Cuestión 3 · Griego II PAU Murcia Ordinaria 2022

TEXTO 1

Zeus toma partido por el bando troyano

Ζεὺς μέν ῥα Τρώεσσι καὶ Ἕκτορι βούλετο νίκην

κυδαίνων Ἀχιλῆα πόδας ταχύν· οὐδέ τι πάμπαν

ἤθελε λαὸν ὀλέσθαι Ἀχαϊκὸν Ἰλιόθι πρό,

ἀλλὰ Θέτιν κύδαινε καὶ υἱέα καρτερόθυμον.

(Homero, Ilíada XIII 347-350)

Notas: Ζεύς, Διός: Zeus | Τρῶες, -ων: troyanos | Ἕκτωρ, -ορος: Héctor | Ἀχιλεύς, -έως: Aquiles | ὀλέσθαι: inf. aor. de ὄλλυμι | ἤθελε: de ἐθέλω | Ἀχαϊκός, ή, όν: aqueo | Θέτις, -ιδος: Tetis.

TEXTO 2

El toro y las cabras salvajes

ταῦρος διωκόμενος ὑπὸ λέοντος ἔφυγεν εἴς τι σπήλαιον, ἐν ᾧ ἦσαν αἶγες ἄγριαι. τυπτόμενος δὲ ὑπ' αὐτῶν καὶ κερατιζόμενος ἔφη· “οὐχ ὑμᾶς φοβούμενος ἀνέχομαι, ἀλλὰ τὸν πρὸ τοῦ στόματος τοῦ σπηλαίου ἑστῶτα”.

οὕτω πολλοὶ διὰ φόβον τῶν κρειττόνων καὶ τὰς ἐκ τῶν ἡττόνων ὕβρεις ὑπομένουσιν

(Esopo, Fábulas Hsr. 242, Ch. 332a)

Notas: ἔφυγεν: de φεύγω | αἶγες: de αἴξ | ἑστῶτα: part. perf. acus. masc. de ἵστημι.

Cuestión 3.- Comentario sintáctico de UNA de las cuatro frases siguientes del texto que decidas:

Opciones a elegir (una sola frase)

Del Texto 1:

a) Ζεὺς μέν ῥα Τρώεσσι καὶ Ἕκτορι βούλετο νίκην / κυδαίνων Ἀχιλῆα πόδας ταχύν

b) οὐδέ τι πάμπαν / ἤθελε λαὸν ὀλέσθαι Ἀχαιϊκὸν Ἰλιόθι πρό

Del Texto 2:

a) ταῦρος διωκόμενος ὑπὸ λέοντος ἔφυγεν εἰς τι σπήλαιον, ἐν ᾧ ἦσαν αἶγες ἄγριαι.

b) οὐχ ὑμᾶς φοβούμενος ἀνέχομαι, ἀλλὰ τὸν πρὸ τοῦ στόματος τοῦ σπηλαίου ἑστῶτα.