Competencia léxica en el examen de Italiano de la EvAU de Madrid: sinónimos, contrarios y frases con palabras del texto
Actualizado el · Equipo AprenAI
La competencia léxica vale 2 de los 10 puntos del examen de Italiano de Madrid y es el bloque con más ejercicios: 115 de los 321 oficiales digitalizados (35,8 %) entre 2018 y 2026. Se trabaja siempre sobre palabras sacadas del texto: escribir una frase con cada una, dar su sinónimo o dar su contrario, en grupos de cuatro palabras.
- 115 ejercicios oficiales
- 35,8 % del examen
- 2018-2026 años
¿Qué se evalúa en la competencia léxica de Italiano?
El bloque mide si manejas el vocabulario del texto con precisión. No basta con conocer la traducción de una palabra: tienes que saber qué significa en ese contexto, qué clase de palabra es y qué forma tiene, y reproducirlo en tu respuesta.
Los exámenes de 2018 a 2024 ofrecen dos opciones (A y B), cada una con una pregunta 3 y una pregunta 4 de léxico, de 1 punto cada una, con cuatro palabras casi siempre (cinco en algún examen). En 2025 hay una frase con palabras del texto (1 punto) y un apartado a o b de 1 punto que se elige entre sinónimos y contrarios. En 2026 el apartado es de 2 puntos y se elige entre a (sinónimos) y b (contrarios), con cuatro palabras cada uno.
En los criterios de 2020 cada palabra vale 0,25 puntos, y la solución oficial acepta varias respuestas válidas por palabra, separadas por barras. Basta con dar una que sea correcta.
- Sinonimo: Palabra con significado muy parecido a otra, de la misma clase y con la misma forma: ferocia es parecida a violenza o crudeltà, interrogare a domandare o chiedere.
- Contrario (antonimo): Palabra de significado opuesto, con la misma forma gramatical: finali pide iniciali (plural), pochissimi pide moltissimi (superlativo).
- Significato nel testo: El sentido que tiene la palabra en el texto concreto. Muchas palabras italianas tienen varios significados, y el enunciado exige el del texto.
- Frase di senso compiuto: Frase gramaticalmente correcta, con sujeto y verbo, que demuestra que entiendes la palabra.
| Tarea | Qué pide | Cómo se responde | Ejemplo oficial |
|---|---|---|---|
| Frase con la palabra | Una frase con cada palabra, con su sentido en el texto | Una frase completa por palabra | prima, regista, tifoso, campione |
| Sinónimo | Una palabra de significado parecido | Misma clase y misma forma | ferocia: violenza o crudeltà |
| Contrario | Una palabra de significado opuesto | Misma forma (plural, género, tiempo) | finali: iniziali |
¿Qué tipos de ejercicio de léxico caen en la EvAU?
Los 115 ejercicios se reparten entre tres formatos: frases con palabras del texto (54), contrarios (33) y sinónimos (28). Aparecen en todos los años, de 2018 a 2026. Los sinónimos aparecen en todos los años y, según la opción, ocupan el lugar de la segunda pregunta de léxico.
En 2026 el léxico se simplifica: ya no hay frases con palabras del texto, solo el apartado de sinónimos o contrarios en los tres exámenes (ordinaria, coincidencias y 9:30). Las frases siguen en 2025 y en todos los exámenes anteriores.
Las palabras elegidas son del texto y suelen ser de uso común: sustantivos (aneddoto, scoppio, scarti), verbos (sostare, sostituirlo, racconta), adjetivos (chiaro, rari, famoso) y adverbios (fortemente, sotto, nemmeno).
- Escribir una frase con cada palabra del texto (54): Cuatro palabras del texto y una frase por cada una, usándolas con el sentido que tienen en el texto. El criterio oficial valora que la frase sea correcta gramaticalmente y que respete el significado.
- Dar el contrario de cuatro palabras (33): Cuatro palabras con su opuesto. Conviene mantener la forma: el contrario de un plural es un plural, el de un verbo conjugado es un verbo conjugado.
- Dar el sinónimo de cuatro palabras (28): Cuatro palabras con un sinónimo, del mismo tipo gramatical. La respuesta oficial suele ofrecer varias opciones, como violenza o crudeltà.
