Examen de Latín II en la EBAU de Asturias: cómo es y qué cae

Actualizado el · Equipo AprenAI

El examen de Latín II de la EBAU de Asturias se puntúa sobre 10 y tiene cinco bloques: traducción de un texto en prosa histórica (4 puntos), morfología (1), sintaxis (1), léxico (2) y literatura (2). Las cuatro primeras partes se hacen sobre el mismo texto latino, y el 40 % de la nota depende de traducirlo bien. En los 12 exámenes oficiales de 2021 a 2026 hay 141 ejercicios, y el bloque de literatura reparte sus preguntas entre épica, lírica y elegía, teatro, historiografía y oratoria.

¿Cómo es el examen de Latín II de la EBAU de Asturias?

El examen se puntúa sobre 10 y siempre tiene la misma estructura en las 12 convocatorias oficiales de 2021 a 2026 (ordinaria y extraordinaria de cada año): un texto latino de tres o cuatro líneas, con un título en castellano y notas de vocabulario, sobre el que se hacen cuatro ejercicios, y una pregunta de literatura.

El ejercicio 1 es la traducción del texto: 4 puntos. El ejercicio 2 es la morfología: se analizan cuatro palabras del texto a 0,25 puntos cada una (1 punto). El ejercicio 3 es la sintaxis: 1 punto. El ejercicio 4 es el léxico: 2 puntos, normalmente con dos respuestas de 1 punto. La pregunta 5 es de literatura, legado y mundo romano: 2 puntos, a razón de 1 punto por respuesta en los años recientes.

El formato de las elecciones ha cambiado. En 2021 y 2022 hay opciones A y B en cada bloque, con cuatro apartados (a, b, c, d) para analizar «en todas sus posibilidades». En 2023 hay dos propuestas alternativas para cada bloque, y la literatura se plantea en dos preguntas con apartados cortos de 0,5 puntos. En 2024 el examen se simplifica: una pregunta por bloque, y dentro de cada una se eligen cuatro de ocho palabras en morfología o dos de cuatro cuestiones en sintaxis, léxico y literatura. En 2025 y 2026 se elige el apartado A o el B de cada ejercicio y de la pregunta 5.

Dentro del examen hay una pieza clave: todos los ejercicios de lengua parten del mismo texto de la traducción. Eso significa que traducir bien ayuda a hacer los otros tres bloques, porque ya conoces los casos, los verbos y el vocabulario de las palabras sobre las que te preguntan.

BloquePuntosFormato en 2025 y 2026Ejercicios oficiales (2021-2026)
Traducción4Texto único de 3-4 líneas12
Morfología1Apartado A o B: 4 palabras, 0,25 cada una22
Sintaxis1Apartado A o B: 2 respuestas, 0,5 cada una22
Léxico2Apartado A o B: 2 respuestas, 1 punto cada una22
Literatura2Apartado A o B: 2 respuestas, 1 punto cada una63

Practica los exámenes de Latín II por temas

141 ejercicios de 12 exámenes oficiales de PAU Asturias, con la solución. Gratis.

¿Qué cae en el examen de Latín II de Asturias?

En los 141 ejercicios oficiales de 2021 a 2026, el reparto por temas es: traducción, 12 (8,5 %); morfología, 22 (15,6 %); sintaxis, 22 (15,6 %); léxico, 22 (15,6 %); épica, 15 (10,6 %); lírica, elegía y fábula, 15 (10,6 %); teatro, 10 (7,1 %); historiografía y biografía, 13 (9,2 %); y oratoria, 10 (7,1 %). Las preguntas de literatura suman 63 de 141, pero solo valen 2 puntos de 10 en cada examen, mientras que la traducción vale 4.

Dentro de cada bloque hay preguntas que se repiten con casi el mismo enunciado. En literatura, «Indique las causas de la decadencia de la oratoria en época imperial» cae en 2024 extraordinaria, 2025 (ambas convocatorias) y 2026 extraordinaria. «Señale las características de la elegía latina» aparece en las cuatro convocatorias de 2024 y 2025. «Explique el papel de la Eneida en el proyecto de Augusto» sale en 2024 extraordinaria y 2025 ordinaria. «Mencione tres personajes femeninos de la Eneida» cae en 2024 ordinaria, 2025 extraordinaria y 2026 ordinaria.

