Grupo II - 1 · Exame Nacional História A 1.ª fase 2021

GRUPO II

O ARRANQUE DA MAQUINOFATURA NA INGLATERRA E O TRIUNFO DA CIVILIZAÇÃO INDUSTRIAL

Documento 1

Petição dos trabalhadores das manufaturas têxteis de Leeds, na Inglaterra, aos fabricantes e aos mercadores de tecidos (1786)

Está demonstrado que as máquinas de cardar* têm lançado no desemprego milhares destes peticionários, [...] deixando-os incapazes de sustentar as suas famílias [...]. [...]

O número de máquinas de cardar que existem [...] a sudoeste de Leeds é inacreditável, não sendo inferior a cento e setenta ! E como cada máquina pode fazer, em doze horas, o mesmo trabalho feito manualmente por dez homens [...], uma máquina fará num dia o equivalente ao trabalho de vinte homens. [...] De modo que, [...] por cada máquina de cardar, doze homens são lançados no desemprego. [...]

Mas isto não é tudo; o estrago nos panos é grande, porque na tecelagem, em vez de deixar uma lanugem, o fio de lã é repuxado e o pano fica danificado. Poderíamos enumerar muitos outros males [...]: uma consequência será o despovoamento; o comércio perder-se-á então; os agricultores não terão outra satisfação que a de serem devorados em último lugar. [...]

Como vão estes homens [...] sustentar as suas famílias? Em que ofícios vão colocar os seus filhos como aprendizes para que a nova geração esteja ocupada a trabalhar e não se comportem como vagabundos, andando por aí na ociosidade? Alguns dirão, recomecem e aprendam outro ofício. [...] Mas, quando o tivermos aprendido, como saberemos se ficaremos melhor [...], pois durante o tempo da nossa segunda aprendizagem poderá aparecer outra máquina que nos prive também desse ofício. Pelo que as nossas famílias, a definharem enquanto aprendíamos como lhes providenciar alimento, finam-se durante a nossa terceira aprendizagem.

Mas e que farão os nossos filhos? [...] Na verdade, como as coisas estão, não é de admirar ouvir-se falar em tantas execuções. Da nossa parte, [...] pensamos que instruir os filhos numa vida de trabalho e mantê-los ocupados é a melhor maneira de evitar que caiam no crime, a que os hábitos ociosos naturalmente conduzem.

James L. Outman, Industrial Revolution. Primary sources, Farmington Hills, The Gale Group, 2003, pp. 57-59. (Texto traduzido e adaptado)

* desenredar ou pentear fibras têxteis.

Documento 2

Índices de industrialização per capita, 1750-1860 (Reino Unido em 1860 = 100)

Stephen Broadberry e Kevin H. O'Rourke, The Cambridge economic history of modern Europe, Cambridge, Cambridge University Press, 2010, Vol. 1, p. 172. (Adaptado)

1. Ao fazer «num dia o equivalente ao trabalho de vinte homens» (documento 1, linhas 5-6), a máquina inventada para a manufatura têxtil desencadeou

()