- Problema 3 · Modelo 2025 · Escribir una frase con cada palabra del texto
- Ejercicio A.3 · Extraordinaria 2024 · Escribir una frase con cada palabra del texto
- Ejercicio 4. b) · Ordinaria (2ª lengua) 2026 · Dar el contrario de cuatro palabras
- Ejercicio 4. b) · Ordinaria (2ª lengua) Coincidencias 2026 · Dar el contrario de cuatro palabras
- Ejercicio 4. a) · Ordinaria (2ª lengua) 2026 · Dar el sinónimo de cuatro palabras
- Ejercicio 4. a) · Ordinaria (2ª lengua) Coincidencias 2026 · Dar el sinónimo de cuatro palabras
Practica Competencia léxica: 115 ejercicios oficiales
Todos los ejercicios de Competencia léxica de los exámenes de Italiano PAU Madrid (2018-2026), con la solución y los criterios de corrección.
¿Cómo se resuelve un ejercicio de sinónimos, contrarios o frases?
- Busca la palabra en el texto: Localiza cada palabra en su frase y fíjate en cómo se usa: qué clase de palabra es, en qué persona, número o tiempo está, y qué significa ahí.
- Decide la clase de palabra y la forma: Si es un verbo en gerundio, el sinónimo también es un gerundio. Si es un plural, la respuesta es un plural. Si es un adverbio, responde con un adverbio.
- Busca una opción que conozcas bien: No hace falta la palabra más elegante, sino una correcta. Si dudas entre dos, quédate con la que sabes escribir sin faltas.
- En las frases, usa el sentido del texto: Escribe una frase breve, con sujeto y verbo, que encaje con el significado de la palabra en el texto. Una frase simple y correcta es suficiente.
- Revisa ortografía y acentos: Una respuesta bien pensada pero mal escrita pierde puntos. Repasa las dobles consonantes y los acentos de las palabras agudas, como virtù o città.
Ejemplo resuelto: sinónimos de la convocatoria ordinaria de 2026
El apartado 4.a de la convocatoria ordinaria de 2026 pide un sinónimo de cuatro palabras del texto sobre las AI Overviews de Google: ferocia, interrogare, portali y accadendo.
Ferocia es un sustantivo femenino que en el texto indica la dureza de un fenómeno. La solución oficial admite violenza o crudeltà. Interrogare es un verbo en infinitivo y aquí significa consultar las fuentes: valen domandare, chiedere o consultare. Portali son los sitios web de información, así que la respuesta es siti o siti web. Accadendo es un gerundio: vale succedendo, avvenendo o capitando, siempre en gerundio.
El apartado 4.b de ese mismo examen pide los contrarios de fortemente, sotto, pochissimi y finali. La solución oficial acepta debolmente o leggermente, sopra, moltissimi e iniziali. De nuevo, los contrarios mantienen la forma: el adverbio sigue siendo adverbio, el plural sigue siendo plural.
¿Qué conviene no confundir en el léxico italiano?
- Sinónimo ≠ Contrario: Lee el enunciado con calma: «un sinonimo» y «il contrario» se parecen en el formato, pero piden cosas opuestas. Un error de lectura anula todo el apartado.
- Significado general ≠ Significado en el texto: Prima puede ser un adverbio (antes), pero en el texto de 2025 es la primera proyección de una película. Chiaro puede ser claro de color (contrario: scuro) o evidente. Decide con el texto, no con el diccionario.
- Palabra italiana ≠ Falso amigo del español: Largo en italiano es ancho (lungo es largo), burro es mantequilla, uscire es salir y salire es subir. Los falsos amigos hacen que una frase sea errónea sin que lo notes.
- Contrario léxico ≠ Negación: El contrario de indipendente es dipendente, una palabra distinta, no «non indipendente». Para los adjetivos, a veces se forma con prefijos (in-, dis-, s-); otras veces es una palabra distinta, como ricchezza y povertà.
- Sinónimo exacto ≠ Explicación: Se pide una palabra, no una definición. Si respondes con una frase larga para explicar el término, no estás dando un sinónimo.
