Ejercicio B.2 · Artes Escénicas PAU Madrid Ordinaria Coincidencias 2020

B.2. Realice un comentario libre de la siguiente escena y relaciónela con la imagen correspondiente. Para ello, puede tener en cuenta las siguientes pautas: a) vestuario e iluminación; b) desarrollo del conflicto a través del lenguaje verbal y no verbal; c) relación de los personajes, teniendo en cuenta su posición en el espacio escénico. (4 puntos)

DUQUE: Señora, mucho me complace conocerla. (Besa la calavera.) ¡Oh! ¿Qué es esto? ¡Ah!

VINDICE: [...]Duque, ¿conocéis esta horrible máscara? Miradla bien. Es la calavera de Gloriana, la última víctima de vuestros envenenamientos. [...]

DUQUE: ¡Ah, mi lengua!

VINDICE: ¿Vuestra lengua? Esto os enseñará a dar besos más íntimos [...]. Aún tenéis ojos, así que mirad, monstruo, en qué convertisteis a quien un día iba a ser mi esposa. (Se quita el disfraz)

DUQUE: ¿Eres tú, canalla? Pero entonces...

VINDICE: Soy yo, Vindice, soy yo.

HIPPOLITO: Y que esto os consuele: nuestro padre y señor cayó enfermo [...] y murió lleno de tristeza; que esa sea vuestra esperanza de vida.

DUQUE: ¡Ah!

VINDICE: [...]empezaré a infligiros heridas que os traspasarán el alma. [...] Escuchadme, duque: sois un gran cornudo, un famoso y poderoso cornudo.

DUQUE: ¡Ah!

VINDICE: Vuestro bastardo os está sembrando de cuernos la frente.

DUQUE: ¡Una y mil veces muerto!

VINDICE: Y, para haceros sufrir más, [...] con vuestros propios ojos veréis el incesto en sus labios. [...]

DUQUE: ¡Ay, no me hagáis morir viendo esa escena!

VINDICE: Ni por todo vuestro ducado habríais de perdérosla.

DUQUE: ¡Traidores, asesinos!

VINDICE: ¿Cómo? ¿Aún no te han comido la lengua? [...] Bueno, tendremos que hacerte callar. Clávale la lengua con tu daga, y la mía se apoderará de su corazón. Si jadea, es que va a morir. No temamos la muerte como desagravio. Pero si lo único que hace es cerrar los ojos para no soportar el infame espectáculo, entonces con las manos libres le rasgaremos los párpados, y así haremos que sus ojos brillen, como si fueran cometas, a través de la sangre. Buena es la tragedia cuando corre la sangre de los malvados.

Thomas Middleton, La tragedia del vengador, traducción de Fernando Villaverde, Biblioteca Digital Artelope. Colección EMOTHE