Question 3.1 - Morphosyntaxe · Francés PAU Galicia Ordinaria 2023

QUESTION 3. Compétence grammaticale et lexicale: TEXTE 2

TEXTE 2:

À jamais parmi les plus grands de l'histoire du ballon rond. Karim Benzema a été récompensé du Ballon d'or 2022 lors de la cérémonie organisée au Théâtre du Châtelet, à Paris. Auteur d'une saison exceptionnelle avec le Real Madrid, ponctuée d'un sacre en Ligue des champions et d'un titre de champion d'Espagne, l'attaquant français a devancé Sadio Mané (2e) et Kevin de Bruyne (3e).

Il devient le cinquième joueur français à décrocher ce trophée, le premier depuis Zinédine Zidane, couronné en 1998. Symboliquement, c'est ce dernier qui lui a tendu le trophée. « Voir ce trophée devant moi, c'est une fierté, a déclaré Karim Benzema. C'est un rêve de gamin, j'ai grandi avec ça dans la tête. »

La saison passée, l'attaquant s'est montré aussi prolifique que décisif dans les instants les plus cruciaux. Buteur lors des huitièmes de finale, des quarts de finale, puis en demi-finales, Benzema a égalé un record avec dix buts lors d'une même phase à élimination directe. Ses triplés contre le PSG, puis face à Chelsea, ont marqué l'histoire de la plus prestigieuse compétition européenne de football. « Ce Ballon d'Or, c'est individuel, mais ça reste collectif », a clamé le joueur, qui a souligné les obstacles surmontés durant sa carrière avant d'obtenir cette récompense. « C'est beaucoup de travail, à s'entraîner encore plus et à toujours garder ce rêve dans la tête. Il y a eu des moments où c'était beaucoup plus difficile pour moi, ces périodes où je n'étais pas en sélection, où je n'ai rien lâché. Je suis content, satisfait de mon travail. »

La concurrence n'a pu que s'incliner, même Sadio Mané, champion d'Afrique avec le Sénégal et finaliste de la Ligue des champions avec Liverpool. Même le tandem Messi-Ronaldo, qui avait remporté douze des treize derniers trophées, n'a pas pu rivaliser avec Benzema cette saison.

(francetvinfo.fr, 17/10/2022-Texte adapté)

3.1. Répondez aux consignes suivantes: [1,75 points]

3.1.1.

Transformez cette phrase au discours indirect: « Voir ce trophée devant moi, c'est une fierté, a déclaré Karim Benzema ». [1 point]

3.1.2.

Transformez le fragment souligné par un pronom: « Ses triplés contre le PSG ont marqué l'histoire de la plus prestigieuse compétition européenne de football ». [0,75 points]