Examen de Francés PAU Galicia 2024 · Extraordinaria

TEXTE 1: Au cœur de l'action pour le climat, les jeunes sont des agents du changement

Depuis quelques décennies, nous assistons à une prolifération de catastrophes liées au climat et à l'environnement qui ont un effet néfaste sur les populations et la planète. L'intensité de ces événements est ressentie sur tous les continents: la sécheresse de l'Afrique, des inondations en Asie, des feux et des températures extrêmes en Europe, en Australie et en Amérique. Au centre de tout cela, des vies et des moyens de subsistance sont directement affectés par des personnes forcées de fuir leurs foyers. Selon le Rapport mondial de l'ONU sur le déplacement, près de 24 millions de personnes ont été déplacées à l'intérieur de leur propre pays par des catastrophes et l'on prévoit 560 catastrophes supplémentaires par an d'ici 2030, les enfants et les jeunes représentant plus de 40 pour cent des personnes déplacées. Aujourd'hui, la population mondiale de jeunes âgés de 15 à 24 ans s'élève à 1,2 milliard de personnes et devrait augmenter de 7 pour cent d'ici 2030. Cela place cette population au cœur des efforts visant à réduire les impacts négatifs du changement climatique, puisque la science prédit que ce sont les mêmes générations qui seront confrontées au pic des impacts climatiques. L'Afrique, continent dont la population est la plus jeune au monde et où 70% de la population de l'Afrique subsaharienne a moins de 30 ans, est la région la plus vulnérable au monde face aux effets des changements climatiques et aux catastrophes. La plupart de leurs moyens de subsistance est lié à l'agriculture et aux ressources naturelles et les conditions déjà dégradées constituent une menace pour la capacité de ces populations à rester et à s'adapter. Cela fait de la jeunesse africaine l'un des acteurs les plus importants du continent: il faut donner la priorité à leurs capacités pour mener l'action en faveur du climat.

(weblog.iom.int-Texte adapté)

QUESTION 1. Compréhension écrite

Attention ! Répondez seulement à UNE des consignes (1.1. compréhension du texte 1 ou 1.2 compréhension du texte 2):

1.1. Compréhension du TEXTE 1 - Répondez par vrai ou faux aux énoncés suivants: [2,5 points: 0,25 point chaque réponse]

.

TEXTE 2: Twitter et TikTok sont les réseaux où la désinformation circule le plus, révèle une étude

Selon une récente étude menée par le groupe de défense des droits Integrity Institute, Twitter est la plateforme la plus touchée par le phénomène de la désinformation. TikTok, le réseau social privilégié par les plus jeunes, arrive en deuxième position. L’objectif de cette étude est de mesurer de quelle manière les réseaux sociaux parviennent à amplifier et répandre des fakes news. Integrity Institute étudie ainsi les plateformes jusqu’au 8 novembre, mais son premier rapport publié jeudi 13 octobre révèle déjà que certains réseaux contribuent à véhiculer des fausses informations. Un phénomène lié à leurs algorithmes ou au fonctionnement même de la plateforme. Twitter est le champion de la désinformation en raison de sa fonctionnalité principale qui permet aux gens de partager ou de « retweeter » facilement des publications. Quant à TikTok, c’est son algorithme qui est capable de repérer les contenus qui vont susciter beaucoup d’engagement et qui vont donc être recommandés aux utilisateurs. « Nous voyons une différence pour chaque plateforme parce qu’elles ont des mécanismes de viralité différents », explique le directeur de Integrity Institute. « Plus il y a de mécanisme de viralité sur la plateforme, plus nous voyons la désinformation obtenir une diffusion supplémentaire ». Facebook n’est pas très loin de TikTok dans le classement car le réseau social s’appuie sur un procédé semblable de prédiction pour son contenu vidéo. De son côté, Instagram est moins concerné par ce phénomène alors que l’application appartient aussi au groupe Meta. Selon les résultats de l’étude, la plateforme a le plus faible taux d’amplification de désinformation de tous les réseaux sociaux. YouTube n’est pas concerné par l’étude faute de données suffisantes, précisent nos confrères. Parmi les thématiques ayant été davantage touchées par la désinformation, on retrouve la pandémie de Covid-19, la guerre en Ukraine et les prochaines élections américaines.

(www.ouest-france, 14/10/2022-Texte adapté)

QUESTION 1. Compréhension écrite

Attention ! Répondez seulement à UNE des consignes (1.1. compréhension du texte 1 ou 1.2 compréhension du texte 2):

1.2. Compréhension du TEXTE 2 - Répondez par vrai ou faux aux énoncés suivants: [2,5 points: 0,25 point chaque réponse]

.

