Examen de Francés PAU Galicia 2021 · Extraordinaria

TEXTE 1: Rosalía enflamme Paris pour son premier concert en France.

La chanteuse espagnole Rosalía a déjà conquis de grands artistes, du réalisateur espagnol Pedro Almodóvar (pour lequel elle joue dans Douleur et Gloire) au chanteur et producteur américain Pharrell Williams. Plus connue en Espagne qu’en France, elle a pourtant envoûté les festivaliers de We Love Green au bois de Vincennes. Dimanche 2 juin 2019, ils s’agglutinent à toute vitesse devant la scène pour le concert de la jeune Catalane de 25 ans. Un peu avant 20 heures, des danseuses toutes de blanc vétues investissent la scène et Rosalía - en bermuda et chemise blanche brodée - entonne les premières notes de Pienso en tu mirá, le deuxième single de son dernier album.

À l’image de ses clips, le premier concert de Rosalía en France est électrique et sulfureux. Pendant une heure, la chanteuse donne tout. [...] Le regard fier et la tête droite, elles représentent des femmes pleines d’assurance, entre tradition et modernité. La maîtrise vocale de l’Espagnole est au niveau de la scénographie [...].

Dans la foule enfiévrée se mêlent Anglais, Français, Espagnols... Le public de Rosalía est clairement à l’image de la chanteuse: jeune, européen et ouvert sur le monde. Loin du petit cœur resserré de fidèles qu’on imaginait trouver, entouré d’une majorité de curieux, c’est l’ensemble de la foule qui connaît les chansons par cœur et entonne les paroles en espagnol en même temps que Rosalía. Cette dernière s’adresse au public en anglais et crée l’évènement lorsqu’elle demande qui lui apprendra le français. Le temps semble s’arrêter lorsque les trémolos de Rosalía retentissent et c’est avec son hit Malamente qu’elle quitte les spectateurs, éreintés et éblouis. Sortant de leur transe, fatigués comme après un show de 3 heures, peinant à la laisser partir, ils applaudissent à tout rompre la jeune artiste qui a démontré ce soir qu’elle a tout pour devenir une superstar internationale.

(Numero.com, 04/06/2019-Texte adapté)

QUESTION 1. Compréhension écrite

1.1. Compréhension du TEXTE 1 – Répondez par vrai ou faux aux énoncés suivants: [0,25 points chaque réponse]

QUESTION 1. Compréhension écrite

1.2. Compréhension du TEXTE 2 – Répondez par vrai ou faux aux énoncés suivants: [0,25 points chaque réponse]

TEXTE 1: Rosalía enflamme Paris pour son premier concert en France.

La chanteuse espagnole Rosalía a déjà conquis de grands artistes, du réalisateur espagnol Pedro Almodóvar (pour lequel elle joue dans Douleur et Gloire) au chanteur et producteur américain Pharrell Williams. Plus connue en Espagne qu’en France, elle a pourtant envoûté les festivaliers de We Love Green au bois de Vincennes. Dimanche 2 juin 2019, ils s’agglutinent à toute vitesse devant la scène pour le concert de la jeune Catalane de 25 ans. Un peu avant 20 heures, des danseuses toutes de blanc vétues investissent la scène et Rosalía - en bermuda et chemise blanche brodée - entonne les premières notes de Pienso en tu mirá, le deuxième single de son dernier album.

À l’image de ses clips, le premier concert de Rosalía en France est électrique et sulfureux. Pendant une heure, la chanteuse donne tout. [...] Le regard fier et la tête droite, elles représentent des femmes pleines d’assurance, entre tradition et modernité. La maîtrise vocale de l’Espagnole est au niveau de la scénographie [...].

