Reformulación léxica en la EBAU de Lengua de Asturias: método, ejemplos oficiales y errores
Actualizado el · Equipo AprenAI
La reformulación léxica consiste en reescribir un fragmento del texto cambiando sus palabras por sinónimos sin alterar su gramática ni su sentido. Ha caído en los 12 exámenes de la EBAU de Asturias de 2021 a 2026, con 24 ejercicios oficiales: hasta 2024 valía 1 punto y los enunciados de 2025 y 2026 la rotulan con 2 puntos.
- 24 ejercicios oficiales
- 16,2 % del examen
- 2021-2026 años
¿Qué es la reformulación léxica y qué se pide exactamente?
En el examen te dan un fragmento de una o dos frases del texto y tienes que escribirlo de nuevo sustituyendo las unidades léxicas por sinónimos totales o contextuales. Las soluciones oficiales repiten siempre la misma advertencia: hay muchas respuestas válidas, pero hay que respetar, en la medida de lo posible, la estructura morfosintáctica del texto de partida, y el resultado ha de ser coherente y cohesionado.
Eso significa que cada palabra que cambias debe ser de la misma categoría gramatical y mantener la misma flexión que la original: un verbo en pretérito sigue siendo un verbo en pretérito, un adjetivo en plural sigue siendo un adjetivo en plural. Las unidades léxicas son las palabras con significado propio (sustantivos, verbos, adjetivos, adverbios); los artículos y las preposiciones suelen mantenerse.
- Sinónimo total: Palabra con el mismo significado en cualquier contexto. Son raros: casi siempre hay matices.
- Sinónimo contextual: Palabra que equivale a otra solo en ese texto. Es lo que se acepta casi siempre: «desafío» por «reto», «cráneo» por «calavera».
- Unidad léxica: Palabra o locución con significado propio que se puede sustituir: sustantivo, verbo, adjetivo, adverbio o expresión fija.
- Equivalencia morfosintáctica: Misma categoría gramatical y misma flexión (género, número, tiempo, persona) entre la palabra original y la que la sustituye.
- Cohesión: Que el fragmento reformulado se lea como un enunciado completo, con las palabras bien concordadas y sin repetir las originales.
¿Cómo ha caído la reformulación léxica en la EBAU de Asturias?
Son 24 ejercicios, 4 por año, dos por convocatoria. Hasta 2024 se elegía uno de dos fragmentos (preguntas 3, 4 y 5 según el año); en 2025 y 2026 la pregunta 2 tiene opción A y opción B. El fragmento es siempre del texto de la prueba y tiene entre una y dos frases.
Los fragmentos mezclan verbos, sustantivos abstractos y locuciones, y a veces una frase interrogativa o un fragmento largo con subordinadas.
- Una frase con verbo conjugado y complementos: La más habitual: hay que cambiar el verbo, un par de sustantivos y algún adjetivo. Ejemplos: «El hombre occidental se planteó el desafío de confrontar sus creencias con otras civilizaciones» (Extraordinaria 2023) y «Según su religión, cada cual cumplía las reglas dietéticas del cuerpo después de haber alimentado el espíritu» (Ordinaria 2024).
- Frase interrogativa o coloquial: Hay que mantener la modalidad. Ejemplo: «¿Por qué sobre los restos de un machismo milenario se está construyendo una rabia nueva?» (Ordinaria 2022).
- Fragmento largo con subordinadas: Dos o tres oraciones encadenadas, con locuciones («huelga decirlo», «a fin de cuentas»). Ejemplos: la opción A de la Ordinaria 2025 y la del bullying de la Ordinaria 2026.
- Pregunta 4 · Extraordinaria 2023 · Una frase con verbo conjugado y complementos
- Pregunta 4 · Ordinaria 2024 · Una frase con verbo conjugado y complementos
- Ejercicio 3a · Ordinaria 2022 · Frase interrogativa o coloquial
- Ejercicio 3b · Ordinaria 2022 · Frase interrogativa o coloquial
- Pregunta 2 - Opción A · Ordinaria 2025 · Fragmento largo con subordinadas
- Pregunta 2 - Opción A · Ordinaria 2026 · Fragmento largo con subordinadas
Practica Reformulación léxica: 24 ejercicios oficiales
Todos los ejercicios de Reformulación léxica de los exámenes de Lengua Castellana y Literatura PAU Asturias (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.
¿Cómo se resuelve una reformulación léxica paso a paso?
El ejemplo es la Ordinaria de 2024, pregunta 4: «Según su religión, cada cual cumplía las reglas dietéticas del cuerpo después de haber alimentado el espíritu».
- Marca las unidades léxicas: Subraya religión, cada cual, cumplía, reglas, dietéticas, cuerpo, alimentado, espíritu. Las preposiciones y los artículos no hace falta sustituirlos.
- Busca un sinónimo para cada una con la misma categoría: «Religión» sustantivo por «creencia» o «credo»; «cumplía», verbo en pretérito imperfecto, por «practicaba» o «respetaba»; «reglas» por «normas» o «pautas».
- Respeta la flexión: «Cumplía» está en 3.ª persona del singular del imperfecto, así que «practicaba» también. «Haber alimentado» es un infinitivo compuesto, por lo que «haber reconfortado» mantiene la forma.
- Reescribe y lee en voz baja: La solución oficial dice: «De acuerdo con su creencia, las personas practicaban las obligaciones referidas a la comida una vez que habían reconfortado su alma». Fíjate en que respeta el orden de la frase y cambia incluso locuciones («cada cual» por «las personas»).
- Comprueba que no repites palabras: Si dejas «cuerpo» o «espíritu» tal cual por no encontrar otra, prueba una alternativa como «organismo» o «alma». Lo que se pide es sustituir las unidades léxicas.
