Léxico en el examen de Portugués de la EBAU de Asturias: campos semánticos, adjetivos y expresiones
Actualizado el · Equipo AprenAI
El ejercicio de léxico es nuevo en el examen de Portugués de la EBAU en Asturias: aparece en las 4 convocatorias de 2025 y 2026, vale 2 puntos y tiene dos apartados sobre el texto que se ha leído. Hay que determinar un campo semántico, explicar las características que dan los adjetivos o explicar una expresión. En total son 8 de los 120 problemas oficiales (6,7 %).
- 8 ejercicios oficiales
- 6,7 % del examen
- 2025-2026 años
¿Qué léxico tienes que dominar para el ejercicio 2 de Portugués?
El ejercicio 2 es un ejercicio de vocabulario aplicado al texto. No pide teoría de gramática ni de historia de la lengua: pide reconocer en el texto los conceptos léxicos y explicarlos. Las convocatorias oficiales de 2025 y 2026 usan seis tipos de apartado, que se repiten con variaciones.
Campo semántico: conjunto de palabras del texto que giran en torno a un mismo tema. La pregunta típica es «Determine as palavras e expressões do campo semântico “bijutaria”» (Extraordinaria 2026) o del campo «ciência» (Extraordinaria 2025). La solución oficial da una lista abierta: joia, cristal, pulseira, colar, brincos, esmeralda, diamante, ourives, anel. Se esperan varias palabras del texto, no una sola.
Adjetivos y cualidades: se pregunta qué características se atribuyen a un objeto según los adjetivos del texto. En Ordinaria 2025 el perfume se describe con adjetivos como fresco, leve, pesado, suave, denso; en Extraordinaria 2025 el chocolate, con frio, quente, duro, mole, doce. Hay que citar los adjetivos y decir qué cualidad aportan.
Expresiones y palabras con sentido figurado: se pide explicar el significado de una expresión como «Estar bafejada pela sorte» (tener una serie de circunstancias favorables), «Os recursos são finitos» (los recursos son limitados y pueden agotarse), «artigo de fé, de religião» (algo que se acepta por creencia, sin análisis crítico) o «resposta fisiológica» (reacción natural del cuerpo, no sometida a la voluntad).
Significado de una palabra en un contexto: en Extraordinaria 2025 se pregunta el significado de «marca» en el ámbito empresarial: referencia con calidad y distinción que sirve para vender un producto frente a la competencia.
Relaciones léxicas: en Ordinaria 2025, «quente» y «frio» mantienen una relación de antonimia (palabras opuestas) en una escala de temperatura. En Ordinaria 2026 se pide además determinar expresiones temporales (los tiempos verbales y adverbios como «antes», «agora», «depois» que marcan el recorrido cronológico) y explicar la lusitanización de palabras extranjeras: las lenguas adaptan las palabras prestadas a su fonética y ortografía.
- Campo semántico: Conjunto de palabras que pertenecen a un mismo ámbito de significado (por ejemplo, joia, anel, colar y diamante en el campo de la bisutería y la joyería).
- Antonimia: Relación de oposición de significado entre dos palabras. Quente y frio son antónimos graduales: se sitúan en los extremos de una misma escala de temperatura.
- Expresión figurada: Expresión cuyo sentido no es el literal. «Estar bafejada pela sorte» no habla de un soplo, sino de tener suerte.
- Lusitanização: Adaptación de una palabra extranjera al portugués, tanto en su pronunciación como en su escritura.
¿Qué cae en el ejercicio de léxico de Portugués?
Hay 8 problemas de léxico en los 15 exámenes oficiales: 4 en 2025 y 4 en 2026. Es un ejercicio de 2 puntos por examen (el 20 % de la nota) que se elige entre la opción A y la B. En 2021-2024 no existía: su lugar lo ocupaba la pregunta de verdadero o falso.
Cada opción tiene dos apartados que combinan, casi siempre, una pregunta de lista (campo semántico, adjetivos) y una de explicación (una expresión). Los textos de las dos opciones son los mismos que se usaron para el ejercicio 1.
