Apunts d'estil Vancouver: citació i bibliografia

I 0 flashcards i 4 preguntes més al document.

Text del document

APUNTS COMUNICACIÓ I TIC Grau en Infermeria Universitat Autònoma de Barcelona AprenAI 2026-2027 Guia completa d'estil Vancouver per a Comunicació i TIC: cites curtes i llargues, i patrons de referència per a articles, llibres, documents i seus web.

APREN.AI Índex 1 Fonaments de la citació i referenciació en estil Vancouver Diferència conceptual entre citar i referenciar Tipologia de cites textuals 2 Pautes per referenciar articles de revistes científiques Format d'articles en suport imprès Format d'articles en suport digital 3 Pautes per referenciar llibres i capítols de llibres Llibres complets en suport paper Capítols de llibres 4 Pautes per referenciar recursos web, documents institucionals i llibres digitals Llibres digitals i documents institucionals Seus web i pàgines web específiques 5 Resum per repassar Fonaments de citació i sistema Vancouver Articles de revistes científiques Llibres i capítols Recursos web i documents institucionals Solucions de les preguntes de repàs Aquests apunts poden contenir errors o omissions.

Són un material de suport i no substitueixen el temari oficial ni el professorat: contrasta la informació important. Apunts d'estil Vancouver: citació i bibliografia 1 1 Fonaments de la citació i referenciació en estil Vancouver EN ACABAR SABRÀS Distingir entre els conceptes de citar i de referenciar en un treball acadèmic. Formatar correctament les citacions textuals segons la seva extensió. Identificar el sistema de numeració correlatiu propi de l'estil Vancouver. PENSA-HI ABANS DE LLEGIR 1 És correcte col·locar cometes a qualsevol fragment textual que copiem directament d'una font?

Diferència conceptual entre citar i referenciar En la redacció acadèmica, cal distingir amb claredat dos procediments fonamentals per reconèixer l'origen de la informació: Citar consisteix a incorporar de manera explícita idees o dades procedents d'un altre text dins del cos del treball. Referenciar consisteix a assignar un codi al costat de la cita i detallar al llistat final la font consultada per permetre'n la localització exacta. A diferència dels models que utilitzen l'autor i l'any dins del text, l'estil Vancouver es basa en una referència numèrica consecutiva.

El text s'escriu en minúscula d'acord amb la normativa ortogràfica, associant cada cita a un dígit que remet directament a la bibliografia ordenada numèricament.

ESQUEMA Tipologia de citació textual Tipologia de cites textuals Segons la seva extensió, les citacions literals segueixen pautes gràfiques diferents dins del document: Cita textual curta Menys de 3 línies, integrada i amb cometes Cita textual llarga Sobrepassa 3-5 línies, paràgraf apart Paràgraf separat Sense cometes i possible cursiva Supressió de text Marcada amb [...] o (...) Apunts d'estil Vancouver: citació i bibliografia 2 Tipus de cita Extensió Format i disposició Cita textual curta Menys de 3 línies S'integra directament al paràgraf i s'escriu entre cometes. Cita textual llarga Més de 3-5 línies Es redacta en un paràgraf independent, sense cometes, i pot aparèixer en cursiva.

PER RECORDAR-HO L'omissió voluntària de paraules o fragments dins d'una citació textual s'assenyala mitjançant punts suspensius entre claudàtors o parèntesis: [...] o (...). COMPROVA-HO 2 Com s'ha de presentar una citació textual de quatre línies en estil Vancouver? ERROR FREQÜENT Posar cometes a les cites llargues en paràgraf separat o oblidar que Vancouver fa servir números consecutius i no el sistema autor-any al text. IDEES CLAU Citar aporta informació externa al discurs, mentre que referenciar ofereix la clau per identificar i localitzar la font original. L'estil Vancouver empra un sistema de numeració correlativa que enllaça el text amb la llista final.

Les cites literals de menys de tres línies s'insereixen entre cometes dins del discurs. Les cites literals superiors a 3-5 línies requereixen paràgraf propi i no duen cometes. Els fragments de text eliminats es marquen estrictament amb punts suspensius entre claudàtors o parèntesis. COMPROVA EL QUE HAS APRÈS 3. Quin sistema empra l'estil Vancouver per vincular la cita en el text amb la bibliografia? 4. Com s'indica que s'ha suprimit un fragment d'un text citat literalment? Apunts d'estil Vancouver: citació i bibliografia 3 Test Encercla la resposta correcta. Les solucions són al final. 5. Quin criteri defineix principalment una cita textual curta? 6.

