Examen de Italiano PAU Castilla y León 2024 · Ordinaria (Fase Mejora de Nota)

TEXTO A

La vita è bella è un film del 1997 diretto e interpretato da Roberto Benigni. La pellicola è vincitrice di tre Premi Oscar su sette nomination totali: miglior film straniero, miglior attore protagonista (Roberto Benigni) e migliore colonna sonora (Nicola Piovani).

La trama del film vede protagonista Guido Orefice, uomo ebreo allegro e giocoso, che, deportato insieme con la sua famiglia in un lager nazista, cercherà di proteggere il figlio dagli orrori dell’Olocausto, facendogli credere che tutto ciò che vedono sia parte di un fantastico gioco in cui dovranno affrontare prove durissime per vincere il meraviglioso premio finale.

La colonna sonora firmata da Nicola Piovani fu acclamata in tutto il mondo, diventando uno dei pezzi principali della discografia del compositore. Alla sua uscita, in Italia, ha incassato la cifra record di 92 miliardi di lire, diventando il film italiano di maggiore incasso di sempre, oltre a essere una delle pellicole italiane più apprezzate e popolari nel mondo.

Oltre ad aver consacrato Benigni a livello internazionale, il film possiede anche numerosi primati: è il film italiano che ha incassato di più al mondo (229 milioni di dollari), il più premiato agli Oscar, il più visto al suo primo passaggio TV (oltre 16 milioni di spettatori) e, fino al 2011, il film italiano di maggior incasso nel Bel Paese. L’Internet Movie Database lo colloca al 25º posto nella lista dei 250 migliori film di tutti i tempi, risultando il film italiano con la più alta posizione in classifica.

A.1. Leggi il testo e rispondi in italiano (tra 20 e 50 parole) [3 puntos]

TEXTO A

La vita è bella è un film del 1997 diretto e interpretato da Roberto Benigni. La pellicola è vincitrice di tre Premi Oscar su sette nomination totali: miglior film straniero, miglior attore protagonista (Roberto Benigni) e migliore colonna sonora (Nicola Piovani).

La trama del film vede protagonista Guido Orefice, uomo ebreo allegro e giocoso, che, deportato insieme con la sua famiglia in un lager nazista, cercherà di proteggere il figlio dagli orrori dell’Olocausto, facendogli credere che tutto ciò che vedono sia parte di un fantastico gioco in cui dovranno affrontare prove durissime per vincere il meraviglioso premio finale.

La colonna sonora firmata da Nicola Piovani fu acclamata in tutto il mondo, diventando uno dei pezzi principali della discografia del compositore. Alla sua uscita, in Italia, ha incassato la cifra record di 92 miliardi di lire, diventando il film italiano di maggiore incasso di sempre, oltre a essere una delle pellicole italiane più apprezzate e popolari nel mondo.

Oltre ad aver consacrato Benigni a livello internazionale, il film possiede anche numerosi primati: è il film italiano che ha incassato di più al mondo (229 milioni di dollari), il più premiato agli Oscar, il più visto al suo primo passaggio TV (oltre 16 milioni di spettatori) e, fino al 2011, il film italiano di maggior incasso nel Bel Paese. L’Internet Movie Database lo colloca al 25º posto nella lista dei 250 migliori film di tutti i tempi, risultando il film italiano con la più alta posizione in classifica.

A.2. Leggi il testo e segna con una crocetta [X] se l'affermazione è Vera [V] o Falsa [F] (1 punto)

Roberto Benigni è il protagonista e il regista del film.

Il film ha vinto sette premi Oscar.

TEXTO B

Il Cenacolo, meglio noto con il nome di Ultima Cena, è un affresco in parete di Leonardo da Vinci conservato in un convento a Milano. A causa della singolare tecnica sperimentale utilizzata da Leonardo, incompatibile con l'umidità dell'ambiente, il dipinto, realizzato attorno al 1495, è da secoli in un cattivo stato di conservazione; esso è stato, per quanto possibile, migliorato nel corso di uno dei più lunghi restauri della storia, durato dal 1978 al 1999.