TEXTE 1: Au cœur de l'action pour le climat, les jeunes sont des agents du changement

Depuis quelques décennies, nous assistons à une prolifération de catastrophes liées au climat et à l'environnement qui ont un effet néfaste sur les populations et la planète. L'intensité de ces événements est ressentie sur tous les continents: la sécheresse de l'Afrique, des inondations en Asie, des feux et des températures extrêmes en Europe, en Australie et en Amérique. Au centre de tout cela, des vies et des moyens de subsistance sont directement affectés par des personnes forcées de fuir leurs foyers. Selon le Rapport mondial de l'ONU sur le déplacement, près de 24 millions de personnes ont été déplacées à l'intérieur de leur propre pays par des catastrophes et l'on prévoit 560 catastrophes supplémentaires par an d'ici 2030, les enfants et les jeunes représentant plus de 40 pour cent des personnes déplacées. Aujourd'hui, la population mondiale de jeunes âgés de 15 à 24 ans s'élève à 1,2 milliard de personnes et devrait augmenter de 7 pour cent d'ici 2030. Cela place cette population au cœur des efforts visant à réduire les impacts négatifs du changement climatique, puisque la science prédit que ce sont les mêmes générations qui seront confrontées au pic des impacts climatiques. L'Afrique, continent dont la population est la plus jeune au monde et où 70% de la population de l'Afrique subsaharienne a moins de 30 ans, est la région la plus vulnérable au monde face aux effets des changements climatiques et aux catastrophes. La plupart de leurs moyens de subsistance est lié à l'agriculture et aux ressources naturelles et les conditions déjà dégradées constituent une menace pour la capacité de ces populations à rester et à s'adapter. Cela fait de la jeunesse africaine l'un des acteurs les plus importants du continent: il faut donner la priorité à leurs capacités pour mener l'action en faveur du climat.

(weblog.iom.int-Texte adapté)

QUESTION 2. Compétence grammaticale et lexicale: TEXTE 1

2.1. Répondez aux consignes en faisant les transformations nécessaires: [1,75 points]

2.1.1.

Remplacez les éléments soulignés par un pronom: [1 point: 0,5 point chacun]

2.1.2.

Transformez cette phrase à la voix passive: [0,75 points]

« Près de 24 millions de personnes ont été déplacées à l'intérieur de leur propre pays par des catastrophes »

TEXTE 1: Au cœur de l'action pour le climat, les jeunes sont des agents du changement

Depuis quelques décennies, nous assistons à une prolifération de catastrophes liées au climat et à l'environnement qui ont un effet néfaste sur les populations et la planète. L'intensité de ces événements est ressentie sur tous les continents: la sécheresse de l'Afrique, des inondations en Asie, des feux et des températures extrêmes en Europe, en Australie et en Amérique. Au centre de tout cela, des vies et des moyens de subsistance sont directement affectés par des personnes forcées de fuir leurs foyers. Selon le Rapport mondial de l'ONU sur le déplacement, près de 24 millions de personnes ont été déplacées à l'intérieur de leur propre pays par des catastrophes et l'on prévoit 560 catastrophes supplémentaires par an d'ici 2030, les enfants et les jeunes représentant plus de 40 pour cent des personnes déplacées. Aujourd'hui, la population mondiale de jeunes âgés de 15 à 24 ans s'élève à 1,2 milliard de personnes et devrait augmenter de 7 pour cent d'ici 2030. Cela place cette population au cœur des efforts visant à réduire les impacts négatifs du changement climatique, puisque la science prédit que ce sont les mêmes générations qui seront confrontées au pic des impacts climatiques. L'Afrique, continent dont la population est la plus jeune au monde et où 70% de la population de l'Afrique subsaharienne a moins de 30 ans, est la région la plus vulnérable au monde face aux effets des changements climatiques et aux catastrophes. La plupart de leurs moyens de subsistance est lié à l'agriculture et aux ressources naturelles et les conditions déjà dégradées constituent une menace pour la capacité de ces populations à rester et à s'adapter. Cela fait de la jeunesse africaine l'un des acteurs les plus importants du continent: il faut donner la priorité à leurs capacités pour mener l'action en faveur du climat.

(weblog.iom.int-Texte adapté)

QUESTION 2. Compétence grammaticale et lexicale: TEXTE 1

2.2. Trouvez un synonyme dans le texte pour les mots suivants: [0,75 points: 0,25 point chaque réponse]

TEXTE 2: Twitter et TikTok sont les réseaux où la désinformation circule le plus, révèle une étude

