Ejercicio Texto B - Cuestión 1 · Latín II PAU Castilla y León Ordinaria 2021
Tema: Traducción de textos de Cicerón, In Catilinam (texto B) · Del examen Ordinaria (2021)
Enunciado
TEXTO B: Cicerón, In Catilinam
Cicerón reprocha a Catilina su naturaleza criminal
Neque enim tibi haec res 1 adfert dolorem, sed quandam incredibilem voluptatem. Ad hanc te amentiam natura peperit, voluntas exercuit, fortuna servavit. Nactus es ex perditis conflatam improborum manum 2.
NOTAS: 1. haec res: Se refiere a la conjuración. 2. manum, de manus, -us “tropa”.
Cuestiones:
1.
Traduzca el texto [Puntuación máxima: 4 puntos].
Solución
Según los criterios oficiales de corrección
1. Traduzca el texto
Solución: Pues este asunto no te produce dolor, sino un placer increíble (o: una cierta increíble satisfacción). Para esta locura te engendró la naturaleza, te adiestró la voluntad y te reservó la fortuna. Has conseguido una tropa de malvados formada por hombres depravados (o: compuesta por perdidos).
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Ejercicio Texto B - 1 · Extraordinaria 2021