Bloque I - Cuestión 3 (Texto B) · Griego II PAU Murcia Ordinaria 2025

Cuestión 3.- Comentario sintáctico del siguiente fragmento (1 punto): «ἀπαλλαττομένη δὲ πρὸς ἑαυτὴν εἶπεν· “ὄμφακές εἰσιν”.»

Solución: 1. Oración principal: «ἀπαλλαττομένη δὲ πρὸς ἑαυτὴν εἶπεν» - Verbo / Núcleo verbal: εἶπεν (aoristo temático de λέγω). - Sujeto: elíptico (ἡ ἀλώπηξ / ella). - Nexo / partícula continuativa: δὲ. - Participio concertado / Complemento predicativo o circunstancial temporal: ἀπαλλαττομένη (participio de presente medio en nominativo singular femenino, concertando con el sujeto elíptico). - Complemento circunstancial / Complemento de dirección o destinatario: πρὸς ἑαυτὴν (preposición πρός + pronombre reflexivo de 3.ª persona en acusativo singular femenino). 2. Oración subordinada sustantiva de complemento directo en estilo directo: «“ὄμφακές εἰσιν”» - Función global: Complemento directo de εἶπεν. - Verbo copulativo / Núcleo verbal: εἰσιν. - Atributo: ὄμφακές (sustantivo nominativo plural femenino). - Sujeto: elíptico (αὗται / las uvas, o βότρυες).