Com s'ha de formatar una cita que supera les 3-5 línies? 7. Quin sistema d'identificació caracteritza l'estil Vancouver al cos del treball? 8. Quina funció tenen els símbols [...] o (...) dins d'una cita? 2 Pautes per referenciar articles de revistes científiques EN ACABAR SABRÀS Escriure la referència completa d'un article de revista en paper seguint l'ordre i la puntuació establerts. Elaborar referències d'articles digitals integrant les dades de consulta i la URL o DOI. Aplicar els criteris d'abreviació de títols de revistes i mesos de publicació. PENSA-HI ABANS DE LLEGIR 9 En citar un article de revista, s'ha d'escriure sempre el nom complet de la capçalera?

Format d'articles en suport imprès Per elaborar la referència d'un article en paper, cal seguir una estructura normalitzada de camps i puntuació: Excedeix les 5 línies a) Sempre va en paràgraf apart b) Té menys de 3 línies c) No necessita cometes d) Integrada al text amb cometes a) En paràgraf separat sense cometes b) Sempre subratllada i entre parèntesis c) En negreta dins del mateix bloc d) Numeració consecutiva a) Pàgina entre parèntesis solars b) Títol abreujat de l'obra c) Cognom de l'autor i any d) Indicar una errada d'impremta a) Assenyalar text eliminat b) Afegir comentaris personals c) Destacar la idea principal d) Apunts d'estil Vancouver: citació i bibliografia 4 DEFINICIÓ Estructura per a revistes impreses: Cognoms + Inicial del nom (amb coma entre autors) + (.) + Títol de l'article + (.) + Nom de la revista ABREUJAT + (.) + Mes (opcional; si es posa, només les tres primeres lletres: ex.

oct) + any + (;) + Volum + (número de la revista) + (:) + pàgina inicial-final Vegem la correspondència en aquests dos casos concrets: Murillo de la Vega S. La invisibilización del cuidado en la família y los sistemas sanitarios. Polít Soc 2000; 35: 73-80. (On Polít Soc és el títol abreujat de Política y sociedad). Medrano MJ, Cerrato E, Boix R, Delgado-Rodríguez M. Factores de riesgo cardiovascular en la población española: metaanálisis de estudios transversales. Med Clin. oct 2005; 124(16): 606-12. (On Med Clin equival a Medicina Clínica).

Format d'articles en suport digital Quan la publicació es consulta en línia, l'esquema incorpora la tipologia de suport, la data de consulta i l'enllaç d'accés: DEFINICIÓ Estructura per a revistes digitals: Autor/s + (.) + Títol de l'article + (.) + Nom de la revista abreujat + [internet] + Mes + Any + [citat DDMMAAAA] + (;) + Volum + (número) + (:) + pàgines + [Disponible a: URL o DOI] En el cas del suport, es pot emprar [internet], [en línia] o altres variants, però si se n'escull una, cal mantenir sempre el mateix terme al llarg de tota la bibliografia. Així mateix, per a la data de consulta s'admeten fórmules equivalents com [accés DDMMAAAA] o [consultat DDMMAAAA].

Exemple aplicat: Francés I, Barandiarán M, Marcellán T, Moreno L. Estimulación psicocognoscitiva en las demencias. An Sist Sanit Navar [revista en Internet]. Sep-Dic 2003 [acceso 19 de oct 2005]; 26(3): 320-24 [Disponible en: COMPROVA-HO 10 Quina regla s'ha d'aplicar si s'escriu el mes de publicació d'un article en la referència? ERROR FREQÜENT Alternar fórmules com [internet] en una referència i [en línia] en la següent. La norma exigeix coherència interna: s'ha d'utilitzar sempre la mateixa expressió triada.

Apunts d'estil Vancouver: citació i bibliografia 5 PROCÉS Estructura d'un article imprès IDEES CLAU El nom de les revistes s'ha d'indicar sempre mitjançant la seva forma abreujada oficial. Si s'especifica el mes d'edició, s'abrevia necessàriament a 3 lletres. La versió digital requereix indicar la designació de suport entre claudàtors, com ara [internet] o [en línia]. Cal mantenir una estricta uniformitat d'estil en les etiquetes de suport i les dates de consulta. Els articles electrònics tanquen la referència afegint l'adreça URL o l'identificador DOI. COMPROVA EL QUE HAS APRÈS 11. Com s'han de separar els autors en una referència d'un article de revista? 12.