Dans la foule enfiévrée se mêlent Anglais, Français, Espagnols... Le public de Rosalía est clairement à l’image de la chanteuse: jeune, européen et ouvert sur le monde. Loin du petit cœur resserré de fidèles qu’on imaginait trouver, entouré d’une majorité de curieux, c’est l’ensemble de la foule qui connaît les chansons par cœur et entonne les paroles en espagnol en même temps que Rosalía. Cette dernière s’adresse au public en anglais et crée l’évènement lorsqu’elle demande qui lui apprendra le français. Le temps semble s’arrêter lorsque les trémolos de Rosalía retentissent et c’est avec son hit Malamente qu’elle quitte les spectateurs, éreintés et éblouis. Sortant de leur transe, fatigués comme après un show de 3 heures, peinant à la laisser partir, ils applaudissent à tout rompre la jeune artiste qui a démontré ce soir qu’elle a tout pour devenir une superstar internationale.

(Numero.com, 04/06/2019-Texte adapté)

QUESTION 2. Compétence grammaticale et lexicale: TEXTE 1

2.1. Répondez aux consignes en faisant les transformations nécessaires: [1,75 points]

2.1.1.

Remplacez les mots soulignés par un pronom: Elle a pourtant envoûté les festivaliers de We Love Green au bois de Vincennes.

2.1.2.

Dans la phrase suivante mettez les verbes soulignés au passé composé: Cette dernière s’adresse au public en anglais et crée l’évènement.

TEXTE 1: Rosalía enflamme Paris pour son premier concert en France.

La chanteuse espagnole Rosalía a déjà conquis de grands artistes, du réalisateur espagnol Pedro Almodóvar (pour lequel elle joue dans Douleur et Gloire) au chanteur et producteur américain Pharrell Williams. Plus connue en Espagne qu’en France, elle a pourtant envoûté les festivaliers de We Love Green au bois de Vincennes. Dimanche 2 juin 2019, ils s’agglutinent à toute vitesse devant la scène pour le concert de la jeune Catalane de 25 ans. Un peu avant 20 heures, des danseuses toutes de blanc vétues investissent la scène et Rosalía - en bermuda et chemise blanche brodée - entonne les premières notes de Pienso en tu mirá, le deuxième single de son dernier album.

À l’image de ses clips, le premier concert de Rosalía en France est électrique et sulfureux. Pendant une heure, la chanteuse donne tout. [...] Le regard fier et la tête droite, elles représentent des femmes pleines d’assurance, entre tradition et modernité. La maîtrise vocale de l’Espagnole est au niveau de la scénographie [...].

Dans la foule enfiévrée se mêlent Anglais, Français, Espagnols... Le public de Rosalía est clairement à l’image de la chanteuse: jeune, européen et ouvert sur le monde. Loin du petit cœur resserré de fidèles qu’on imaginait trouver, entouré d’une majorité de curieux, c’est l’ensemble de la foule qui connaît les chansons par cœur et entonne les paroles en espagnol en même temps que Rosalía. Cette dernière s’adresse au public en anglais et crée l’évènement lorsqu’elle demande qui lui apprendra le français. Le temps semble s’arrêter lorsque les trémolos de Rosalía retentissent et c’est avec son hit Malamente qu’elle quitte les spectateurs, éreintés et éblouis. Sortant de leur transe, fatigués comme après un show de 3 heures, peinant à la laisser partir, ils applaudissent à tout rompre la jeune artiste qui a démontré ce soir qu’elle a tout pour devenir une superstar internationale.

(Numero.com, 04/06/2019-Texte adapté)

QUESTION 2. Compétence grammaticale et lexicale: TEXTE 1

2.2. Trouvez un synonyme pour les mots suivants: [0,75 points] (0,25 points chaque réponse)

1.

2.

3.

QUESTION 3. Compétence grammaticale et lexicale: TEXTE 2

3.1. Répondez aux consignes en faisant les transformations nécessaires: (1,75 points)

3.1.1.

Réécrivez cette phrase en remplaçant le connecteur utilisé par un autre connecteur équivalent: « Pourtant, la culture n'est pas à l'arrêt. »

3.1.2.

