Resumen e interpretación del texto en la EBAU de Lengua de Asturias: cómo se puntúa y cómo hacerlo
Actualizado el · Equipo AprenAI
En la EBAU de Lengua de Asturias el resumen y la interpretación de una frase aparecen en los 12 exámenes de 2021 a 2026, con 32 preguntas oficiales. El resumen vale 1 punto y pide un texto propio, objetivo y sin citas ni ejemplos; la interpretación vale 1 punto y se contesta en dos a cuatro líneas explicando qué quiere transmitir el autor con una frase.
- 32 ejercicios oficiales
- 21,6 % del examen
- 2021-2026 años
¿Qué piden el resumen y la interpretación del texto?
Las dos preguntas se hacen sobre el texto de prensa con el que empieza el examen, casi siempre un artículo de opinión. Con el resumen demuestras que has entendido el texto entero; con la interpretación, que sabes leer una frase concreta dentro del razonamiento del autor.
Las soluciones oficiales no puntúan datos memorizados sino comprensión y redacción. Por eso conviene tener claros unos pocos conceptos de comunicación escrita, que son los que recogen los apuntes del curso.
- Resumen: Texto completo, con lenguaje y estilo propios, que recoge el contenido fundamental con la máxima fidelidad y la mayor brevedad. Va en tercera persona, sin valoraciones personales.
- Tema: La idea abstracta sobre la que trata el texto, expresable con un grupo nominal breve. No es una anécdota ni una frase del texto.
- Tesis: La idea que defiende el autor sobre ese tema. Puede estar al principio, al final, en medio o repetida; de ahí los tipos de estructura analizante, sintetizante, encuadrada, paralela o repetitiva.
- Interpretación: Explicación del sentido contextual de una frase: qué quiere decir el autor con ella dentro del texto, no qué opinas tú.
- Sentido contextual: El significado que una frase adquiere por lo que dice el resto del texto. Muchas veces es irónico o metafórico.
¿Cómo han preguntado el resumen y la interpretación en la EBAU de Asturias?
El tema reúne 32 problemas en los 12 exámenes de 2021 a 2026: 6 por año de 2021 a 2024 y 4 en 2025 y 2026. Hasta 2024, cada convocatoria tenía el resumen (1 punto, sin opción) y dos frases a elegir para la interpretación (1 punto). Desde 2025 todo va en la pregunta 1, con opción A o B: un resumen (A.1 o B.1) y la interpretación de una frase distinta en cada opción (A.2 o B.2).
El resumen se pide siempre del texto completo, y las frases a interpretar suelen ser las que contienen la idea más crítica o irónica del autor: la guerra, la leyenda negra, el turismo, la lengua o las nuevas tecnologías.
- Resumen del texto (8): Una pregunta por convocatoria hasta 2024 (8 en total) y una parte de la pregunta 1 en 2025 y 2026. Ejemplos: el texto sobre la leyenda negra y la leyenda rosa (Extraordinaria 2023) y el de las tres religiones en Hebrón (Ordinaria 2024).
- Interpretación de una frase, hasta 2024 (16): Se elige una de dos frases. Ejemplos: «Todo es política, decía Gramsci…» (Extraordinaria 2023) y la frase sobre las tumbas de Abraham, Isaac y Jacob (Ordinaria 2024).
- Pregunta 1 con resumen e interpretación, desde 2025 (8): Opción A o B con las dos partes. Ejemplos: el texto sobre la turismofobia (Ordinaria 2025) y «Más allá de la meta» (Extraordinaria 2026).