Los apartados oficiales hasta ahora son:
- Campo semántico del texto: «Determine as palavras e expressões do campo semântico “bijutaria”» (Extraordinaria 2026), «Determine palavras e expressões do campo semântico “ciência”» (Extraordinaria 2025), campo «medicina» (Ordinaria 2025).
- Adjetivos y características: «Através das palavras e expressões pertinentes, determine as características da ideia de reciclagem» (Extraordinaria 2026), características del chocolate (Extraordinaria 2025) y del perfume (Ordinaria 2025).
- Explicar una expresión o una palabra: «Os recursos são finitos», «Estar bafejada pela sorte», «artigo de fé, de religião», «resposta fisiológica», la palabra «marca» en la empresa.
- Tiempo y lengua (Ordinaria 2026): Determinar el recorrido cronológico a partir de las expresiones temporales, determinar expresiones del tiempo cronológico y palabras del contexto empresarial, y explicar la lusitanización de palabras extranjeras.
- Ejercicio 2 - Opción B · Extraordinaria 2026 · Campo semántico del texto
- Ejercicio 2 - Opción A · Extraordinaria (2ª lengua extranjera) 2025 · Campo semántico del texto
- Ejercicio 2 - Opción A · Extraordinaria 2026 · Adjetivos y características
- Ejercicio 2 - Opción B · Extraordinaria (2ª lengua extranjera) 2025 · Adjetivos y características
- Ejercicio 2 - Opción B · Extraordinaria 2026 · Explicar una expresión o una palabra
- Ejercicio 2 - Opción A · Extraordinaria (2ª lengua extranjera) 2025 · Explicar una expresión o una palabra
- Ejercicio 2.- Opción A · Ordinaria 2026 · Tiempo y lengua (Ordinaria 2026)
- Ejercicio 2.- Opción B · Ordinaria 2026 · Tiempo y lengua (Ordinaria 2026)
Practica Léxico: expresiones, adjetivos y campos semánticos: 8 ejercicios oficiales
Todos los ejercicios de Léxico: expresiones, adjetivos y campos semánticos de los exámenes de Portugués PAU Asturias (2025-2026), con la solución y los criterios de corrección.
¿Cómo resuelvo un ejercicio de léxico paso a paso?
Ejemplo real: Extraordinaria 2026, ejercicio 2, opción B, sobre el texto de Marta Rodrigues. a) «Determine as palavras e expressões do campo semântico “bijutaria”». b) «Explique a expressão “Estar bafejada pela sorte”».
- 1. Subraya las palabras del campo: Recorre el texto y marca todas las que se refieran a joyas y bisutería. La solución oficial incluye joia, cristal, pulseira, colar, brincos, esmeralda, diamante, ourives y anel. Si el texto usa otras, indícalas.
- 2. Escribe la lista en portugués: No hace falta una frase larga: una lista de palabras separadas por comas, seguida de una frase que diga qué tienen en común (piezas de adorno, materiales preciosos u oficios asociados).
- 3. Explica la expresión con una definición y un contexto: «Estar bafejada pela sorte» significa tener una serie de acontecimientos fortuitos positivos. Aplícalo al texto: Marta se consideraba afortunada respecto a sus amigos.
- 4. Distingue literal y figurado: Antes de explicar, pregúntate si la expresión significa lo que dice. Si no, explica el sentido figurado.
- 5. Cuenta los apartados: Hay a) y b). Cada uno es medio ejercicio, es decir, 1 punto. No dejes ninguno en blanco.
¿Qué conceptos de léxico se confunden en Portugués?
- Campo semántico ≠ Familia de palabras: El campo semántico agrupa palabras de un mismo tema (joia, anel, colar). La familia agrupa palabras con la misma raíz (ourives, ourivesaria).
- Sentido literal ≠ Sentido figurado: «Os recursos são finitos» se entiende literalmente como límite de los recursos, pero «artigo de fé» es figurado: se acepta por creencia, no por prueba.
- Antonimia ≠ Sinonimia: Quente y frio son opuestos en una escala de temperatura. Los sinónimos significan lo mismo.
- Palabra extranjera ≠ Palabra lusitanizada: La lusitanizada se ha adaptado a la fonética y a la ortografía del portugués, y la extranjera conserva su forma original.
