Examen de Latín II PAU Galicia 2023 · Extraordinaria

O rei Tulo Hostilio / El rey Tulo Hostilio

Huic successit Tullus Hostilius. Hic bella reparavit, Albanos vicit, qui ab urbe Roma duodecimo miliario sunt, Veientes et Fidenates bello superavit, urbem ampliavit adiecto Caelio monte. Cum triginta et duos annos regnavisset, fulmine ictus cum domo sua arsit.

1.1. Traduza o texto / Traduzca el texto (4 puntos).

O rei Tulo Hostilio / El rey Tulo Hostilio

Huic successit Tullus Hostilius. Hic bella reparavit, Albanos vicit, qui ab urbe Roma duodecimo miliario sunt, Veientes et Fidenates bello superavit, urbem ampliavit adiecto Caelio monte. Cum triginta et duos annos regnavisset, fulmine ictus cum domo sua arsit.

1.2. Analice morfolóxica ou sintacticamente (escolla unha das dúas posibilidades) o fragmento subliñado no texto / Analice morfológica o sintácticamente (escoja una de las dos posibilidades) el fragmento subrayado en el texto (1 punto):

qui ab urbe Roma duodecimo miliario sunt

O emperador Septimio Severo / El emperador Septimio Severo

Hinc imperii Romani administrationem Septimius Severus accepit, oriundus ex Africa. Hic primum fisci advocatus, mox militaris tribunus, per multa deinde et varia officia atque honores usque ad administrationem totius rei publicae venit. Pertinacem se appellari voluit in honorem eius Pertinacis, qui a Iuliano fuerat occisus.

2.1. Traduza o texto / Traduzca el texto (4 puntos).

O emperador Septimio Severo / El emperador Septimio Severo

Hinc imperii Romani administrationem Septimius Severus accepit, oriundus ex Africa. Hic primum fisci advocatus, mox militaris tribunus, per multa deinde et varia officia atque honores usque ad administrationem totius rei publicae venit. Pertinacem se appellari voluit in honorem eius Pertinacis, qui a Iuliano fuerat occisus.

2.2. Analice morfolóxica ou sintacticamente (escolla unha das dúas posibilidades) o fragmento subliñado no texto / Analice morfológica o sintácticamente (escoja una de las dos posibilidades) el fragmento subrayado en el texto (1 punto):

qui a Iuliano fuerat occisus

Lea o texto e conteste as cuestións a el vinculadas / Lea el texto y conteste las cuestiones a él vinculadas.

O lobo, a raposa e o mono / El lobo, la zorra y el mono

Lupus arguebat vulpem furti crimine;

negabat illa se esse culpae proximam.

Tunc iudex inter illos sedit simius.

Uterque causam cum perorassent suam,

dixisse fertur simius sententiam.

3.1. Traduza o texto / Traduzca el texto:

Lea o texto e conteste as cuestións a el vinculadas / Lea el texto y conteste las cuestiones a él vinculadas.

O lobo, a raposa e o mono / El lobo, la zorra y el mono

Lupus arguebat vulpem furti crimine;

negabat illa se esse culpae proximam.

Tunc iudex inter illos sedit simius.

Uterque causam cum perorassent suam,

dixisse fertur simius sententiam.

3.2. Analice morfolóxica ou sintacticamente (escolla unha das dúas posibilidades) o fragmento subliñado no texto / Analice morfológica o sintácticamente (escoja una de las dos posibilidades) el fragmento subrayado en el texto:

Tunc iudex inter illos sedit simius.

4.1.1. Principais diferencias entre a poesía épica e a poesía lírica latinas / Principales diferencias entre la poesía épica y la poesía lírica latinas (2,5 puntos).

4.1.2. Contido e estrutura da Eneida de Virxilio / Contenido y estructura de la Eneida de Virgilio (2,5 puntos).

4.2.1. Sinale o prefixo de orixe latina e explique que significado achega nas seguintes palabras / Señale el prefijo de origen latino y explique qué significado aporta en las siguientes palabras: "coherdar/coheredar", "inmaterial", "posverdade/posverdad", "supercondutor/superconductor", "ultracorrección" [2,5 puntos].

1.

Prefixo:

2.

Prefixo:

3.

Prefixo:

4.

Prefixo:

5.

Prefixo:

4.2.2. Explique o significado das seguintes expresións latinas e utilíceas nun exemplo / Explique el significado de las siguientes expresiones latinas y utilícelas en un ejemplo: "cogito, ergo sum", "editio princeps", "in dubio pro reo", "memento mori", "panem et circenses" [2,5 puntos].

1.

2.

3.

4.

5.

4.2.3. Explique o significado dos seguintes topónimos de orixe latina / Explique el significado de los siguientes topónimos de origen latino: "Bembibre", "Louredo", "Pedrafita", "Santiago", "Vilalba" [2,5 puntos].

1.

2.

3.

4.

5.