Examen de Italiano de la EvAU en Madrid: estructura, qué cae y cómo prepararlo
Actualizado el · Equipo AprenAI
El examen de Italiano (Lengua Extranjera II) de la EvAU de Madrid puntúa sobre 10 y tiene siempre cuatro bloques: comprensión del texto, léxico, gramática y redacción. Hasta 2025 se elige entre una opción A y una B con su texto, y en 2026 hay un solo texto con apartados a elegir. En los 31 exámenes oficiales de 2018 a 2026 que analizamos hay 321 ejercicios, y el bloque más numeroso es el léxico.
- 31 exámenes oficiales
- 321 ejercicios oficiales
- 4 temas
¿Cómo es el examen de Italiano de la EvAU en Madrid?
Hemos analizado los 31 exámenes oficiales de 2018 a 2026 digitalizados en AprenAI (321 ejercicios): modelos, convocatorias ordinarias, extraordinarias y exámenes de coincidencias. El esquema es muy estable, pero el reparto de puntos y la forma de elegir han cambiado en 2025 y en 2026.
El examen está en italiano y todo se hace a partir de un texto breve de prensa. Los cuatro bloques siempre son los mismos: resumen y verdadero/falso del texto, ejercicios de vocabulario, ejercicios de verbos y una redacción corta.
- 2018-2024: dos opciones, A o B: Cada opción lleva su texto y suma 10 puntos: resumen (3), verdadero/falso con cuatro afirmaciones (1), una pregunta de léxico (1), otra de léxico (1), una de verbos (1) y la redacción de unas diez líneas (3). Eliges A o B y haces todas las preguntas de esa opción.
- 2025: un texto y apartados a o b: El modelo de 2025 trae un solo texto. Resumen (3), verdadero/falso (1), frases con palabras del texto (1) y después tres preguntas con dos apartados a y b, de las que haces una: sinónimos o contrarios (1), verbos (1) y redacción (3).
- 2026: un texto, apartados a o b: Los tres exámenes de 2026 (ordinaria, coincidencias y 9:30) llevan un solo texto: resumen de unas 100 palabras (2 puntos), dos afirmaciones de verdadero/falso (1), y tres preguntas con apartados a o b: verbos (2), léxico, sinónimos o contrarios (2) y redacción de 100 a 125 o 150 palabras (3).
- Cambia el peso de cada bloque: De 2018 a 2025 el reparto es comprensión 4, léxico 2, gramática 1 y redacción 3. En 2026 pasa a comprensión 3, léxico 2, gramática 2 y redacción 3: la gramática sube de 1 a 2 puntos.
- Los exámenes de coincidencias: Algunas convocatorias tienen una versión «Coincidencias» para alumnos con exámenes en el mismo horario. La estructura es idéntica; cambian los textos.
Practica los exámenes de Italiano por temas
321 ejercicios de 31 exámenes oficiales de PAU Madrid, con la solución. Gratis.
¿Qué bloques caen más en Italiano y cuánto valen?
Por número de ejercicios, el reparto de los 321 ejercicios es: competencia léxica, 115 (35,8 %); comprensión del texto, 82 (25,5 %); competencia gramatical, 62 (19,3 %); y producción escrita, 62 (19,3 %). El léxico domina porque cada opción lleva varias preguntas cortas de vocabulario con cuatro palabras.
En puntos la lectura es otra. En los exámenes de 2018 a 2025, la comprensión del texto vale el 40 % de la nota, la redacción el 30 %, el léxico el 20 % y la gramática el 10 %. En 2026 la comprensión baja al 30 % y la gramática sube al 20 %.
La lección práctica: la comprensión y la redacción dan siete de cada diez puntos y ambas se puntúan a partes iguales entre las ideas y la corrección del italiano, así que escribir correctamente rentabiliza todo el examen.