Selon une récente étude menée par le groupe de défense des droits Integrity Institute, Twitter est la plateforme la plus touchée par le phénomène de la désinformation. TikTok, le réseau social privilégié par les plus jeunes, arrive en deuxième position. L’objectif de cette étude est de mesurer de quelle manière les réseaux sociaux parviennent à amplifier et répandre des fakes news. Integrity Institute étudie ainsi les plateformes jusqu’au 8 novembre, mais son premier rapport publié jeudi 13 octobre révèle déjà que certains réseaux contribuent à véhiculer des fausses informations. Un phénomène lié à leurs algorithmes ou au fonctionnement même de la plateforme. Twitter est le champion de la désinformation en raison de sa fonctionnalité principale qui permet aux gens de partager ou de « retweeter » facilement des publications. Quant à TikTok, c’est son algorithme qui est capable de repérer les contenus qui vont susciter beaucoup d’engagement et qui vont donc être recommandés aux utilisateurs. « Nous voyons une différence pour chaque plateforme parce qu’elles ont des mécanismes de viralité différents », explique le directeur de Integrity Institute. « Plus il y a de mécanisme de viralité sur la plateforme, plus nous voyons la désinformation obtenir une diffusion supplémentaire ». Facebook n’est pas très loin de TikTok dans le classement car le réseau social s’appuie sur un procédé semblable de prédiction pour son contenu vidéo. De son côté, Instagram est moins concerné par ce phénomène alors que l’application appartient aussi au groupe Meta. Selon les résultats de l’étude, la plateforme a le plus faible taux d’amplification de désinformation de tous les réseaux sociaux. YouTube n’est pas concerné par l’étude faute de données suffisantes, précisent nos confrères. Parmi les thématiques ayant été davantage touchées par la désinformation, on retrouve la pandémie de Covid-19, la guerre en Ukraine et les prochaines élections américaines.

(www.ouest-france, 14/10/2022-Texte adapté)

QUESTION 3. Compétence grammaticale et lexicale: TEXTE 2

3.1. Répondez aux consignes en faisant les transformations nécessaires: [1,75 points]

3.1.1.

Remplacez le fragment souligné par une expression équivalente: Twitter est le champion de la désinformation en raison de sa fonctionnalité principale. [0,75 points]

3.1.2.

Transformez cette phrase au discours indirect: « Nous voyons une différence pour chaque plateforme parce qu'elles ont des mécanismes de viralité différents », a expliqué le directeur de Integrity Institute [1 point]

TEXTE 2: Twitter et TikTok sont les réseaux où la désinformation circule le plus, révèle une étude

Selon une récente étude menée par le groupe de défense des droits Integrity Institute, Twitter est la plateforme la plus touchée par le phénomène de la désinformation. TikTok, le réseau social privilégié par les plus jeunes, arrive en deuxième position. L’objectif de cette étude est de mesurer de quelle manière les réseaux sociaux parviennent à amplifier et répandre des fakes news. Integrity Institute étudie ainsi les plateformes jusqu’au 8 novembre, mais son premier rapport publié jeudi 13 octobre révèle déjà que certains réseaux contribuent à véhiculer des fausses informations. Un phénomène lié à leurs algorithmes ou au fonctionnement même de la plateforme. Twitter est le champion de la désinformation en raison de sa fonctionnalité principale qui permet aux gens de partager ou de « retweeter » facilement des publications. Quant à TikTok, c’est son algorithme qui est capable de repérer les contenus qui vont susciter beaucoup d’engagement et qui vont donc être recommandés aux utilisateurs. « Nous voyons une différence pour chaque plateforme parce qu’elles ont des mécanismes de viralité différents », explique le directeur de Integrity Institute. « Plus il y a de mécanisme de viralité sur la plateforme, plus nous voyons la désinformation obtenir une diffusion supplémentaire ». Facebook n’est pas très loin de TikTok dans le classement car le réseau social s’appuie sur un procédé semblable de prédiction pour son contenu vidéo. De son côté, Instagram est moins concerné par ce phénomène alors que l’application appartient aussi au groupe Meta. Selon les résultats de l’étude, la plateforme a le plus faible taux d’amplification de désinformation de tous les réseaux sociaux. YouTube n’est pas concerné par l’étude faute de données suffisantes, précisent nos confrères. Parmi les thématiques ayant été davantage touchées par la désinformation, on retrouve la pandémie de Covid-19, la guerre en Ukraine et les prochaines élections américaines.

(www.ouest-france, 14/10/2022-Texte adapté)

QUESTION 3. Compétence grammaticale et lexicale: TEXTE 2

3.2. Trouvez un synonyme dans le texte pour les mots suivants: [0,75 points] (0,25 points chaque réponse)

1.

2.

3.

