Ejercicios de Traducción de textos de Cicerón, In Catilinam (texto B)

13 ejercicios de Traducción de textos de Cicerón, In Catilinam (texto B) de Latín II que han salido en la Selectividad de Castilla y León (PAU/EBAU)…

Ejercicio 1.1 - Texto B · Extraordinaria 2026

1.1 Traduzca el texto B (Cicerón, In Catilinam: «Situación de los partidarios de Catilina dentro y fuera de Roma»). [4 puntos]

Ejercicio Texto B - 1.1 Traducción · Ordinaria 2026

Traduzca el texto B de Cicerón, In Catilinam: «Haec ego omnia vixdum etiam coetu vestro dimisso comperi; domum meam maioribus praesidiis munivi atque firmavi, exclusi eos, quos tu ad me mane miseras.»

Ejercicio Texto B - 1.1 · Extraordinaria 2025

Traduzca el pasaje de Cicerón (In Catilinam): «Non enim iam sunt mediocres hominum libidines; nihil cogitant nisi caedem, nisi incendia, nisi rapinas. Patrimonia sua profuderunt, fortunas suas obligaverunt; fides nuper deficere coepit».

Apartado 1 - Texto B - 1.1 Traducción · Ordinaria 2025

1.1 Traduzca el texto B de Cicerón (In Catilinam): «Vos, Quirites, quoniam iam est nox, in vestra tecta discedite...»

Ejercicio Texto B - 1 · Extraordinaria 2024

Traduzca el texto B: Cicerón, In Catilinam: «Coloni facile urbes suas defendent. Q. Metellus, quem ego in agrum Gallicum Picenumque praemisi, opprimet hominem aut eius omnes motus conatusque prohibebit.»

Ejercicio Texto B - 1 · Ordinaria 2024

Traduzca el texto propuesto de Cicerón (In Catilinam): 'Consulite vobis, patres conscripti, prospicite patriae, conservate vos, coniuges, liberos fortunasque vestras, populi nomen salutemque defendite; mihi parcere ac de me cogitare desinite.'

Ejercicio Texto B - Cuestión 1 · Ordinaria (Fase Mejora de Nota) 2024

Traduzca el texto B de Cicerón (In Catilinam): 'Itaque hesterno die praetores, fortissimos atque amantissimos rei publicae viros, ad me vocavi, rem exposui. Illi autem sine recusatione negotium susceperunt.'

Ejercicio Texto B - 1 · Extraordinaria 2023

Traduzca el texto B de Cicerón, In Catilinam: «Manlius iste centurio, qui in agro Faesulano castra posuit, bellum populo Romano suo nomine indixit, et illa castra nunc non Catilinam ducem exspectant, et ille in exilium se Massiliam confert.»

Ejercicio Texto B - Cuestión 1 · Ordinaria 2023

Traduzca el texto B de Cicerón, In Catilinam: «Nunc, antequam ad sententiam redeo, de me pauca dicam. Vitae tantam laudem, quanta vos me vestris decretis honestavistis, nemo est assecutus; mihi uni gratulationem decrevistis».

Ejercicio Texto B - 1 · Extraordinaria 2022

1. Traduzca el texto B (Cicerón, In Catilinam: «Omnia parata et constituta sunt, patres conscripti, mea summa cura atque diligentia. Omnes adsunt omnium ordinum homines, omnium generum; plenum est forum, plena templa circum forum»)

Ejercicio Texto B - 1 · Ordinaria 2022

1. Traduzca el texto (Puntuación máxima: 4 puntos). Texto B: Cicerón, In Catilinam.

Ejercicio Texto B - 1 · Extraordinaria 2021

Traduzca el texto B de Cicerón, In Catilinam (Puntuación máxima: 4 puntos).

Ejercicio Texto B - Cuestión 1 · Ordinaria 2021

Traduzca el texto B (Cicerón, In Catilinam): 'Neque enim tibi haec res adfert dolorem, sed quandam incredibilem voluptatem. Ad hanc te amentiam natura peperit, voluntas exercuit, fortuna servavit. Nactus es ex perditis conflatam improborum manum.'

Otros temas de Latín II

El texto: comprensión y traducción

Plurilingüismo: el léxico y su evolución

Educación literaria