Ejercicios oficiales por tema (2018-2026)
- Competencia léxica: 115 · 35,8 %
- Comprensión del texto: 82 · 25,5 %
- Competencia gramatical: 62 · 19,3 %
- Redacción: 62 · 19,3 %
Qué cae en Italiano el año que viene, tema a tema
¿Qué tipos de ejercicios hay en el examen de Italiano?
Estos son los formatos que se repiten en los ejercicios oficiales. Cada uno tiene su guía de tema con método y ejemplos.
- Resumen del texto (riassunto): Resumir el texto con palabras propias en unas 75-100 palabras. Se puntúa por mitades: claridad de la síntesis y corrección lingüística. Copiar fragmentos literales se puntúa con 0.
- Verdadero o falso: Cuatro afirmaciones sobre el texto (dos en 2026) que se contestan vere o false. La solución oficial se apoya siempre en una frase del texto.
- Escribir una frase con cada palabra: Una frase con cada una de cuatro palabras del texto, usándolas con el sentido que tienen allí. Es el formato más frecuente de léxico hasta 2025.
- Sinónimos y contrarios: Dar el sinónimo o el contrario de cuatro palabras del texto, conservando la forma gramatical. En 2026 es el único formato de léxico.
- Pasar verbos al futuro: Escribir el futuro simple de cuatro verbos conservando persona y número. Es el ejercicio gramatical más frecuente.
- Localizar verbos y dar el infinitivo: Encontrar en el texto los verbos en passato prossimo o en imperfecto y, a veces, escribir su infinitivo.
- Redacción de diez líneas o 100-150 palabras: Un texto personal o de opinión sobre un tema cercano, a elegir entre dos. Se puntúa por coherencia y por corrección y riqueza léxica.
- Problema 1 · Ordinaria (2ª lengua) 2026 · Resumen del texto (riassunto)
- Problema 1 · Modelo 2025 · Resumen del texto (riassunto)
- Problema 2 · Ordinaria (2ª lengua) 2026 · Verdadero o falso
- Problema 2 · Modelo 2025 · Verdadero o falso
- Problema 3 · Modelo 2025 · Escribir una frase con cada palabra
- Ejercicio A.3 · Extraordinaria 2024 · Escribir una frase con cada palabra
- Ejercicio 4. a) · Ordinaria (2ª lengua) 2026 · Sinónimos y contrarios
- Ejercicio 4. b) · Ordinaria (2ª lengua) 2026 · Sinónimos y contrarios
- Ejercicio 3. b) · Ordinaria (2ª lengua) 2026 · Pasar verbos al futuro
- Ejercicio 5. b) · Modelo 2025 · Pasar verbos al futuro
- Ejercicio 3. a) · Ordinaria (2ª lengua) 2026 · Localizar verbos y dar el infinitivo
- Ejercicio 5. a) · Modelo 2025 · Localizar verbos y dar el infinitivo
- Ejercicio 5. a) · Ordinaria (2ª lengua) 2026 · Redacción de diez líneas o 100-150 palabras
- Ejercicio 6. a) · Modelo 2025 · Redacción de diez líneas o 100-150 palabras
¿Cómo se prepara el examen de Italiano de la EvAU?
- Empieza por los dos bloques que más puntúan: Comprensión y redacción suman siete de cada diez puntos hasta 2025. Practica resúmenes de 75-100 palabras y prepara tres textos base de redacción (un viaje, una persona, un gusto).
- Aprende los verbos que se repiten: El futuro simple, el passato prossimo y el imperfetto son los únicos tiempos que se piden. Una lista de irregulares (essere, avere, avvenire, sostenere, vedere, sapere) y de participios irregulares cubre casi todos los ejercicios.
- Trabaja el léxico por parejas: Cuando leas, apunta diez palabras y busca su sinónimo y su contrario. Cuida los falsos amigos del español.
- Practica con los exámenes oficiales: Hay 31 exámenes digitalizados de 2018 a 2026 con sus soluciones y criterios. Hazlos por bloques en AprenAI y compara tus respuestas con las oficiales.