En lengua, el vocabulario del texto y las estructuras se repiten: el ablativo absoluto, los infinitivos con iussit o instituit, las oraciones de relativo, las formas de la 4.ª y 5.ª declinación (portus, impetus, dies, res), hostis con genitivo plural -ium, y las raíces léxicas omnis, hostis y equus.

Ejercicios oficiales por tema (2021-2026)

Qué cae en Latín II el año que viene, tema a tema

¿Qué tipos de pregunta hay en Latín II?

¿Cómo se prepara el examen de Latín II de Asturias?

  1. Empieza por la traducción: Son 4 puntos y el texto sirve para los otros bloques. Traduce un texto oficial al día y compara con la solución.
  2. Aprende las declinaciones con formas reales: Hostis, portus, dies, opus y legio resumen los casos más difíciles. Memoriza también las desinencias de perfecto.
  3. Haz una ficha de funciones sintácticas: Cada caso con su función, y la nomenclatura del corrector: núcleo, adyacente, CD, CC de tiempo, lugar y compañía.
  4. Prepara diez cambios fonéticos y diez raíces: Caída de -m, -u > -o, diptongación de ŏ y ĕ, sonorización de t. Raíces: omnis, hostis, equus, magnus, fugere.
  5. Estudia literatura por preguntas repetidas: Elegía, Eneida, Farsalia, oratoria imperial y comedia palliata cubren la mayoría de las preguntas.
  6. Practica con exámenes completos: Resuelve los 12 exámenes oficiales por orden, cronometrándote, y revisa cada bloque con la solución.

¿Qué errores cuestan puntos en Latín II?

¿Cómo organizar el examen de Latín II el día de la EBAU?

  1. Lee el texto y las notas: El título en castellano y las notas con vocabulario (por ejemplo, «traducir instituo con el sentido de decidir») ya son pistas.
  2. Traduce primero: Es lo más largo y lo que más puntúa. Marca verbos, sujetos y ablativos absolutos antes de escribir.
  3. Usa la traducción para los demás bloques: Con el texto traducido, la morfología y la sintaxis son identificar lo que ya has visto.
  4. Elige la opción con calma: Mira A y B enteras antes de decidir, sobre todo en léxico y literatura.
  5. Guarda tiempo para la pregunta 5: Dos puntos que se ganan con memoria: no la dejes para el último minuto.

Guía de cada tema de Latín II

Teoría clave, lo que preguntan, cómo resolverlo, errores típicos y qué parte de los apuntes repasar.

¿Cuántos puntos vale cada parte del examen de Latín II?

Traducción 4 puntos, morfología 1, sintaxis 1, léxico 2 y literatura 2. En los 12 exámenes oficiales de 2021 a 2026 el reparto es siempre el mismo.

¿Cuántos exámenes oficiales de Latín II hay para practicar?

Hay 12 exámenes oficiales de la EBAU de Asturias, uno ordinario y otro extraordinario por año de 2021 a 2026, con 141 ejercicios en total.

¿Qué se pregunta en la parte de literatura latina?

Épica (Eneida y Farsalia), elegía, lírica y fábula, teatro (Plauto y Terencio), historiografía (César, Salustio, Livio, Tácito) y oratoria. Las preguntas más repetidas son la decadencia de la oratoria imperial, la elegía y la Eneida.

¿Se puede elegir entre opciones en el examen de Latín II?

Sí. En 2025 y 2026 se elige el apartado A o el B de cada ejercicio; en 2024 se responden dos de cuatro cuestiones; en 2021, 2022 y 2023 hay opciones alternativas.

¿Es difícil aprobar Latín II en la EBAU de Asturias?

El examen es predecible: la traducción vale el 40 % y siempre es prosa histórica con las mismas construcciones. Si dominas el ablativo absoluto, los infinitivos y las declinaciones, tienes la mitad de los puntos asegurada.

¿Qué autores latinos salen en los textos para traducir?

Pasajes de prosa histórica, sobre todo de la Guerra de las Galias de César, con relatos de combates, marchas y campamentos. Los de 2021 citan expresamente a César.