Mettez la phrase suivante à la voix passive en faisant les transformations nécessaires: « Le ministre invoque les grandes institutions créées au lendemain de la seconde guerre mondiale. »

QUESTION 3. Compétence grammaticale et lexicale: TEXTE 2

3.2. Trouvez un synonyme pour les mots suivants: (0,75 points) (0,25 points chaque réponse)

1.

2.

3.

TEXTE 1: Rosalía enflamme Paris pour son premier concert en France.

La chanteuse espagnole Rosalía a déjà conquis de grands artistes, du réalisateur espagnol Pedro Almodóvar (pour lequel elle joue dans Douleur et Gloire) au chanteur et producteur américain Pharrell Williams. Plus connue en Espagne qu’en France, elle a pourtant envoûté les festivaliers de We Love Green au bois de Vincennes. Dimanche 2 juin 2019, ils s’agglutinent à toute vitesse devant la scène pour le concert de la jeune Catalane de 25 ans. Un peu avant 20 heures, des danseuses toutes de blanc vétues investissent la scène et Rosalía - en bermuda et chemise blanche brodée - entonne les premières notes de Pienso en tu mirá, le deuxième single de son dernier album.

À l’image de ses clips, le premier concert de Rosalía en France est électrique et sulfureux. Pendant une heure, la chanteuse donne tout. [...] Le regard fier et la tête droite, elles représentent des femmes pleines d’assurance, entre tradition et modernité. La maîtrise vocale de l’Espagnole est au niveau de la scénographie [...].

Dans la foule enfiévrée se mêlent Anglais, Français, Espagnols... Le public de Rosalía est clairement à l’image de la chanteuse: jeune, européen et ouvert sur le monde. Loin du petit cœur resserré de fidèles qu’on imaginait trouver, entouré d’une majorité de curieux, c’est l’ensemble de la foule qui connaît les chansons par cœur et entonne les paroles en espagnol en même temps que Rosalía. Cette dernière s’adresse au public en anglais et crée l’évènement lorsqu’elle demande qui lui apprendra le français. Le temps semble s’arrêter lorsque les trémolos de Rosalía retentissent et c’est avec son hit Malamente qu’elle quitte les spectateurs, éreintés et éblouis. Sortant de leur transe, fatigués comme après un show de 3 heures, peinant à la laisser partir, ils applaudissent à tout rompre la jeune artiste qui a démontré ce soir qu’elle a tout pour devenir une superstar internationale.

(Numero.com, 04/06/2019-Texte adapté)

QUESTION 4. Production écrite: TEXTE 1

Lisez le texte 1 puis répondez aux consignes suivantes:

4.1.1.

Résumez le texte. (2 points) (environ 50 mots)

4.1.2.

Proposez un titre. (0,50 points)

QUESTION 4. Production écrite: TEXTE 2

Lisez le texte 2 puis répondez aux consignes suivantes:

4.2.1.

Résumez le texte. (2 points) (environ 50 mots)

4.2.2.

Proposez un titre. (0,50 points)

QUESTION 5. Production textuelle: faites seulement UNE des rédactions suivantes (5.1. ou 5.2.):

5.1.

La musique fait partie de notre quotidienneté et elle marque des moments importants de notre vécu. Quelle serait la bande-son de votre vie ? Quelles chansons vous ont accompagnés tout au long de votre cheminement personnel ? Répondez en vous appuyant sur des exemples. (75 à 100 mots)

QUESTION 5. Production textuelle: faites seulement UNE des rédactions suivantes (5.1. ou 5.2.):

5.2.

Durant les périodes de confinement, la culture a-t-elle eu un rôle important pour vous ? De quelle manière ? Expliquez et argumentez. (75 à 100 mots)

QUESTION 6. Description: Décrivez au choix l'une des personnalités ou l'un des monuments historiques de Paris: à choisir librement entre Zaz et Kylian Mbappé ou entre le Panthéon et le Musée d'Orsay (50 à 75 mots) (2,5 points)