- Lee prensa italiana a diario: Los textos del examen son artículos de actualidad y cultura. Leer cinco minutos al día de un periódico italiano te da vocabulario y práctica de comprensión.
¿Qué errores te quitan más puntos en el examen de Italiano?
- Copiar fragmentos del texto: Los criterios oficiales puntúan con 0 los resúmenes y las redacciones que incorporan fragmentos copiados literalmente. Reformula siempre.
- Descuidar la corrección: En el resumen y en la redacción la corrección gramatical, ortográfica y léxica puntúa tanto como las ideas, y en 2026 la redacción le da el doble de puntos. Revisa acentos, dobles consonantes y concordancias.
- Cambiar la forma en sinónimos y contrarios: El contrario de un plural es un plural y el de un verbo conjugado es un verbo conjugado. Ejemplo oficial: pochissimi, moltissimi.
- Equivocarse con los irregulares del futuro y los participios: Avverrà, sosterrà, vedrà o smesso no se deducen: hay que saberlos.
- Responder el verdadero/falso con lo que tú sabes: Cada afirmación se resuelve con lo que dice el texto, aunque contradiga tu conocimiento.
- Pasarte de extensión: Una redacción más larga de lo pedido multiplica los errores sin dar más puntos.
¿Qué hacer el día del examen de Italiano?
- Lee los dos textos si hay opciones: Hasta 2024 tienes que elegir A o B. Echa un vistazo a las dos antes de decidir y escoge la que entiendas mejor, incluida la redacción.
- Empieza por lo que más domines: El orden es libre. Muchos alumnos empiezan por el léxico y los verbos, que son cortos y seguros, y dejan el resumen y la redacción para cuando ya tienen el texto interiorizado.
- En 2025 y 2026, elige los apartados con calma: Si hay apartados a y b, haz solo uno por pregunta. Elige el que mejor sepas (por ejemplo, el futuro o el passato prossimo) y no pierdas tiempo en hacer los dos.
- Deja tiempo para repasar: Los últimos minutos son para releer el resumen y la redacción buscando acentos, concordancias y tiempos verbales.
Guía de cada tema de Italiano
Teoría clave, lo que preguntan, cómo resolverlo, errores típicos y qué parte de los apuntes repasar.
- Competencia léxica · 115 ejercicios
- Comprensión del texto · 82 ejercicios
- Competencia gramatical · 62 ejercicios
- Redacción · 62 ejercicios
¿Cuántos puntos vale cada parte del examen de Italiano de la EvAU?
Hasta 2025: comprensión del texto 4, léxico 2, gramática 1 y redacción 3. En 2026: comprensión 3, léxico 2, gramática 2 y redacción 3. Siempre suma 10.
¿Hay que elegir entre dos opciones en el examen de Italiano?
De 2018 a 2024 se elige la opción A o la B, cada una con su texto. En 2025 hay un solo texto y se elige el apartado a o b en tres preguntas. En 2026 también hay un solo texto, con apartados a o b en gramática, léxico y redacción.
¿Cuántos exámenes oficiales hay para practicar Italiano?
En AprenAI hay 31 exámenes oficiales de la EvAU de Madrid de 2018 a 2026, con 321 ejercicios. Incluyen modelos, convocatorias ordinarias y extraordinarias y exámenes de coincidencias.
¿Qué extensión tiene la redacción de Italiano?
Hasta 2025 se pide una redacción de unas diez líneas. En 2026, entre 100 y 125 palabras en la convocatoria ordinaria y entre 100 y 150 en las de coincidencias y de las 9:30.
¿Qué verbos se piden en el examen de Italiano?
El futuro simple (el más frecuente), el passato prossimo y el imperfetto. Se piden cuatro verbos conservando persona y número, o se localizan en el texto.
¿Es difícil aprobar Italiano en la EvAU?
El examen es breve, estable y con ejercicios muy repetidos, así que se puede preparar con práctica de los exámenes anteriores. Lo que más puntos hace ganar es redactar con corrección y resumir sin copiar.