Léxico en el examen de Italiano de la ABAU: sinónimos, definiciones y expresiones del texto
Actualizado el · Equipo AprenAI
El ejercicio de léxico del examen de Italiano de la ABAU de Galicia pide cinco respuestas sobre el vocabulario de un texto: explicar expresiones, encontrar palabras equivalentes o escribir sinónimos. Hay 26 ejercicios oficiales de 2021 a 2026 y el formato ha cambiado tres veces; desde 2025 vale 1 punto dentro de la pregunta 1.
- 26 ejercicios oficiales
- 13,8 % del examen
- 2021-2026 años
¿Qué teoría de vocabulario necesitas para el léxico de la ABAU de Italiano?
En todos los formatos la respuesta está en el texto o se deduce de él. Lo que se evalúa es que entiendas el sentido de las palabras en su contexto, no que las conozcas aisladas. Un mismo término puede tener varios sentidos: en un texto de 2025 sobre ciudades, «volto» se usa con el sentido de aspecto exterior («migliorare il volto delle nostre città»), y la solución oficial lo da como equivalente de «aspetto».
Para contestar bien conviene dominar tres herramientas: sinónimos de uso corriente, locuciones y frases hechas, y familias de palabras (la misma raíz con otra terminación). Las soluciones oficiales aceptan varias respuestas para una misma palabra: por ejemplo, «violenza / sopruso / prevaricazione» para «abuso», o «confine / limite» para «frontiera».
- Sinonimo: Palabra con un significado muy próximo a otra y que puede sustituirla en esa frase. «Raramente» y «di rado» equivalen a «infrequentemente».
- Definizione: Explicación de lo que significa una palabra. En 2026 se dan definiciones («persone che si occupano di coltivare la terra») y hay que encontrar en el texto la palabra: «agricoltori».
- Espressione idiomatica: Locución cuyo sentido no se deduce palabra por palabra. «È stato un anno nero» significa un año negativo, desastroso; «polmone verde» es una gran área natural que produce oxígeno; «chiudendo un occhio» es tolerar o fingir que no se ve una irregularidad.
- Famiglia di parole: Palabras con la misma raíz y distinta categoría: «efficienti», «efficienza», «efficiente». La solución oficial de 2026 acepta las tres formas.
| Formato | Años | Puntos | Qué haces |
|---|---|---|---|
| Explicar expresiones en italiano | 2021 | 2,5 | Cinco expresiones del texto y una explicación con tus palabras |
| Encontrar en el texto palabras que corresponden a otras dadas | 2022-2024 | 2,5 | Cinco palabras dadas y las equivalentes en el texto |
| Sinónimos o definiciones (1.2) | 2025-2026 | 1 | Cinco sinónimos o cinco definiciones con palabra del texto |
¿Qué cae de léxico en la ABAU de Italiano?
Hemos contado 26 ejercicios de léxico: 8 en 2021, 4 en 2022, 4 en 2023, 2 en 2024, 4 en 2025 y 4 en 2026. Es el 13,8 % de los ejercicios de Italiano y el único tipo que aparece en los seis años analizados. Siempre son cinco apartados.
- Explicar expresiones del texto (2021) (8): Pregunta 2 y pregunta 5, 2,5 puntos. «Cosa significano le seguenti espressioni? Risponda in italiano». Cinco expresiones del texto con su explicación en italiano. Los criterios oficiales puntúan 0,5 por expresión y valoran la comprensión correcta del sentido.
- Encontrar en el texto la palabra equivalente (2022-2024) (10): Pregunta 2, 2,5 puntos. «Trovi nel testo le espressioni o parole che corrispondono a»: cinco términos dados (inchiesta, conseguenze, rilevanti, provocato, caduta) y hay que encontrar en el texto las palabras equivalentes (indagine, implicazioni, significativi, causato, crollo).
- Escribir un sinónimo (2025) (4): Apartado 1.2, 1 punto. Se dan cinco palabras (abuso, frontiera, infrequentemente, accentuare, dolore) y se pide un sinónimo de cada una.
