Sujet 1 - Synthèse · Bac Espagnol Métropole remplacement 2024
Thème : Mundo globalizado: contactos e influencias · Tiré du sujet Métropole France remplacement (2024)
Énoncé
SUJET 1
Thématique: L'Espagne et l'Amérique latine dans le monde: enjeux, perspectives, création
Axe: Monde globalisé: contacts et influences
Documento 1
¡No me traigas turistas!
–No me traigas turistas –repite Víctor mientras damos vueltas en el aire esperando la autorización para sobrevolar el espacio aéreo argentino y enfilar rumbo a Ushuaia. No deja de ser razonable su queja y no es que mi amigo sea un enemigo del turismo. Ocurre que, hace un par de años y mientras servía de piloto a unos fotógrafos alemanes que deseaban volar sobre el glaciar Perito Moreno, en pleno mes de julio, es decir, en el invierno austral, observó que en la cima del glaciar podían verse amplios espacios de agua, de hielo derretido 1, que se introducían en el flanco del glaciar produciendo desprendimientos 2 de bloques de hielo mayores de lo acostumbrado.
El desprendimiento de bloques de hielo, las caídas en medio de un rugido antiguo como el planeta, eran parte de la vida natural de algo que debería llamarse Gran Parque Natural de la Patagonia, la Tierra del Fuego y la Antártica, de algo que tendría necesariamente que ser patrimonio de toda la humanidad, como también deberían serlo los grandes bosques tropicales, que hoy están a merced de 3 la voracidad del mercado.
–Ahora –me indica Víctor– llegan miles de turistas a mirar cómo caen cada vez más bloques de hielo, cómo los glaciares desaparecen, es decir, vienen alegremente a comprobar la muerte de estos paisajes. Amigo mío, hoy se paga para ser testigo de la muerte del mundo. […]
Una empresa española planea la construcción de represas 4 en la Patagonia, es decir, desviar, contener, alterar el curso de los ríos que nacen de los deshielos cada vez mayores. Un turismo que no considera la fragilidad de la región también es responsable del deterioro ambiental, porque aumentar cien veces en menos de diez años la navegación por las aguas que limitan el glaciar de San Rafael, para que algunos afortunados puedan beber un whisky con un trozo de glaciar en el vaso, no es una forma responsable de promover las bellezas de la región.
La Patagonia, la Tierra del Fuego, los confines del Fin del Mundo están en peligro. Una visión irracional del progreso y el desarrollo sostenido, a la que se suma un turismo irrespetuoso, hacen de estos territorios extremos lugares condenados.
–Qué diablos –dice Víctor mientras volamos sobre la Bahía Inútil–, en un futuro próximo los turistas llegarán a las cercanías del Perito Moreno y leerán: "Aquí había un Glaciar".
Luis SEPÚLVEDA (escritor chileno), Historias de aquí y de allá, 2010
1 el hielo derretido: la glace fondue
2 el desprendimiento: la chute
3 a merced de: [ici] soumis à
4 la represa: le barrage
Documento 2
Los reyes de la basura
El ser humano tiene una devastadora capacidad de destruir el planeta con residuos, pero ahora contamina también hasta los lugares más remotos. […] Queda claro que uno de los trazos más distintivos de los seres humanos es nuestra habilidad para el exterminio: llevamos miles de años borrando animales del planeta con una eficiencia estremecedora 1. Pero yo creo que hay otra característica tan definitoria o más de nuestra especie: la incesante producción de basura de todo tipo. Somos animales acaparadores, negligentes e irremediablemente guarros 2.
En las últimas semanas han coincidido varias noticias aterradoras sobre esta tendencia nuestra a ir dejando una larga estela de desperdicios 3. De la más triste ya se hizo eco Manuel Rivas en su artículo hace una semana: me refiero a ese joven cachalote que murió tras ingerir 29 kilos de plástico. Los océanos son un vertedero, cada año acaban en el mar ocho millones de toneladas de plástico, lo que equivale al peso de más de 14.000 aviones Airbus de los grandes. […]
Pero el problema no se limita al plástico, ni muchísimo menos. El verdadero problema somos nosotros. Allá donde vamos, ensuciamos y contaminamos. También se habló en estos días del Everest y de las porquerías acumuladas allá arriba. Es el punto más alto de la Tierra (8.848 metros), un ecosistema frágil de perpetua blancura, apenas sin oxígeno y difícilmente alcanzable, y aun así se calcula que nos las hemos apañado 4 para depositar ahí arribota unas 80 toneladas de residuos […].
