Examen de Francés Majors de 25 anys (Catalunya) 2025 · Tribunal ordinari

INÉGALITÉS À L'ÉCOLE: L'ÉCHEC DU MODÈLE FRANÇAIS

Un rapport récemment publié constate que, de 2 à 18 ans, l'écart entre la réussite des enfants issus de familles aisées et ___________ issus de familles pauvres ne cesse de s'amplifier. Le diagnostic est brutal: l'école échoue depuis trente-cinq ans à réduire les inégalités du destin.

Les auteures ont consulté de nombreuses statistiques internes au ministère de l'Éducation nationale, de 1987 à 2022. Leurs conclusions ? « De la petite enfance à la sortie du système éducatif avec ou sans diplôme, les origines sociales, le genre et l'ascendance migratoire des élèves exercent sur leurs performances et leurs parcours une influence majeure », écrivent-elles. Dans des proportions très diverses. Car c'est bien le niveau de vie des parents qui détermine, très largement, la réussite scolaire.

Leur enquête a consisté à suivre pas à pas la trajectoire des élèves et elles ont observé qu'à chaque étape de la vie des enfants, les inégalités de chances persistent, et même augmentent. Les différences sont perceptibles dès 2 ans. À cet âge, « les enfants qui vivent dans un milieu favorisé maîtrisent un vocabulaire plus riche que celui des enfants de milieux défavorisés », notent les auteures. Selon elles, l'accueil en crèche* permet de réduire les écarts... mais « les enfants défavorisés y ont peu accès ».

D'après L'Express (14 septembre 2023)

* crèche: Établissement destiné à recevoir dans la journée les enfants de moins de trois ans; garderie.

Després d'haver llegit el text, responeu a les qüestions seguint les instruccions que es donen en cada cas. Cada qüestió val un punt. En les qüestions d'opció múltiple, es descomptaran 0,33 punts per cada resposta incorrecta; per les qüestions no contestades no hi haurà cap descompte. En les altres qüestions, es descomptaran 0,05 punts per cada falta d'ortografia, de morfologia, de lèxic o de sintaxi. Les faltes repetides només es comptaran una vegada.

Después de leer el texto, responda a las cuestiones siguiendo las instrucciones que se dan en cada caso. Todas las cuestiones valen un punto. En las cuestiones de opción múltiple, se descontarán 0,33 puntos por cada respuesta incorrecta; por las cuestiones no contestadas no habrá ningún descuento. En las demás cuestiones, se descontarán 0,05 puntos por cada falta de ortografía, de morfología, de léxico o de sintaxis. Las faltas repetidas solo se contarán una vez.

Cochez la bonne réponse.

.

)

INÉGALITÉS À L'ÉCOLE: L'ÉCHEC DU MODÈLE FRANÇAIS

Un rapport récemment publié constate que, de 2 à 18 ans, l'écart entre la réussite des enfants issus de familles aisées et ___________ issus de familles pauvres ne cesse de s'amplifier. Le diagnostic est brutal: l'école échoue depuis trente-cinq ans à réduire les inégalités du destin.

Les auteures ont consulté de nombreuses statistiques internes au ministère de l'Éducation nationale, de 1987 à 2022. Leurs conclusions ? « De la petite enfance à la sortie du système éducatif avec ou sans diplôme, les origines sociales, le genre et l'ascendance migratoire des élèves exercent sur leurs performances et leurs parcours une influence majeure », écrivent-elles. Dans des proportions très diverses. Car c'est bien le niveau de vie des parents qui détermine, très largement, la réussite scolaire.

Leur enquête a consisté à suivre pas à pas la trajectoire des élèves et elles ont observé qu'à chaque étape de la vie des enfants, les inégalités de chances persistent, et même augmentent. Les différences sont perceptibles dès 2 ans. À cet âge, « les enfants qui vivent dans un milieu favorisé maîtrisent un vocabulaire plus riche que celui des enfants de milieux défavorisés », notent les auteures. Selon elles, l'accueil en crèche* permet de réduire les écarts... mais « les enfants défavorisés y ont peu accès ».

D'après L'Express (14 septembre 2023)

* crèche: Établissement destiné à recevoir dans la journée les enfants de moins de trois ans; garderie.