L'ultima Cena rappresenta il momento in cui Gesù, durante una cena, annuncia ai suoi 12 apostoli che verrà tradito da uno di loro.

Come sappiamo, a tradire Gesù sarà il discepolo Giuda, per questo, in Italia e non solo, si usa la parola Giuda come sinonimo della parola "traditore".

Un fatto che ha suscitato parecchie polemiche e curiosità è senz'altro la lettura del dipinto offerta da Dan Brown nel suo romanzo "Il codice da Vinci". Secondo lo scrittore statunitense, il discepolo alla destra di Gesù Cristo sarebbe da interpretare come una donna, con cui Leonardo avrebbe voluto rappresentare Maria Maddalena. In ogni caso, qualsiasi sia l'interpretazione corretta, l'Ultima Cena resta uno più grandi capolavori che vanta l'Italia.

B.1. Leggi il testo e rispondi in italiano (tra 20 e 50 parole) (3 puntos)

TEXTO B

Il Cenacolo, meglio noto con il nome di Ultima Cena, è un affresco in parete di Leonardo da Vinci conservato in un convento a Milano. A causa della singolare tecnica sperimentale utilizzata da Leonardo, incompatibile con l'umidità dell'ambiente, il dipinto, realizzato attorno al 1495, è da secoli in un cattivo stato di conservazione; esso è stato, per quanto possibile, migliorato nel corso di uno dei più lunghi restauri della storia, durato dal 1978 al 1999.

L'ultima Cena rappresenta il momento in cui Gesù, durante una cena, annuncia ai suoi 12 apostoli che verrà tradito da uno di loro.

Come sappiamo, a tradire Gesù sarà il discepolo Giuda, per questo, in Italia e non solo, si usa la parola Giuda come sinonimo della parola "traditore".

Un fatto che ha suscitato parecchie polemiche e curiosità è senz'altro la lettura del dipinto offerta da Dan Brown nel suo romanzo "Il codice da Vinci". Secondo lo scrittore statunitense, il discepolo alla destra di Gesù Cristo sarebbe da interpretare come una donna, con cui Leonardo avrebbe voluto rappresentare Maria Maddalena. In ogni caso, qualsiasi sia l'interpretazione corretta, l'Ultima Cena resta uno più grandi capolavori che vanta l'Italia.

B.2. Leggi il testo e segna con una crocetta [X] se l'affermazione è Vera [V] o Falsa [F] (1 punto)

PARTE II. EJERCICIO DE LÉXICO O MORFOSINTÁCTICO

Elige uno de estos dos ejercicios. [2 puntos]

1. Da ogni gruppo, cancella la parola strana.

ESEMPIO: camicia, maglione, pizza, giacca, cravatta

Gruppo: Seleziona la parola strana da cancellare:

PARTE II. EJERCICIO DE LÉXICO O MORFOSINTÁCTICO

Elige uno de estos dos ejercicios. [2 puntos]

2. Scrivi il contrario dei verbi seguenti.

ESEMPIO: vendere > comprare

PARTE III. PRODUCCIÓN DE TEXTOS

Desarrolla una de las dos propuestas (4 puntos)

1. Ti piace guardare film o serie in tv o al computer? Racconta brevemente l'argomento del tuo film o serie preferita (scrivi tra 90 e 120 parole)

Parole conteggiate: / 90-120 parole.

PARTE III. PRODUCCIÓN DE TEXTOS

Desarrolla una de las dos propuestas (4 puntos)

2. La nostra vita quotidiana è ormai impensabile senza le nuove tecnologie. Smartphone, tablet, pc sono strumenti di utilizzo indispensabili. Racconta quali sono gli strumenti tecnologici più importanti per te e per i tuoi studi, quante ore al giorno li utilizzi e con quale scopo. (scrivi tra 90 e 120 parole)

Parole conteggiate: / 90-120 parole.