- Pregunta 1 · Extraordinaria 2023 · Resumen del texto
- Pregunta 1 · Ordinaria 2024 · Resumen del texto
- Pregunta 2 · Extraordinaria 2023 · Interpretación de una frase, hasta 2024
- Pregunta 2 · Ordinaria 2024 · Interpretación de una frase, hasta 2024
- Pregunta 1 - Opción A · Ordinaria 2025 · Pregunta 1 con resumen e interpretación, desde 2025
- Pregunta 1 - Opción B · Ordinaria 2025 · Pregunta 1 con resumen e interpretación, desde 2025
Practica Resumen e interpretación del texto: 32 ejercicios oficiales
Todos los ejercicios de Resumen e interpretación del texto de los exámenes de Lengua Castellana y Literatura PAU Asturias (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.
¿Cómo se hace un buen resumen y una buena interpretación?
El ejemplo es la Extraordinaria de 2023, preguntas 1 y 2, sobre un artículo que contrapone a quienes sostienen la leyenda negra con quienes defienden la leyenda rosa en el aniversario del descubrimiento de América.
- Lee y localiza la tesis: Subraya de qué trata el texto y qué defiende el autor. Aquí el autor critica las dos visiones sesgadas y propone mirar el encuentro entre dos mundos.
- Escribe el resumen con tus palabras: La solución oficial lo hace en cuatro frases: se contraponen los datos de la leyenda negra y de la rosa; cada bando olvida lo que no le favorece; lo que se conmemora es el inicio de un encuentro entre dos mundos; y de él vienen la globalización y el mestizaje. No hay ejemplos ni citas.
- Comprueba que no copias nada: Relee tu resumen contra el texto. Si hay una frase idéntica, cámbiala por otra con tus palabras. Es un criterio explícito de la solución.
- Interpreta la frase en su contexto: La frase «Todo es política, decía Gramsci. El aniversario es una excusa estupenda para que el político medio recuerde unos cuantos tópicos…» se explica así: los aniversarios sirven a los políticos para hacer política partidista y a los ciudadanos para opinar en las redes sin mucho fundamento.
- Ajusta la extensión: La interpretación, entre dos y cuatro líneas, empezando por «El autor quiere decir que…». No añadas tu opinión.
¿Qué conceptos se confunden en el resumen y la interpretación?
- Resumen ≠ Comentario: El resumen repite lo que dice el texto en menos palabras y sin valorar. El comentario opina o argumenta. En esta pregunta no se opina.
- Resumen ≠ Paráfrasis: Parafrasear va frase a frase con otras palabras; resumir condensa solo la información sustancial. Una paráfrasis larga ya no es resumen.
- Tema ≠ Tesis: El tema es la materia (un grupo nominal, por ejemplo «el turismo masivo»). La tesis es lo que el autor afirma sobre ella.
- Interpretar ≠ Opinar: Interpretar es explicar qué quiere decir el autor. Opinar es decir si estás de acuerdo; en la solución oficial nunca se premia.
- Sentido literal ≠ Sentido contextual: El literal es lo que dicen las palabras; el contextual, lo que el autor quiere transmitir con ellas en este texto, a menudo irónico.
| Resumen | Interpretación | |
|---|---|---|
| Sobre qué se hace | El texto completo | Una frase concreta |
| Qué se valora | Información sustancial y estilo propio | Respuesta coherente y bien formulada |
| Extensión | Un párrafo breve | Entre dos y cuatro líneas |
| Lo que no debe haber | Citas, ejemplos, datos, valoraciones | Opinión personal |
| Valor en 2021-2024 | 1 punto | 1 punto |
¿Qué da puntos en el resumen y la interpretación?
- Información sustancial: Las ideas principales del texto y el vínculo entre ellas, sin entrar en detalles.
- Lenguaje propio: Un texto completo, con cohesión, en el que no se repite ni se cita literalmente ninguna parte del texto.
- Brevedad y fidelidad: Todo el contenido fundamental con la menor extensión posible y sin añadir nada que el autor no dijera.
- Respuesta de dos a cuatro líneas: La interpretación tiene que ser coherente, bien formulada y centrada en el sentido de la frase en el texto.
- Sentido que el autor da a la frase: Las soluciones oficiales captan la crítica, la ironía o la metáfora (por ejemplo, la perversión de las religiones por parte del integrismo).