Modo PAU: qué te da puntos en el léxico
- Una respuesta por palabra: Son cuatro palabras y cada una se puntúa aparte. En los criterios de 2020 cada una vale 0,25 puntos. Contesta las cuatro.
- Misma forma que la palabra original: Plural con plural, verbo conjugado con verbo conjugado, gerundio con gerundio. Es lo que muestran las soluciones oficiales, como moltissimi para pochissimi.
- Basta una opción válida: La solución oficial lista varias respuestas posibles separadas por barras. No tienes que dar todas: una correcta es suficiente.
- Frase con el sentido del texto: En el ejercicio de frases, la palabra debe significar lo mismo que en el texto. Los criterios piden que la frase sea correcta gramatical y contextualmente.
- Frases cortas, con sujeto y verbo: Una frase breve y bien construida, como «Il regista ha spiegato le sue scelte durante l'intervista», es mejor que una larga con errores.
Errores que te quitan puntos en el léxico
- Cambiar la forma de la palabra: Responder con un singular cuando la palabra es plural, o con un infinitivo cuando es un verbo conjugado. Para sosterrà o racconta, la respuesta debe seguir la forma original.
- Usar la palabra con otro significado: Una frase con chiaro en el sentido de «evidente» cuando el texto lo usa para un color (vestitino chiaro) no cumple el enunciado.
- Responder con una palabra española: Un falso amigo, como largo por lungo, se cuenta como error. Comprueba que la palabra existe en italiano y significa lo que quieres.
- Frases demasiado vagas: «Il regista è bello» no muestra que entiendas la palabra. Usa un contexto que la defina, como «Il regista ha diretto il film».
- Faltas de ortografía en las palabras de respuesta: Acentos y dobles consonantes: città, più, velocemente, ricchezza. Un acento omitido o una doble mal puesta convierte una respuesta correcta en un error.
- Dejar palabras sin contestar: Con cuatro palabras por apartado, dejar una en blanco pierde puntos seguros. Si dudas, escribe tu mejor opción.
¿Cómo se prepara la competencia léxica?
- Haz parejas de sinónimos y contrarios: Cuando leas un texto italiano, apunta diez palabras y escribe un sinónimo y un contrario de cada una. Practica sobre todo con adjetivos y adverbios.
- Aprende familias de palabras: Partir de una raíz te da el contrario casi gratis: possibile e impossibile, ordinato e disordinato, dipendente e indipendente.
- Practica con los 115 ejercicios oficiales: Hay ejercicios de 2018 a 2026. En AprenAI puedes practicarlos por separado y comparar con la solución oficial, que suele listar varias respuestas válidas.
- Apunta los falsos amigos que te fallen: Una lista corta, con la palabra italiana y su significado real, evita los errores más tontos: largo, burro, uscire, salire.
¿Cuánto vale el léxico en el examen de Italiano de la EvAU de Madrid?
Vale 2 puntos de 10: en 2018-2024 son dos preguntas de 1 punto, en 2025 son una frase de 1 punto y un apartado a o b de 1 punto, y en 2026 es un único apartado de 2 puntos a elegir entre sinónimos y contrarios.
¿Tengo que dar todos los sinónimos que aparecen en la solución?
No. La solución oficial lista varias respuestas válidas por palabra, separadas por barras, pero basta con dar una correcta. Lo importante es que respete la forma gramatical de la palabra original.
¿Qué diferencia hay entre pedir un sinónimo y un contrario?
El sinónimo mantiene el significado (ferocia, violenza); el contrario lo invierte (finali, iniziali). En los dos casos la forma gramatical se conserva: un plural se contesta con un plural.
¿Siguen pidiendo frases con palabras del texto?
En 2025 y en todos los años anteriores sí. En los tres exámenes de 2026 el léxico se limita a sinónimos o contrarios. El formato puede cambiar, así que conviene practicar los tres.
Más sobre el examen de Italiano
- Cómo es el examen de Italiano PAU Madrid
- Qué cae en Italiano el año que viene
- Exámenes de Italiano PAU Madrid resueltos
- Comprensión del texto · 82 ejercicios
- Competencia gramatical · 62 ejercicios
- Redacción · 62 ejercicios