\eta}\mu\acute{\epsilon}\nu\eta\ \grave{\epsilon}\nu\ \beta\acute{\epsilon}\nu\theta\epsilon\sigma\sigma\iota\nu\ \dot{\alpha}\lambda\grave{o}\varsigma\ \pi\alpha\rho\grave{\alpha}\ \pi\alpha\tau\rho\grave{\iota}\ \gamma\acute{\epsilon}\rho o\nu\tau\iota$ - $\delta'$: Conjunción coordinante copulativa/adversativa. - $\acute{\epsilon}\kappa\lambda\upsilon\epsilon$: Núcleo verbal (3.ª pers. sing. imperfecto activo). - $\pi\acute{o}\tau\nu\iota\alpha\ \mu\acute{\eta}\tau\eta\rho$: Sujeto paciente/experimentador (nom. sing. fem.); $\mu\acute{\eta}\tau\eta\rho$ núcleo sustantivo y $\pi\acute{o}\tau\nu\iota\alpha$ adyacente/epíteto. - $\tau o\tilde{\upsilon}$: Complemento de régimen / Objeto indirecto en genitivo regido por el verbo de audición ($\kappa\lambda\acute{\upsilon}\omega$). - $\dot{\eta}\mu\acute{\epsilon}\nu\eta\ \grave{\epsilon}\nu\ \beta\acute{\epsilon}\nu\theta\epsilon\sigma\sigma\iota\nu\ \dot{\alpha}\lambda\grave{o}\varsigma\ \pi\alpha\rho\grave{\alpha}\ \pi\alpha\tau\rho\grave{\iota}\ \gamma\acute{\epsilon}\rho o\nu\tau\iota$: Participio concertado con el sujeto ($\mu\acute{\eta}\tau\eta\rho$) en función adyacente atributiva / circunstancial: - $\dot{\eta}\mu\acute{\epsilon}\nu\eta$: Núcleo del participio. - $\grave{\epsilon}\nu\ \beta\acute{\epsilon}\nu\theta\epsilon\sigma\sigma\iota\nu\ \dot{\alpha}\lambda\grave{o}\varsigma$: Complemento circunstancial de lugar (*en* + dativo plural); $\dot{\alpha}\lambda\grave{o}\varsigma$ es Complemento del Nombre en genitivo dependiente de $\beta\acute{\epsilon}\nu\theta\epsilon\sigma\sigma\iota\nu$. - $\pi\alpha\rho\grave{\alpha}\ \pi\alpha\tau\rho\grave{\iota}\ \gamma\acute{\epsilon}\rho o\nu\tau\iota$: Complemento circunstancial de lugar/compañía (*junto a* + dativo singular); $\gamma\acute{\epsilon}\rho o\nu\tau\iota$ funciona como aposición de $\pi\alpha\tau\rho\acute{\iota}$.