- Encontrar la palabra que corresponde a una definición (2026) (4): Apartado 1.2, 1 punto. Cinco definiciones y hay que encontrar en el texto la palabra o el sinónimo que corresponde. En 2026 caen por ejemplo «persone che si occupano di coltivare la terra» (agricoltori) o «fonti di energia che si rigenerano naturalmente» (sostenibili).
- Ejercicio Domanda 2 · Extraordinaria 2021 · Explicar expresiones del texto (2021)
- Ejercicio Domanda 5 · Extraordinaria 2021 · Explicar expresiones del texto (2021)
- Ejercicio Domanda 2 · Ordinaria 2023 · Encontrar en el texto la palabra equivalente (2022-2024)
- Ejercicio Domanda 2 · Extraordinaria 2022 · Encontrar en el texto la palabra equivalente (2022-2024)
- Ejercicio 1.2 · Extraordinaria 2025 · Escribir un sinónimo (2025)
- Ejercicio Domanda 1.2 · Extraordinaria (2ª lengua extranjera) 2025 · Escribir un sinónimo (2025)
- Ejercicio Domanda 1.2 · Extraordinaria 2026 · Encontrar la palabra que corresponde a una definición (2026)
- Ejercicio 1.2 · Ordinaria 2026 · Encontrar la palabra que corresponde a una definición (2026)
Practica Léxico: sinónimos y significado en el texto: 26 ejercicios oficiales
Todos los ejercicios de Léxico: sinónimos y significado en el texto de los exámenes de Italiano PAU Galicia (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.
¿Cómo se resuelve un ejercicio de léxico?
Resolvamos el apartado 1.2 de la convocatoria extraordinaria de 2025, que pide un sinónimo de abuso, frontiera, infrequentemente, accentuare y dolore. El texto trata del ciberacoso.
- 1. Reconoce la categoría gramatical: Abuso es un sustantivo, frontiera un sustantivo, infrequentemente un adverbio, accentuare un verbo en infinitivo y dolore un sustantivo. El sinónimo debe ser de la misma categoría y forma: un adverbio para el adverbio, un infinitivo para el verbo.
- 2. Busca en el texto antes de inventar: Muchas veces el sinónimo está en el texto. Para «abuso» el texto dice «violenze» (superare le violenze subite); para «frontiera» aparece «confine» (Il confine fra un comportamento scherzoso...).
- 3. Elige el sinónimo que encaja en el contexto: Para «infrequentemente» vale «raramente» o «di rado». Para «accentuare» el texto usa «acuire» en la frase «non fa che acuire la loro sofferenza»; también valen «intensificare» e «inasprire».
- 4. Cierra con la palabra del final: Para «dolore» el texto termina con «sofferenza», que la solución oficial da como sinónimo perfecto, junto con «pena» o «patimento».
- 5. Comprueba la forma: El texto puede traer el verbo conjugado («acuire» sale en infinitivo) o el adjetivo en otro género. Escribe la palabra en la forma que pide la definición, no tal como sale en la frase.
No lo confundas
- Sinónimo ≠ Definición: Con sinónimo escribes una palabra equivalente. Con definición recibes una explicación y buscas el término. En 2025 caen sinónimos; en 2026, definiciones.
- Esigere ≠ Chiedere: En un texto sobre derechos laborales de 2024, «esigere» se resuelve con «chiedere» o «rivendicare»: verbos que expresan una petición firme. Lo que importa es el sentido en la frase.
- Calo ≠ Aumento: Son antónimos. Para «diminuzione» vale «calo / riduzione / ribasso» y para «incremento», «aumento / crescita / rialzo».
- Diminuire ≠ Ridurre: En 2025 la solución oficial da «ridurre / calare / abbassare» para «diminuire», porque el texto dice «consente infatti di ridurre i consumi energetici».
- Edificazione ≠ Costruzione: La solución oficial da «costruzione / fabbricazione» como equivalentes de «edificazione» y el texto habla de fases de construcción.
Modo ABAU: lo que da puntos
- Una respuesta por apartado: En 2021 a 2024, 0,5 puntos por apartado (5 × 0,5 = 2,5). Desde 2025, el apartado 1.2 vale 1 punto en total.