- Adjetivo ≠ Sustantivo: En «características» se piden los adjetivos que califican (fresco, leve, pesado), no los sustantivos del campo semántico.
| Apartado | Qué pide | Respuesta tipo |
|---|---|---|
| Campo semántico | Lista de palabras del texto | Joia, anel, colar, diamante… |
| Adjetivos | Cualidades atribuidas | Fresco, leve, pesado, suave, denso |
| Expresión | Significado en contexto | Estar afortunada, tener circunstancias favorables |
| Relación léxica | Tipo de relación entre palabras | Antonimia entre quente y frio |
¿Qué te da puntos en el ejercicio de léxico?
- Varias palabras del texto en la lista: Las soluciones oficiales dan listas abiertas con 5 a 10 palabras y terminan con puntos suspensivos. Con tres o cuatro palabras del texto, bien elegidas, vas por buen camino.
- Una frase que diga qué une las palabras: Cada lista oficial va acompañada de una explicación de lo que representan: piezas de adorno, información sobre el reciclaje, propiedades sensoriales.
- Definición y contexto: Al explicar una expresión, da su significado y relaciónalo con el texto.
- Nombrar la relación léxica: Si preguntan por el tipo de relación entre quente y frio, la respuesta es antonimia (antonímia gradativa en la solución oficial).
- Portugués correcto y frases completas: Contesta en portugués. Una buena respuesta cabe en dos o tres líneas.
¿Qué errores quitan puntos en el ejercicio de léxico?
- Dar palabras que no están en el texto: El campo semántico se determina con las palabras del texto, no con cualquier palabra del tema.
- Una lista sin explicación: La solución oficial siempre añade qué unifica la lista. Una lista de palabras sueltas queda corta.
- Explicar una expresión literalmente: «Artigo de fé, de religião» no significa un objeto religioso, sino algo que se acepta por creencia, sin análisis crítico.
- Confundir el apartado con el ejercicio 1: El ejercicio 2 es léxico y se contesta con listas y definiciones; la relación de ideas del texto se pide en el ejercicio 1.
- Dejar un apartado en blanco: Con solo dos apartados por opción, cada uno es la mitad de los 2 puntos.
¿Cómo preparo el ejercicio de léxico de Portugués?
- Haz los 8 ejercicios oficiales: Son pocos y cubren todos los formatos: campo semántico, adjetivos, expresiones, tiempo y lusitanización.
- Construye tus campos semánticos: Con los temas de los textos (medio ambiente, trabajo, salud, alimentación, ciencia), haz listas de 10 palabras en portugués.
- Aprende expresiones con su significado: Una tarjeta por expresión: la frase, su sentido y un ejemplo.
- Repasa los términos gramaticales básicos: Antónimo, sinónimo, adjetivo, tiempo verbal, adverbio temporal y préstamo lingüístico bastan.
¿Desde cuándo hay ejercicio de léxico en el examen de Portugués de Asturias?
Desde 2025. Está en las 4 convocatorias de 2025 y 2026 y vale 2 puntos de 10. Antes, de 2021 a 2024, no existía.
¿Qué es un campo semántico en el examen de Portugués?
Un grupo de palabras del texto que giran en torno a un mismo tema. Se pide listarlas y explicar qué tienen en común.
¿Cuántas palabras tengo que poner en el campo semántico?
Las soluciones oficiales dan entre 5 y 10, con puntos suspensivos al final. Es mejor incluir varias del texto que una sola.
¿Qué significa «Estar bafejada pela sorte»?
Tener una serie de acontecimientos fortuitos positivos: ser afortunada. Era el apartado b de la opción B del ejercicio 2 de Extraordinaria 2026.
¿Qué tipo de relación hay entre quente y frio?
Antonimia. Según la solución oficial de Ordinaria 2025, es una antonimia gradativa dentro de la escala de temperatura.
Más sobre el examen de Portugués
- Cómo es el examen de Portugués PAU Asturias
- Qué cae en Portugués el año que viene
- Exámenes de Portugués PAU Asturias resueltos
- Comprensión y relación de ideas del texto · 50 ejercicios
- Verdadero o falso con justificación · 22 ejercicios
- Redacción de 100-120 palabras · 40 ejercicios