Després d'haver llegit el text, responeu a les qüestions seguint les instruccions que es donen en cada cas. Cada qüestió val un punt. En les qüestions d'opció múltiple, es descomptaran 0,33 punts per cada resposta incorrecta; per les qüestions no contestades no hi haurà cap descompte. En les altres qüestions, es descomptaran 0,05 punts per cada falta d'ortografia, de morfologia, de lèxic o de sintaxi. Les faltes repetides només es comptaran una vegada.

Después de leer el texto, responda a las cuestiones siguiendo las instrucciones que se dan en cada caso. Todas las cuestiones valen un punto. En las cuestiones de opción múltiple, se descontarán 0,33 puntos por cada respuesta incorrecta; por las cuestiones no contestadas no habrá ningún descuento. En las demás cuestiones, se descontarán 0,05 puntos por cada falta de ortografía, de morfología, de léxico o de sintaxis. Las faltas repetidas solo se contarán una vez.

7. Complétez la phrase suivante avec le mot qui convient: « [...] l'écart entre la réussite des enfants issus de familles aisées et ___________ issus de familles pauvres ne cesse de s'amplifier ».

)

8. Par quel mot ou expression peut-on remplacer le mot souligné dans les énoncés suivants: « Dans des proportions très diverses. Car c'est bien le niveau de vie des parents qui détermine, très largement, la réussite scolaire » ?

)

INÉGALITÉS À L'ÉCOLE: L'ÉCHEC DU MODÈLE FRANÇAIS

Un rapport récemment publié constate que, de 2 à 18 ans, l'écart entre la réussite des enfants issus de familles aisées et ___________ issus de familles pauvres ne cesse de s'amplifier. Le diagnostic est brutal: l'école échoue depuis trente-cinq ans à réduire les inégalités du destin.

Les auteures ont consulté de nombreuses statistiques internes au ministère de l'Éducation nationale, de 1987 à 2022. Leurs conclusions ? « De la petite enfance à la sortie du système éducatif avec ou sans diplôme, les origines sociales, le genre et l'ascendance migratoire des élèves exercent sur leurs performances et leurs parcours une influence majeure », écrivent-elles. Dans des proportions très diverses. Car c'est bien le niveau de vie des parents qui détermine, très largement, la réussite scolaire.

Leur enquête a consisté à suivre pas à pas la trajectoire des élèves et elles ont observé qu'à chaque étape de la vie des enfants, les inégalités de chances persistent, et même augmentent. Les différences sont perceptibles dès 2 ans. À cet âge, « les enfants qui vivent dans un milieu favorisé maîtrisent un vocabulaire plus riche que celui des enfants de milieux défavorisés », notent les auteures. Selon elles, l'accueil en crèche* permet de réduire les écarts... mais « les enfants défavorisés y ont peu accès ».

D'après L'Express (14 septembre 2023)

* crèche: Établissement destiné à recevoir dans la journée les enfants de moins de trois ans; garderie.

Després d'haver llegit el text, responeu a les qüestions seguint les instruccions que es donen en cada cas. Cada qüestió val un punt. En les qüestions d'opció múltiple, es descomptaran 0,33 punts per cada resposta incorrecta; per les qüestions no contestades no hi haurà cap descompte. En les altres qüestions, es descomptaran 0,05 punts per cada falta d'ortografia, de morfologia, de lèxic o de sintaxi. Les faltes repetides només es comptaran una vegada.

Después de leer el texto, responda a las cuestiones siguiendo las instrucciones que se dan en cada caso. Todas las cuestiones valen un punto. En las cuestiones de opción múltiple, se descontarán 0,33 puntos por cada respuesta incorrecta; por las cuestiones no contestadas no habrá ningún descuento. En las demás cuestiones, se descontarán 0,05 puntos por cada falta de ortografía, de morfología, de léxico o de sintaxis. Las faltas repetidas solo se contarán una vez.

Répondez aux questions suivantes en français (entre 40 et 60 mots pour chacune des deux réponses).

9.

Avez-vous de bons souvenirs de l'école et de votre enfance en général ? Pourquoi ?

10.

Quel est le rôle de l'école pour vous ? Est-ce un rôle purement éducatif ou l'école a-t-elle d'autres dimensions ?