Cuestión 3 · Griego II PAU Murcia Extraordinaria 2021

Del Texto 1: a) Οἳ δὲ θεοὶ πὰρ Ζηνὶ καθήμενοι ἠγορόωντο χρυσέῳ ἐν δαπέδῳ, μετὰ δέ σφισι πότνια Ἥβη νέκταρ ἐοινοχόει·

Solución: Oración compuesta formada por dos oraciones coordinadas (o yuxtapuestas): 1. Οἳ δὲ θεοὶ πὰρ Ζηνὶ καθήμενοι ἠγορόωντο χρυσέῳ ἐν δαπέδῳ: - Sujeto: Οἳ δὲ θεοὶ - Participio concertado con el sujeto: καθήμενοι (con su complemento circunstancial πὰρ Ζηνὶ) - Verbo principal: ἠγορόωντο - Complemento circunstancial de lugar: χρυσέῳ ἐν δαπέδῳ 2. μετὰ δέ σφισι πότνια Ἥβη νέκταρ ἐοινοχόει: - Sujeto: πότνια Ἥβη - Verbo principal: ἐοινοχόει - Objeto directo: νέκταρ - Complemento circunstancial / régimen preposicional: μετὰ σφισι

Del Texto 1: b) τοὶ δὲ χρυσέοις δεπάεσσι / δειδέχατ' ἀλλήλους, Τρώων πόλιν εἰσορόωντες·

Solución: Oración simple: - Sujeto: τοὶ δὲ - Verbo principal: δειδέχατ' (3ª pl. pluscuamperfecto medio con valor intensivo/presente) - Complemento directo: ἀλλήλους - Complemento circunstancial instrumental: χρυσέοις δεπάεσσι - Participio concertado con el sujeto (τοί): εἰσορόωντες - Complemento directo del participio: Τρώων πόλιν (donde Τρώων es complemento del nombre de πόλιν)

Del Texto 2: a) γέρων ποτὲ ξύλα κόψας καὶ ταῦτα φέρων πολλὴν ὁδὸν ἐβάδιζε. διὰ δὲ τὸν κόπον τῆς ὁδοῦ ἀποθέμενος τὸ φορτίον τὸν Θάνατον ἐπεκαλεῖτο.

Solución: Consta de dos oraciones independientes: 1. γέρων ποτὲ ξύλα κόψας καὶ ταῦτα φέρων πολλὴν ὁδὸν ἐβάδιζε: - Sujeto: γέρων - Verbo principal: ἐβάδιζε - Complemento circunstancial de tiempo: ποτὲ - Complemento circunstancial de extensión / acusativo de espacio: πολλὴν ὁδὸν - Participios concertados coordinados (κόψας y φέρων): * κόψας: participio aoristo concertado con γέρων, con CD ξύλα * καὶ: nexo coordinante * φέρων: participio presente concertado con γέρων, con CD ταῦτα 2. διὰ δὲ τὸν κόπον τῆς ὁδοῦ ἀποθέμενος τὸ φορτίον τὸν Θάνατον ἐπεκαλεῖτο: - Sujeto elíptico: γέρων - Verbo principal: ἐπεκαλεῖτο - Complemento directo: τὸν Θάνατον - Complemento circunstancial de causa: διὰ τὸν κόπον τῆς ὁδοῦ (con τῆς ὁδοῦ como complemento del nombre) - Participio aoristo concertado con el sujeto: ἀποθέμενος, con CD τὸ φορτίον

Del Texto 2: b) ὁ γέρων ἔφη· “ἵνα τὸ φορτίον ἄρῃς”. ὁ λόγος δηλοῖ, ὅτι πᾶς ἄνθρωπος φιλοζωεῖ, κἂν δυστυχῇ λίαν

Solución: Consta de dos partes: 1. ὁ γέρων ἔφη· “ἵνα τὸ φορτίον ἄρῃς”: - Oración principal: Sujeto ὁ γέρων, verbo principal ἔφη - Estilo directo que reproduce una oración subordinada adverbial final (elíptica de verbo principal tipo 'te llamé'): introducida por ἵνα, verbo ἄρῃς (aoristo de subjuntivo), complemento directo τὸ φορτίον 2. ὁ λόγος δηλοῖ, ὅτι πᾶς ἄνθρωπος φιλοζωεῖ, κἂν δυστυχῇ λίαν: - Oración principal: Sujeto ὁ λόγος, verbo principal δηλοῖ - Proposición subordinada sustantiva completiva (función de CD): introducida por ὅτι, con sujeto πᾶς ἄνθρωπος y verbo φιλοζωεῖ - Proposición subordinada concesiva subordinada a la completiva: introducida por κἂν (= καὶ ἄν), verbo en subjuntivo δυστυχῇ, CC de cantidad / modificador adverbial λίαν