TEXTE 1: Au cœur de l'action pour le climat, les jeunes sont des agents du changement

Depuis quelques décennies, nous assistons à une prolifération de catastrophes liées au climat et à l'environnement qui ont un effet néfaste sur les populations et la planète. L'intensité de ces événements est ressentie sur tous les continents: la sécheresse de l'Afrique, des inondations en Asie, des feux et des températures extrêmes en Europe, en Australie et en Amérique. Au centre de tout cela, des vies et des moyens de subsistance sont directement affectés par des personnes forcées de fuir leurs foyers. Selon le Rapport mondial de l'ONU sur le déplacement, près de 24 millions de personnes ont été déplacées à l'intérieur de leur propre pays par des catastrophes et l'on prévoit 560 catastrophes supplémentaires par an d'ici 2030, les enfants et les jeunes représentant plus de 40 pour cent des personnes déplacées. Aujourd'hui, la population mondiale de jeunes âgés de 15 à 24 ans s'élève à 1,2 milliard de personnes et devrait augmenter de 7 pour cent d'ici 2030. Cela place cette population au cœur des efforts visant à réduire les impacts négatifs du changement climatique, puisque la science prédit que ce sont les mêmes générations qui seront confrontées au pic des impacts climatiques. L'Afrique, continent dont la population est la plus jeune au monde et où 70% de la population de l'Afrique subsaharienne a moins de 30 ans, est la région la plus vulnérable au monde face aux effets des changements climatiques et aux catastrophes. La plupart de leurs moyens de subsistance est lié à l'agriculture et aux ressources naturelles et les conditions déjà dégradées constituent une menace pour la capacité de ces populations à rester et à s'adapter. Cela fait de la jeunesse africaine l'un des acteurs les plus importants du continent: il faut donner la priorité à leurs capacités pour mener l'action en faveur du climat.

(weblog.iom.int-Texte adapté)

QUESTION 4. Production écrite (Option 4.1)

4.1. Lisez le texte 1 puis répondez aux consignes suivantes: [2,5 points]

4.1.1.

4.1.2.

TEXTE 2: Twitter et TikTok sont les réseaux où la désinformation circule le plus, révèle une étude

Selon une récente étude menée par le groupe de défense des droits Integrity Institute, Twitter est la plateforme la plus touchée par le phénomène de la désinformation. TikTok, le réseau social privilégié par les plus jeunes, arrive en deuxième position. L’objectif de cette étude est de mesurer de quelle manière les réseaux sociaux parviennent à amplifier et répandre des fakes news. Integrity Institute étudie ainsi les plateformes jusqu’au 8 novembre, mais son premier rapport publié jeudi 13 octobre révèle déjà que certains réseaux contribuent à véhiculer des fausses informations. Un phénomène lié à leurs algorithmes ou au fonctionnement même de la plateforme. Twitter est le champion de la désinformation en raison de sa fonctionnalité principale qui permet aux gens de partager ou de « retweeter » facilement des publications. Quant à TikTok, c’est son algorithme qui est capable de repérer les contenus qui vont susciter beaucoup d’engagement et qui vont donc être recommandés aux utilisateurs. « Nous voyons une différence pour chaque plateforme parce qu’elles ont des mécanismes de viralité différents », explique le directeur de Integrity Institute. « Plus il y a de mécanisme de viralité sur la plateforme, plus nous voyons la désinformation obtenir une diffusion supplémentaire ». Facebook n’est pas très loin de TikTok dans le classement car le réseau social s’appuie sur un procédé semblable de prédiction pour son contenu vidéo. De son côté, Instagram est moins concerné par ce phénomène alors que l’application appartient aussi au groupe Meta. Selon les résultats de l’étude, la plateforme a le plus faible taux d’amplification de désinformation de tous les réseaux sociaux. YouTube n’est pas concerné par l’étude faute de données suffisantes, précisent nos confrères. Parmi les thématiques ayant été davantage touchées par la désinformation, on retrouve la pandémie de Covid-19, la guerre en Ukraine et les prochaines élections américaines.

(www.ouest-france, 14/10/2022-Texte adapté)

QUESTION 4. Production écrite (Option 4.2)

4.2. Lisez le texte 2 puis répondez aux consignes suivantes: [2,5 points]

4.2.1.

4.2.2.

QUESTION 5. Production textuelle: faites seulement UNE des rédactions suivantes (5.1. ou 5.2.):

5.1.

Le changement climatique est-il une préoccupation pour les jeunes ? Dans votre vie quotidienne, prenez-vous des mesures pour éviter le changement climatique ? Donnez votre avis sur ce sujet. (75 à 100 mots) (2,5 points)

QUESTION 5. Production textuelle: faites seulement UNE des rédactions suivantes (5.1. ou 5.2.):

5.2.

Les réseaux sociaux permettent-ils la diffusion de fausses nouvelles ? Quelle est votre attitude face à ce type de situation: êtes-vous plutôt critique ou partagez-vous une information sans réflexion ? Raisonnez votre réponse. (75 à 100 mots) (2,5 points)

QUESTION 6. Description: Décrivez au choix l'une des personnalités ou l'un des monuments parisiens: à choisir librement entre Stromae et Céline Dion ou entre le centre Pompidou et Notre-Dame (50 à 75 mots) (2,5 points)