- Sentido correcto en el contexto: Los criterios oficiales de 2021 a 2023 valoran «la comprensión correcta del sentido de las expresiones».
- Varias respuestas válidas: Las soluciones oficiales admiten varios sinónimos por palabra (acuire / intensificare / inasprire). Con una respuesta bien justificada es suficiente.
- Palabra del texto: En los formatos 2022-2024 y 2026 la respuesta es una palabra o expresión que aparece en el texto: cópiala con exactitud, en la forma que tiene en la frase si hace falta.
- Explicación en italiano: En 2021 la explicación de cada expresión se escribe en italiano, en una frase corta con verbo conjugado.
¿Qué errores cuestan puntos en léxico?
- Traducir al español: En 2021 se pide responder en italiano. Una traducción literal al español no es una explicación del sentido.
- Dar un antónimo o una palabra de otra categoría: Para «necessario» el sinónimo es «indispensabile / essenziale», no «utile». Para «veloce», «rapido / svelto / celere
- Responder con una palabra que no está en el texto: En el formato «trova nel testo» la respuesta es la palabra del texto. Por ejemplo, para «inchiesta» se esperaba «indagine», no «ricerca».
- Pasar por alto el sentido figurado: «Polmone verde» no es un pulmón. Una expresión idiomática se explica por su significado, no palabra por palabra.
- Equivocarse de forma gramatical: Si te piden un verbo en infinitivo (accentuare), no respondas con el participio o el sustantivo (acuito, acutizzazione).
¿Cómo estudiar el léxico de Italiano para la ABAU?
- Haz listas por temas: Los textos oficiales giran en torno a educación, clima y energía, salud, redes sociales, ocio y tradiciones. Organiza el vocabulario por esos campos, con sus sinónimos.
- Practica los tres formatos: Resuelve ejercicios de 2021 (explicar), de 2022 a 2024 (encontrar en el texto) y de 2025 y 2026 (sinónimos y definiciones). Aunque hoy solo cae el último, entrenan lo mismo.
- Aprende familias de palabras: Si conoces efficiente, efficienza y efficace, entiendes más rápido las definiciones. Apunta sustantivo, adjetivo y verbo de cada raíz.
- Lee en italiano cada día: Noticias breves sobre los temas del examen te dan colocaciones reales: «riscaldamento globale», «terreno fertile», «fare il giro del mondo».
¿Cuántos puntos vale el léxico en el examen de Italiano de la ABAU?
1 punto en el apartado 1.2 desde 2025. De 2021 a 2024 era una pregunta de 2,5 puntos, con 0,5 por apartado.
¿Hay que buscar la palabra en el texto o puedo inventar un sinónimo?
Depende del formato. En «trova nel testo» y en las definiciones de 2026, la respuesta es una palabra del texto. En los sinónimos de 2025, las soluciones oficiales también la sacan del texto, aunque admiten varios equivalentes.
¿En qué idioma se responde al léxico?
En italiano. En 2021 incluso hay que explicar expresiones con una frase en italiano.
¿Qué palabras suelen caer en el vocabulario del examen?
Vocabulario de temas de actualidad: educación, clima y energía, salud y alimentación, ciudades sostenibles, derechos y libertad de expresión.
¿Se admiten varias respuestas para una misma palabra?
Sí. Las soluciones oficiales listan varias opciones, como «aumento / crescita / rialzo» para incremento. Basta con una que encaje en el contexto.
Más sobre el examen de Italiano
- Cómo es el examen de Italiano PAU Galicia
- Qué cae en Italiano el año que viene
- Exámenes de Italiano PAU Galicia resueltos
- Verdadero, falso o no presente · 18 ejercicios
- Unir frases con conectores · 8 ejercicios
- Plural y singular de nombres y frases · 26 ejercicios
- Conjugación verbal: presente, futuro, imperfecto y passato prossimo · 30 ejercicios
- Completar un texto con palabras dadas · 8 ejercicios
- Resumen del texto (Riassunto) · 36 ejercicios
- Texto de opinión (Testo argomentativo) · 36 ejercicios