Quines dades d'accés cal afegir obligatòriament a un article consultat per via telemàtica? Test Encercla la resposta correcta. Les solucions són al final. 13. Com ha d'aparèixer el nom d'una revista científica en la referència? Autoria Cognoms i inicial del nom 1 Títol de l'article Títol complet tancat amb punt 2 Revista abreujada Nom de la revista en forma abreujada 3 Cronologia Mes abreujat (3 lletres) i any 4 Volum i número Volum seguit del número entre parèntesis 5 Paginació Pàgina inicial i final separades per guió 6 Traduït al català a) Únicament amb les inicials b) Complet i subratllat c) Sempre de manera abreujada d) Apunts d'estil Vancouver: citació i bibliografia 6 14.

Quantes lletres s'utilitzen si s'inclou el mes de publicació? 15. Què exigeix la norma si s'escull el terme [en línia] per al suport digital? 16. Quin element separa el volum i número de les pàgines en un article imprès? 3 Pautes per referenciar llibres i capítols de llibres EN ACABAR SABRÀS Construir correctament la referència d'una monografia en paper. Diferenciar les pautes de citació d'un llibre complet de les d'un capítol concret. Emprar adequadament els nexes lingüístics 'A:' i 'En:' en citar capítols. PENSA-HI ABANS DE LLEGIR 17 Si citem la primera edició d'una obra, cal escriure '1a ed.' a la referència?

Llibres complets en suport paper La referenciació de monografies completes segueix aquesta estructura d'elements: DEFINICIÓ Estructura per a llibres en paper: Autor/s (pot posar Coord. o director o editor) + (.) + Títol del llibre + (.) + Edició (es posa a partir de la segona edició) + (.) + Lloc de publicació + (:) + Editor + (;) + any Exemple il·lustratiu: Sarabia Sánchez FJ, (Coord.) Métodos de investigación social y de la empresa. Madrid: Pirámide; 2013. Cal tenir en compte que el número d'edició només es fa constar a partir de la segona; si es tracta de la primera edició, aquesta dada s'omet.

2 lletres a) El nom sencer b) 4 lletres c) 3 lletres d) Mantenir-lo a totes les referències a) Afegir també el terme en paper b) Canviar-lo a [internet] al final c) Traduir-lo sempre a l'anglès d) El punt i coma (;) a) Un guió llarg (-) b) Els dos punts (:) c) Una barra inclinada (/) d) Apunts d'estil Vancouver: citació i bibliografia 7 Capítols de llibres Quan s'ha consultat una part o capítol específic d'un volum col·lectiu amb editors o coordinadors, cal desglossar tant la part com el tot: DEFINICIÓ Estructura per a capítols de llibre: Autor/s capítol + (.) + Títol capítol + (.) + A/ En (A és en català, En en castellà) + (:) + Nom director/coordinador/editor llibre + (.) + Títol llibre + (.) + Edició + (.) + Lloc publicació + (:) + Editor + (;) + Any + (.) + Pàgina inicial-final capítol.

Exemple d'aplicació: Guillaumet M. El cuidado enfermero y la vulnerabilidad. A/dins Boladeras M, ed. Bioética: Justicia y vulnerabilidad. Cànovas:Proteus; 2013. p137-156. Observeu que per introduir l'obra global es fa servir «A» en català i «En» en castellà, seguit de dos punts i dels responsables de l'edició. COMPROVA-HO 18 En quin cas s'ha d'indicar expressament l'edició en la referència d'un llibre? ERROR FREQÜENT Escriure «1a ed.» a les referències bibliogràfiques de llibres. La primera edició mai s'especifica; només es fa constar de la segona en endavant.

PROCÉS Estructura d'un capítol de llibre Autor del capítol Cognom i inicials dels autors de la part 1 Títol del capítol Nom específic del capítol consultat 2 Nexe A: / En: Partícula segons llengua i editor/director general 3 Dades de la monografia Títol del llibre, edició, lloc, editorial i any 4 Pàgines del capítol Pàgina inicial i final del text citat 5 Apunts d'estil Vancouver: citació i bibliografia 8 IDEES CLAU Darrere els autors es pot concretar la seva funció específica com ara (Coord.), director o editor. La menció d'edició s'omet en la primera edició i només s'indica de la segona en endavant.

