Examen de Italiano PAU Andalucía 2023 · Extraordinaria Reserva

Testo 1

Un'idea sostenibile ha cambiato la vita di un intero paese che, dopo aver detto «no» alla costruzione di impianti sciistici, rischiava di spopolarsi. Oggi, grazie a dieci donne amanti della montagna e desiderose di mettersi in gioco, sta finalmente rinascendo. A Ornica, in provincia di Bergamo, a oltre mille metri di altezza, e con appena 160 residenti, è nato il primo «albergo diffuso» della Lombardia, quasi come un patto tra amiche. «La fiducia reciproca è stato il catalizzatore della nostra iniziativa. Ci siamo messe in testa che volevamo salvare il nostro paese, preservandolo dal punto di vista ambientale. Ci siamo guardate intorno e abbiamo visto solo case vuote, donne e bambini. Gli uomini del nostro paese fanno i pendolari, lavorano nell'edilizia. Vanno via la mattina verso la città e tornano la sera. Rimaniamo solo noi. Ci siamo dette che per evitare di lasciare Ornica dovevamo lavorare. Non volevamo rovinare il paesaggio o costruire strade nuove.» Le donne del progetto, la più grande ha 60 anni e la più giovane appena 20, hanno lasciato i vecchi lavori e hanno deciso: «Cominciamo da quello che abbiamo senza costruire nulla. Partiamo proprio da quelle case vuote e dalle foreste che circondano Ornica». Il sindaco gli ha messo dunque a disposizione alcune case rimaste vuote e che avevano bisogno di ristrutturazione. Hanno fondato la cooperativa «Donne di montagna», nome di cui vanno orgogliose. I guadagni vengono in parte reinvestiti e in parte assicurano un piccolo guadagno. Di sicuro hanno ridato vitalità a un paese spopolato.

(Adattato da www.repubblica.it)

1. Esercizi relativi al testo 1

1.1

Riassumere il contenuto del testo 1 in 50-100 parole (1,5 punti).

1.2

Spiegare il significato di queste 2 parole (0,5 punti):

1.3

Indicare se le seguenti affermazioni sono vere o false (0,5 punti):

a) L'obiettivo principale dell'iniziativa dell'albergo diffuso è contribuire alla salvaguardia ambientale.

b) Il progetto è stato ideato dal Comune di Ornica.

1. Esercizi relativi al testo 2

1.1

Riassumere il contenuto del testo 2 in 50-100 parole (1,5 punti).

1.2

Spiegare il significato di queste 2 parole (0,5 punti):

1.3

Indicare se le seguenti affermazioni sono vere o false (0,5 punti):

a) La quotidianità delle giovani generazioni è caratterizzata dalla presenza delle nuove tecnologie.

b) La competenza digitale dipende dal buon uso degli strumenti telematici.

ESPRESSIONE - Opzione 2.1

Spiegare in 80 parole: come è possibile dare un contributo all'ambiente nella vita quotidiana? (2 punti)

ESPRESSIONE - Opzione 2.2

Spiegare in 80 parole: qual è il tuo rapporto con le nuove tecnologie? (2 punti)

Testo 1

Un'idea sostenibile ha cambiato la vita di un intero paese che, dopo aver detto «no» alla costruzione di impianti sciistici, rischiava di spopolarsi. Oggi, grazie a dieci donne amanti della montagna e desiderose di mettersi in gioco, sta finalmente rinascendo. A Ornica, in provincia di Bergamo, a oltre mille metri di altezza, e con appena 160 residenti, è nato il primo «albergo diffuso» della Lombardia, quasi come un patto tra amiche. «La fiducia reciproca è stato il catalizzatore della nostra iniziativa. Ci siamo messe in testa che volevamo salvare il nostro paese, preservandolo dal punto di vista ambientale. Ci siamo guardate intorno e abbiamo visto solo case vuote, donne e bambini. Gli uomini del nostro paese fanno i pendolari, lavorano nell'edilizia. Vanno via la mattina verso la città e tornano la sera. Rimaniamo solo noi. Ci siamo dette che per evitare di lasciare Ornica dovevamo lavorare. Non volevamo rovinare il paesaggio o costruire strade nuove.» Le donne del progetto, la più grande ha 60 anni e la più giovane appena 20, hanno lasciato i vecchi lavori e hanno deciso: «Cominciamo da quello che abbiamo senza costruire nulla. Partiamo proprio da quelle case vuote e dalle foreste che circondano Ornica». Il sindaco gli ha messo dunque a disposizione alcune case rimaste vuote e che avevano bisogno di ristrutturazione. Hanno fondato la cooperativa «Donne di montagna», nome di cui vanno orgogliose. I guadagni vengono in parte reinvestiti e in parte assicurano un piccolo guadagno. Di sicuro hanno ridato vitalità a un paese spopolato.

(Adattato da www.repubblica.it)

3.1 Testo 1: Sostituire la parola o parole sottolineate presenti nel testo con una parola o espressione equivalente (1 punto).

a)

dieci donne amanti della montagna e desiderose di mettersi in gioco

b)

ci siamo messe in testa che volevamo salvare il nostro paese

c)

non volevamo rovinare il paesaggio

d)

alcune case rimaste vuote e che avevano bisogno di ristrutturazione

3.2 Testo 2: Sostituire la parola o parole sottolineate presenti nel testo con una parola o espressione equivalente (1 punto).

a)

è rimasto in imbarazzo

b)

Di fronte a una scena di questo tipo si resta interdetti

c)

Ma «non è tutto oro quel che luccica»

d)

elementi estranei con cui imparare a fare i conti

GRAMMATICA E LESSICO

Completa con le preposizioni semplici o articolate mancanti (0,75 punti).

a)

La Sicilia assomiglia molto Andalusia.

b)

Non faccio sport tanto tempo.

GRAMMATICA E LESSICO

Coniugare i verbi tra parentesi al futuro semplice (0,75 punti).

a)

La settimana prossima (NOI-INCONTRARSI) con il gruppo di studenti Erasmus.

b)

In primavera le giornate (COMINCIARE) ad essere più lunghe.

GRAMMATICA E LESSICO

Completare le frasi con il pronome relativo mancante (0,75 punti).

a)

Il liceo ho frequentato è qui vicino.

b)

Questo è il libro da ho tratto la poesia di Ungaretti.

GRAMMATICA E LESSICO

Coniugare al passato prossimo i verbi delle seguenti frasi (0,75 punti).

a)

Da qui alla mia scuola ci metto () 10 minuti.

b)

A mio fratello l'italiano risulta () facile.

5.2 Volgere al plurale le seguenti frasi (0,75 punti):

a)

La stampa antica appesa alla parete è molto interessante.

b)

Questa capitale nordeuropea ha un ritmo frenetico e stressante.

5.3 Volgere al femminile le seguenti frasi (0,75 punti):

a)

Lo scrittore italiano incontrato ieri sembra sia stimato e riconosciuto anche qui in Spagna.

b)

I cantanti che abbiamo ascoltato a lezione ieri sono considerati tra i maggiori interpreti jazz.

6. Tradurre tre delle seguenti frasi (1,5 punti):

6.1

La novela que acabo de terminar me ha parecido muy actual.

6.2

No creo que el próximo verano tengamos dinero para hacer un viaje a Italia.

6.3

Mientras iba al mercado he visto a mis amigos paseando por la calle.

6.4

La serie que vi el año pasado me ha parecido muy interesante.

6.5

El curso de natación va a empezar dentro de 15 días.

6.6

A lo largo del mes de febrero ha habido muchos días de lluvia.