¿Qué conceptos se confunden en la reformulación léxica?
- Reformulación léxica ≠ Resumen: Reformular mantiene toda la información y cambia las palabras. Resumir recorta la información.
- Sinónimo contextual ≠ Sinónimo total: El contextual vale en este texto; el total vale en cualquier contexto. Las soluciones oficiales aceptan ambos.
- Reformulación léxica ≠ Cambio de estructura: Aquí se cambian palabras, no la construcción sintáctica. Pasar una frase a pasiva o cambiar el orden no es lo que se pide.
- Sinónimo ≠ Palabra de otra categoría: «Desafío» (sustantivo) no se sustituye por «desafiar» (verbo). La categoría y la flexión se mantienen.
- Locución ≠ Palabra suelta: «A fin de cuentas» o «huelga decirlo» se sustituyen como un bloque («en definitiva», «no hace falta decir»).
| Original | Reformulación válida | Qué se conserva |
|---|---|---|
| se planteó (verbo, pretérito) | se propuso | Verbo, 3.ª persona, pretérito perfecto simple |
| desafío (sustantivo) | reto | Sustantivo masculino singular |
| reglas (sustantivo plural) | normas | Sustantivo femenino plural |
| inagotables (adjetivo plural) | interminables | Adjetivo plural |
| a fin de cuentas (locución) | en definitiva | Locución adverbial |
¿Qué da puntos en la reformulación léxica?
- Sinónimos adecuados al contexto: Las soluciones oficiales ofrecen varias opciones por palabra entre corchetes; cualquiera razonable vale.
- Misma estructura morfosintáctica: El orden y la gramática del fragmento original se respetan en la medida de lo posible.
- Texto coherente y cohesionado: El fragmento nuevo debe leerse como una frase natural, sin saltos ni concordancias rotas.
- Cambiar todas las unidades con significado: Conviene sustituir verbos, sustantivos, adjetivos y adverbios; solo se dejan las palabras gramaticales.
- Escribir el fragmento completo: Se pide el texto entero reformulado, no una lista de sinónimos sueltos.
¿Qué errores cuestan puntos en la reformulación léxica?
- Cambiar la categoría gramatical: Sustituir un sustantivo por un verbo o un adjetivo por un adverbio altera la estructura, y las soluciones oficiales piden respetarla.
- Romper la concordancia: Si cambias «reglas» (femenino plural) por una palabra masculina o singular, las demás palabras dejan de concordar.
- Dejar palabras sin cambiar: Copiar el fragmento con dos sinónimos no es reformular. Hay que sustituir las unidades léxicas.
- Alterar el sentido: Un sinónimo equivocado cambia lo que dice el autor. «Cumplir» no es «terminar»; «alimentar» no es «hartar».
- Resumir o ampliar: Un fragmento reformulado dice lo mismo que el original, ni menos ni más.
- Escribir una versión que no se entiende: El resultado debe ser coherente y cohesionado. Si suena forzado, busca otro sinónimo.
¿Cómo practicar la reformulación léxica?
- Haz los 24 ejercicios oficiales: Cada solución muestra varias opciones por palabra. Compara con la tuya y apunta los sinónimos que no se te habían ocurrido.
- Construye tu lista de sinónimos: Anota parejas útiles para temas de actualidad: desafío-reto, creencia-credo, pelea-disputa, odio-aversión.
- Practica con una regla de tres: Para cada palabra a sustituir, busca tres candidatas y elige la que mejor encaja en la frase.
- Lee en voz alta: Si tu fragmento suena raro, probablemente hay un fallo de concordancia o de tiempo verbal.
- Pregunta 4 · Extraordinaria 2023
- Pregunta 5 · Extraordinaria 2023
- Pregunta 4 · Ordinaria 2024
- Pregunta 5 · Ordinaria 2024
¿Dónde repasar la reformulación léxica?
- Comunicación escrita: comprensión, comentario y reformulación léxica · La reformulación léxica exige equivalencia estricta de categoría gramatical, flexión y precisión semántica.
¿Cuántas reformulaciones léxicas han caído en la EBAU de Lengua de Asturias?
En los 12 exámenes de 2021 a 2026 hay 24 ejercicios: dos por convocatoria, de los que se elige uno.
¿Tengo que cambiar todas las palabras del fragmento?
Se piden sinónimos para las unidades léxicas con significado propio. Las soluciones oficiales cambian verbos, sustantivos, adjetivos y locuciones y mantienen la estructura.
¿Hay una única respuesta correcta?
No. Las soluciones oficiales aclaran que hay muchas respuestas válidas y dan varias opciones por palabra.
¿Puedo cambiar el orden de la frase?
Lo recomendable es respetar, en la medida de lo posible, la estructura morfosintáctica del texto original, como piden las soluciones.
¿Cuánto vale la reformulación léxica?
En los exámenes de 2021 a 2024 valía 1 punto. En 2025 extraordinaria y 2026 los enunciados la rotulan con 2 puntos.
Más sobre el examen de Lengua Castellana y Literatura
- Cómo es el examen de Lengua Castellana y Literatura PAU Asturias
- Qué cae en Lengua Castellana y Literatura el año que viene
- Exámenes de Lengua Castellana y Literatura PAU Asturias resueltos
- Resumen e interpretación del texto · 32 ejercicios
- Análisis morfológico · 24 ejercicios
- Comentario sintáctico · 24 ejercicios
- Narrativa española e hispanoamericana · 10 ejercicios
- Teatro español del siglo XX y actual · 11 ejercicios
- Poesía española del siglo XX y actual · 13 ejercicios
- Ensayo español del siglo XX y actual · 10 ejercicios