Els capítols s'enllacen amb l'obra col·lectiva mitjançant les partícules «A:» (català) o «En:» (castellà). Per als capítols de llibre és obligatori indicar el rang de pàgines inicial i final precedit de la lletra «p». El lloc de publicació i l'editorial van separats per dos punts (:), i l'editorial de l'any per un punt i coma (;). COMPROVA EL QUE HAS APRÈS 19. Com es vincula l'autor d'un capítol amb el llibre col·lectiu que el conté? 20. A partir de quina edició és obligatori reflectir aquest número a la referència? Test Encercla la resposta correcta. Les solucions són al final. 21. Quan s'ha d'anotar l'edició d'un llibre en la bibliografia? 22.

Quina fórmula s'empra en català per introduir el llibre d'on prové un capítol? 23. Quin signe de puntuació separa l'editorial de l'any de publicació? 24. Què pot acompanyar el nom dels autors si no són els redactors directes?

A partir de la segona edició a) Sempre, fins i tot la primera b) Només si és una edició de butxaca c) Únicament en llibres estrangers d) Extret de: a) In: b) Dins de: c) A: d) Dos punts (:) a) Punt (.) b) Coma (,) c) Punt i coma (;) d) L'any de naixement a) El departament universitari b) La menció dels seus graus acadèmics c) Termes com Coord., director o editor d) Apunts d'estil Vancouver: citació i bibliografia 9 4 Pautes per referenciar recursos web, documents institucionals i llibres digitals EN ACABAR SABRÀS Referenciar correctament llibres i documents digitals afegint les dades d'accés obligatòries. Formatar documents institucionals d'organitzacions com l'OMS en suport físic o digital.

Distingir l'estructura d'una seu web global de la d'una pàgina web específica amb extensió de pantalles. PENSA-HI ABANS DE LLEGIR 25 Com podem mesurar l'extensió d'un document consultat directament en una pàgina web si no té pàgines numerades? Llibres digitals i documents institucionals Els llibres digitals adapten el patró de la monografia afegint la naturalesa del suport, les dates de citació i les coordenades digitals: DEFINICIÓ Estructura per a llibres digitals: Autor/s + (.) + Títol pàgina [internet] + (.) + Lloc publicació + (:) + Editor + (;) + Any publicació [citat DDMMAAAA] + (.) + [N. Pàgines] + (.) + Disponible a/en: URL/DOI Exemple: Rico M, Gelp E.

Cures de la persona en procés crònic [internet]. Barcelona:Brother;2000[citat 13 jul 2017]. [300 pàg]. Disponible a: URL Pel que fa als documents emesos per institucions o organitzacions, el nom de l'entitat assumeix la posició de l'autoria: Format del document Estructura establerta Exemple il·lustratiu Document en paper Organització + (.) + Títol + (.) + Lloc publicació + (:) + Editor + (;) + Any publicació World Health Organization. Laboratory manual for diagnosis of fungal infections in HIV/AIDS patients. Geneva: World Health Organization;2009. Document digital Organització + (.) + Títol + [Internet]. Lloc: Editor; Any [citat data]. [pàgines]. Disponible a URL World Health Organization.

Laboratory manual for diagnosis of fungal infections in HIV/AIDS patients. [Internet]. Ginebra: WHO;2009 [citat jul 2017]. [20p].

Disponible a URL Apunts d'estil Vancouver: citació i bibliografia 10 Seus web i pàgines web específiques Dins de l'àmbit d'Internet, cal distingir entre el portal complet (seu web) i una secció concreta (pàgina web): DEFINICIÓ Format de seu web (lloc complet): Seu organització + (.) + [Internet (es pot substituir per 'pàgina internet')] + (.) + Lloc edició + (:) + Nom editor + (;) + data publicació DDMMAAAA [actualitzada (si disponible) dia/mes/any + (;) + [citada (també pot posar 'accés, consulta') DDMMAAAA] + (;) + Disponible a: URL Exemple de seu web: Hospital de la Santa Creu i Sant Pau[Internet]. Barcelona: HSCSP; c2016 [actualitzada Nov 2018]; [accés 1 Nov 2018].

Disponible a: DEFINICIÓ Format de pàgina web (part o contingut específic): Títol seu [web] + (.) + Lloc edició + (:) + editor + (;) + data publicació + (.) + Títol pàgina + (;) + data publicació pàgina [data consulta part] + (;) + [número pantalles] + (.) + Disponible a URL. Exemple de pàgina web concreta: Hospital Santa Creu i Sant Pau [internet]. Barcelona : HSCSP; c2016. Formació Grau. Propis; 2016 [consulta 14 jul 2018];[aprox.2pantalles].Disponible a: COMPROVA-HO 26 Quina diferència principal presenta la referència d'una pàgina web respecte a la d'una seu web sencera?