¿Qué errores quitan puntos en el resumen y la interpretación?
- Citar o copiar partes del texto: La solución oficial lo dice expresamente: «sobre todo, sin repetir o citar literalmente ninguna parte del texto».
- Incluir detalles, anécdotas, ejemplos o datos: El resumen recoge solo la información sustancial. Si te explayas con los ejemplos que usa el autor, no estás resumiendo.
- Resumir solo una parte: El resumen es del texto completo. Si te quedas en el primer párrafo, falta la idea final.
- Valorar o criticar: Un resumen objetivo no lleva «a mí me parece» ni adjetivos tuyos. Narra lo que dice el autor.
- Quedarse en el sentido literal: Repetir la frase con sinónimos no es interpretar. Hay que explicar qué quiere decir el autor con ella en ese contexto.
- Pasarse de extensión: La solución oficial de la interpretación pide una respuesta breve, entre dos y cuatro líneas.
¿Cómo practicar el resumen y la interpretación?
- Practica con los 12 textos oficiales: Resume el texto de cada convocatoria sin mirar la solución y luego compárala con la oficial. Fíjate en cuántas ideas has recogido.
- Escribe el tema en cuatro palabras: Antes de resumir, define el tema con un grupo nominal. Si no cabe, no lo has entendido del todo.
- Anota las frases clave: Después de leer, marca las dos frases con más carga irónica o crítica. Suelen ser las que te piden interpretar.
- Fija una plantilla de arranque: «El autor quiere decir que…» ayuda a no copiar y a explicar. Después sustituye por el sentido concreto.
- Mide tus líneas: Escribe a mano en folio y comprueba que la interpretación cabe en cuatro líneas.
- Pregunta 1 · Ordinaria 2023
- Pregunta 2 · Ordinaria 2023
- Pregunta 1 · Extraordinaria 2024
- Pregunta 2 · Extraordinaria 2024
¿Dónde repasar la teoría del resumen y la interpretación?
- Comunicación escrita: comprensión, comentario y reformulación léxica · Tema, resumen objetivo, estructura interna del texto y reformulación léxica.
¿Cuántos puntos vale el resumen en la EBAU de Lengua de Asturias?
De 2021 a 2024 el resumen valía 1 punto. En 2025 extraordinaria los enunciados rotulan 1 punto para el resumen y 1 para la interpretación dentro de la pregunta 1, y en 2026 la pregunta 1 completa se rotula con 2 puntos.
¿Puedo citar frases del texto en el resumen?
No. Las soluciones oficiales piden un texto con lenguaje y estilo propios y recalcan que no se repita ni se cite literalmente ninguna parte del texto.
¿Cuántas líneas debe tener la interpretación de una frase?
Entre dos y cuatro líneas, con una respuesta coherente y bien formulada que explique el significado contextual.
¿Se elige la frase que se interpreta?
Hasta 2024 había dos frases y se elegía una. Desde 2025 la pregunta 1 tiene opción A y B, cada una con su propia frase.
¿Qué diferencia hay entre el tema y el resumen?
El tema es la idea central en un grupo nominal breve, sin anécdotas. El resumen es un texto completo que condensa lo que el autor dice sobre ese tema.
Más sobre el examen de Lengua Castellana y Literatura
- Cómo es el examen de Lengua Castellana y Literatura PAU Asturias
- Qué cae en Lengua Castellana y Literatura el año que viene
- Exámenes de Lengua Castellana y Literatura PAU Asturias resueltos
- Reformulación léxica · 24 ejercicios
- Análisis morfológico · 24 ejercicios
- Comentario sintáctico · 24 ejercicios
- Narrativa española e hispanoamericana · 10 ejercicios
- Teatro español del siglo XX y actual · 11 ejercicios
- Poesía española del siglo XX y actual · 13 ejercicios
- Ensayo español del siglo XX y actual · 10 ejercicios