Ejercicio 1 - Texto Jenofonte · Griego II PAU Castilla-La Mancha Ordinaria 2022
Tema: Traducción: Jenofonte, Anábasis · Del examen Ordinaria (2022)
Enunciado
1.- Elige uno de los dos textos y tradúcelo: (4 puntos).
TEXTO JENOFONTE: SOBRE EL BESO QUE LE DIO CRITOBULO AL GUAPÍSIMO HIJO DE ALCIBÍADES.
ἀλλὰ συμβουλεύω σοι, ὦ Ξενοφῶν, ὁπόταν ἴδῃς τινὰ καλόν, φεύγειν προτροπάδην. σοὶ δ’, ὦ Κριτόβουλε, συμβουλεύω ἀπενιαυτίσαι· μόλις γὰρ ἂν ἴσως ἐν τοσούτῳ χρόνῳ [τὸ δῆγμα] ὑγιὴς γένοιο.
Solución
Según los criterios oficiales de corrección
1.- Elige uno de los dos textos y tradúcelo: TEXTO JENOFONTE
Solución: Te aconsejo, pues, oh Jenofonte, huir precipitadamente cuando veas a alguien guapo. Y a ti, oh Critóbulo, te aconsejo irte al extranjero por un año, pues tal vez a duras penas en ese tiempo podrías quedar curado [del mordisco].
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Ejercicio 1 - Texto Jenofonte · Extraordinaria 2022 · Ejercicio 1 - Texto Jenofonte · Extraordinaria 2021 ›