ERROR FREQÜENT Confondre la citació d'una seu web completa amb la d'una pàgina específica d'aquesta seu, ometent el títol propi de la secció o l'extensió en pantalles. Apunts d'estil Vancouver: citació i bibliografia 11 ESQUEMA Recursos electrònics a la xarxa IDEES CLAU En documents corporatius, l'organització o institució ocupa el primer lloc com a responsable de l'obra. Els llibres i documents digitals han d'especificar la data de citació o accés i l'enllaç de descàrrega. Una seu web referencia el portal global, indicant dates de publicació, actualització i accés. Una pàgina web concreta recull el títol del portal matriu, el títol de la part i sovint la seva extensió en pantalles estimades.

Els termes de consulta com [citada], [accés] o [consulta] són vàlids si s'utilitzen amb coherència. COMPROVA EL QUE HAS APRÈS 27. Qui assumeix el paper d'autoria quan es referencia un document institucional? 28. Com s'expressa l'extensió d'un contingut en una pàgina web concreta? Test Encercla la resposta correcta. Les solucions són al final. 29. Quina dada d'autoria es fa servir per a un manual de l'OMS? 30. Com es mesura habitualment l'extensió d'una pàgina web específica?

Seu web Portal sencer o global de l'entitat Pàgina web Apartat o document específic Llibre digital Monografia en xarxa amb URL/DOI Document institucional Organització com a autor corporatiu La ciutat de la seu central a) El director general del centre b) Es deixa el camp buit c) El nom de l'organització d) Pel nombre de caràcters a) Pel temps estimat de lectura b) Pel pes del fitxer en KB c) Pel nombre de pantalles d) Apunts d'estil Vancouver: citació i bibliografia 12 31. Què es fa si una seu web compta amb una data de revisió posterior? 32. Per a quina opció es pot substituir el terme [Internet] en una seu web?

5 Resum per repassar Fonaments de citació i sistema Vancouver Concepte Què és Citar Incorporació textual o paraphrased d'informació d'una font dins del text del treball. Referenciar Codi situat vora la cita i detall final amb les dades precises per identificar i localitzar la font. Estil Vancouver Sistema de citació numèrica consecutiva que vincula cada cita del text amb la bibliografia final. Cita textual curta Fragment literal de menys de 3 línies que s'insereix entre cometes dins del mateix paràgraf. Cita textual llarga Fragment literal que supera les 3-5 línies, col·locat en un paràgraf independent, sense cometes i opcionalment en cursiva.

Supressió de text Senyalització de fragments omesos d'una cita mitjançant punts suspensius entre claudàtors [...] o parèntesis (...). Articles de revistes científiques Concepte Què és Article imprès Referència estructurada: Autors. Títol de l'article. Revista abreujada. Mes Any; Volum(número): pàgines. Article digital Estructura de l'article afegint [internet], data de consulta [citat DDMMAAAA] i enllaç [Disponible a: URL/DOI]. Nom de revista Denominació oficial de la publicació periòdica que s'ha d'escriure sempre de forma abreujada.

No s'ha d'anotar mai a) S'esborra la data original b) S'anota entre claudàtors com a [actualitzada] c) S'afegeix un número de nova edició d) [pàgina internet] a) [multimèdia] b) [xarxa local] c) [enllaç extern] d) Apunts d'estil Vancouver: citació i bibliografia 13 Concepte Què és Mes de publicació Dada opcional que, si s'indica, s'ha d'escurçar exclusivament a les seves 3 primeres lletres (ex: oct). Designació de suport Etiqueta com [internet] o [en línia] que s'ha de mantenir homogènia a totes les referències del treball. Llibres i capítols Concepte Què és Llibre en paper Referència estructurada: Autor/s (o rols). Títol del llibre. Edició. Lloc: Editor; Any.

Menció d'edició Dada que només s'especifica a partir de la segona edició en endavant, ignorant-se en la primera. Capítol de llibre Referència estructurada: Autor capítol. Títol capítol. A/En: Responsables llibre. Títol llibre. Edició. Lloc: Editor; Any. pàgines. Nexes A: / En: Partícules d'enllaç per a obres col·lectives, fent servir 'A:' en català i 'En:' en castellà abans dels editors. Recursos web i documents institucionals Concepte Què és Llibre digital Monografia consultada en línia amb indicació de suport [internet], data d'accés, nombre de pàgines i URL/DOI. Document institucional Publicació on l'entitat o organisme emissor (ex: OMS) pren la posició d'autor principal.

