Examen de Latín II PAU Galicia 2021 · Extraordinaria

O emperador Tiberio / El emperador Tiberio

Tiberius ingenti socordia imperium gessit, gravi crudelitate, scelesta avaritia, turpi libidine. Nam nusquam ipse pugnavit, bella per legatos gessit suos. Quosdam reges ad se per blanditias evocatos numquam remisit. Hic tertio et vicesimo imperii anno, aetatis septuagesimo octavo, ingenti omnium gaudio mortuus est in Campania.

1.1. Traduza o texto. / Traduzca el texto. (4 puntos)

PREGUNTA 1. Textos y gramática

Lea el texto y conteste las cuestiones a él vinculadas.

El emperador Tiberio

Tiberius ingenti socordia imperium gessit, gravi crudelitate, scelesta avaritia, turpi libidine. Nam nusquam ipse pugnavit, bella per legatos gessit suos. Quosdam reges ad se per blanditias evocatos numquam remisit. Hic tertio et vicesimo imperii anno, aetatis septuagesimo octavo, ingenti omnium gaudio mortuus est in Campania.

1.2. Analice morfológica o sintácticamente (escoja una de las dos posibilidades) el fragmento subrayado en el texto [1 punto]

Fragmento subrayado: Quosdam reges ad se per blanditias evocatos numquam remisit

Dous machos e as súas cargas / Dos mulos y sus cargas

Muli gravati sarcinis ibant duo:

unus ferebat fiscos cum pecunia,

alter tumentes multo saccos hordeo.

Ille onere dives celsa it cervice eminens

clarumque collo iactans tintinnabulum;

comes quieto sequitur et placido gradu.

2.1. Traduza o texto. / Traduzca el texto. (4 puntos)

Dous machos e as súas cargas / Dos mulos y sus cargas

Muli gravati sarcinis ibant duo:

unus ferebat fiscos cum pecunia,

alter tumentes multo saccos hordeo.

Ille onere dives celsa it cervice eminens

clarumque collo iactans tintinnabulum;

comes quieto sequitur et placido gradu.

2.2. Analice morfolóxica ou sintacticamente (escolla unha das dúas posibilidades) o fragmento subliñado no texto: Muli gravati sarcinis ibant duo. / Analice morfológica o sintácticamente (escoja una de las dos posibilidades) el fragmento subrayado en el texto. (1 punto)

As árbores dos deuses / Los árboles de los dioses

Olim quas vellent esse in tutela sua,

divi legerunt arbores. Quercus Iovi

et myrtus Veneri placuit, Phoebo laurea,

pinus Cybelae, populus celsa Herculi.

Minerva admirans, quare steriles sumerent

interrogavit. Causam dixit Iuppiter.

3.1. Traduza o texto. / Traduzca el texto (4 puntos).

As árbores dos deuses / Los árboles de los dioses

Olim quas vellent esse in tutela sua,

divi legerunt arbores. Quercus Iovi

et myrtus Veneri placuit, Phoebo laurea,

pinus Cybelae, populus celsa Herculi.

Minerva admirans, quare steriles sumerent

interrogavit. Causam dixit Iuppiter.

3.2. Analice morfolóxica ou sintacticamente (escolla unha das dúas posibilidades) o fragmento subliñado no texto: quas vellent esse in tutela sua. / Analice morfológica o sintácticamente (escoja una de las dos posibilidades) el fragmento subrayado en el texto (1 punto).

4.1.1. Principais características da Eneida de Virxilio / Principales características de la Eneida de Virgilio (2,5 puntos).

4.1.2. A obra historiográfica de Tito Livio / La obra historiográfica de Tito Livio (2,5 puntos).

4.2.1. Sinale o prefixo de orixe latina e explique que significado achega nas seguintes palabras / Señale el prefijo de origen latino y explique qué significado aporta en las siguientes palabras: "antebrazo", "cisalpino", "inframundo", "prehistoria", "suburbano" [2,5 puntos].

antebrazo

cisalpino

inframundo

prehistoria

suburbano

4.2.2. Explique o significado das seguintes expresións latinas / Explique el significado de las siguientes expresiones latinas: "ad libitum", "in mente", "memorandum", "sine die", "vox populi" [2,5 puntos].

a)

ad libitum

b)

in mente

c)

memorandum

d)

sine die

e)

vox populi

4.2.3. Explique o significado dos seguintes topónimos de orixe latina / Explique el significado de los siguientes topónimos de origen latino: "Acibeiro", "Foz", "Milladoiro", "Portomarín", "Vilameá" [2,5 puntos].

Acibeiro

Foz

Milladoiro

Portomarín

Vilameá