Seu web Portal web sencer d'una entitat, indicant títol [Internet], lloc, editor, data, data d'actualització, accés i URL. Pàgina web Secció específica d'un lloc, que reflecteix el títol general, el títol concret, la data, l'extensió estimada en pantalles i la URL. Apunts d'estil Vancouver: citació i bibliografia 14 Solucions de les preguntes de repàs 1. No; les cometes només s'utilitzen si la cita és curta (menys de 3 línies), mentre que les cites llargues s'aïllen en un paràgraf independent sense cometes. 2. En un paràgraf a part, sense fer servir cometes i amb la possibilitat d'aplicar-hi lletra cursiva, ja que supera el límit establert per a les cites curtes. 3.

Utilitza un codi numèric consecutiu col·locat vora la cita que remet al llistat final ordenat numèricament. 4. S'indica introduint punts suspensius dins de claudàtors o parèntesis . 5. c) Té menys de 3 línies. Les cites textuals curtes tenen menys de tres línies i s'integren entre cometes en el text. 6. b) En paràgraf separat sense cometes. Les cites llargues van en un paràgraf separat, no porten cometes i poden anar en cursiva. 7. a) Numeració consecutiva. L'estil Vancouver empra una referència numèrica consecutiva que remet a la bibliografia final. 8. b) Assenyalar text eliminat. Tant els claudàtors com els parèntesis amb punts suspensius indiquen fragments suprimits de la font. 9.

No; la normativa Vancouver estableix que els noms de les revistes s'han d'introduir sempre abreujats. 10. El mes es pot ometre, però si s'inclou s'ha d'escurçar utilitzant exclusivament les seves 3 primeres lletres (per exemple, 'oct'). 11. S'escriuen els cognoms seguits de la inicial del nom, separant cada autor amb una coma. 12. La indicació de suport entre claudàtors, la data de consulta o accés i la URL o DOI corresponent. 13. d) Sempre de manera abreujada. Les directrius Vancouver manen que el títol de la publicació periòdica s'escrigui de forma abreujada. 14. d) 3 lletres. El mes és opcional i, si es decideix posar, s'abrevia fixant només 3 lletres (ex: oct). 15.

a) Mantenir-lo a totes les referències. Cal mantenir la coherència: la designació triada s'ha de repetir uniformement en tot el treball. 16. c) Els dos punts (:). Després del volum i número es col·loquen dos punts (:) per introduir el rang de pàgines. 17. No, en la norma Vancouver la menció d'edició només s'anota a partir de la segona edició; la primera no s'indica. 18. Només s'indica a partir de la segona edició en endavant; mai es fa constar quan es tracta de la primera edició. 19. S'empra la partícula 'A:' en català o 'En:' en castellà, seguida del director o editor i del títol general. 20. Únicament es fa constar a partir de la segona edició en endavant. 21.

a) A partir de la segona edició. L'estil Vancouver indica clarament que l'edició només s'especifica a partir de la 2a edició. 22. d) A:. En català s'utilitza la preposició 'A' seguida de dos punts abans de l'editor del llibre. 23. d) Punt i coma (;). L'editorial i l'any es troben separats per un punt i coma (;). [...] (...) Apunts d'estil Vancouver: citació i bibliografia 15 24. d) Termes com Coord., director o editor. S'admet especificar rols com ara coordinador (Coord.), director o editor entre parèntesis. 25. La norma Vancouver permet estimar i fer constar l'extensió mitjançant el nombre aproximat de pantalles. 26.

La pàgina web inclou tant el títol general de la seu com el títol específic de la subpàgina, a més de poder indicar el nombre aproximat de pantalles. 27. La pròpia organització o entitat responsable del contingut actua com a autor. 28. S'indica el número aproximat de pantalles entre claudàtors (per exemple: ). 29. d) El nom de l'organització. En documents oficials o institucionals, l'organització responsable funciona directament com a autor. 30. d) Pel nombre de pantalles. En la referència de pàgines web concretes s'especifica sovint el volum entre claudàtors com a pantalles (ex: [aprox.2pantalles]). 31. c) S'anota entre claudàtors com a [actualitzada].

Si està disponible, s'incorpora la menció de revisió en el format [actualitzada dia/mes/any]. 32. a) [pàgina internet]. El model Vancouver permet utilitzar com a alternativa equivalent la fórmula [pàgina internet]. [aprox.2pantalles] Apunts d'estil Vancouver: citació i bibliografia 16