Así que ya lo ven: no sólo llenamos a reventar nuestras casas con mil chirimbolos 5 innecesarios, no sólo abarrotamos 6 de porquerías las ciudades y los campos, sino que hemos conseguido llegar a lo imposible, a lo inalcanzable. Ni la pureza de las más altas montañas, ni la enormidad del océano, ni ya, horror de horrores, la estratosfera, pueden librarse de nuestro influjo nefasto.
Rosa MONTERO (escritora y periodista española), El País semanal, 29/04/2018
1 estremecedor: bouleversant, impressionnant
2 guarro = sucio, puerco
3 los desperdicios: les déchets
4 apañárselas: se débrouiller
5 el chirimbolo: le truc
6 abarrotar: remplir
Documento 3
WWF (World Wild Fund) - Museo del Prado (Madrid)
Campaña colaborativa "Si cambia el clima, cambia todo", 2019
Campaña inspirada en el cuadro de Diego Velázquez (pintor español), Felipe IV a caballo, 1635
Document d'origine en couleurs: la plupart des couleurs sont bleu-vert, à l'exception du personnage et du cheval qui vont du brun au noir.
Synthèse en espagnol
Après avoir pris connaissance des documents qui composent ce dossier, vous rédigerez en espagnol une synthèse en 500 mots environ, en prenant appui sur les consignes suivantes:
1-
En los documentos 1 y 2, destaque los principales problemas que evocan los autores, precisando qué recursos utilizan para sensibilizar al lector.
2-
Explique cómo la construcción del documento 3 alerta sobre los peligros del cambio climático.
3-
Analice las contradicciones que este dosier pone en evidencia.
Corrigé
Corrigé proposé par AprenAI (non officiel)
Après avoir pris connaissance des documents qui composent ce dossier, vous rédigerez en espagnol une synthèse en 500 mots environ, en prenant appui sur les consignes suivantes : 1- En los documentos 1 y 2, destaque los principales problemas que evocan los autores, precisando qué recursos utilizan para sensibilizar al lector. 2- Explique cómo la construcción del documento 3 alerta sobre los peligros del cambio climático. 3- Analice las contradicciones que este dosier pone en evidencia.
Réponse : Propuesta de síntesis (unas 500 palabras): El presente dosier se inscribe en el eje «Mundo globalizado: contactos e influencias» y reflexiona sobre el impacto destructivo de las actividades humanas y del modelo socioeconómico actual en los ecosistemas del planeta. En primer lugar, los textos de Luis Sepúlveda (doc. 1) y Rosa Montero (doc. 2) denuncian la mercantilización de la naturaleza y la contaminación desenfrenada. Sepúlveda describe el retroceso acelerado de los glaciares patagónicos, agravado por un turismo masivo e irrespetuoso y por proyectos de represas que alteran el curso de los ríos. Por su parte, Montero alerta sobre la acumulación de desperdicios en los lugares más remotos, desde los océanos invadidos por plásticos hasta la cumbre del Everest, y señala la pulsión acaparadora y destructora de nuestra especie. Ambos autores recurren a eficaces recursos para sacudir la conciencia del lector. Sepúlveda emplea el diálogo con su amigo Víctor y el testimonio en primera persona. Usa también la ironía trágica («hoy se paga para ser testigo de la muerte del mundo») y una imagen final profética: «Aquí había un Glaciar». Montero recurre a cifras y comparaciones impactantes («el peso de más de 14.000 aviones Airbus»), a un tono coloquial e incisivo («guarros», «chirimbolos») y a la hipérbole («horror de horrores»). También utiliza la primera persona del plural, que implica al lector, y la imagen conmovedora del cachalote muerto tras ingerir 29 kilos de plástico. En segundo lugar, el documento 3, una campaña de WWF y el Museo del Prado (2019), recurre a la intertextualidad pictórica para alertar sobre la subida del nivel del mar. Modifica el famoso retrato ecuestre de Felipe IV pintado por Velázquez en 1635 y sumerge al monarca y a su caballo en aguas agitadas de tonos verdeazulados. A la derecha aparece el cuadro original, lo que crea un contraste violento entre el antes y el después. El eslogan categórico («Si cambia el clima, cambia todo») y el dato científico («+1,5 °C») completan el mensaje. Junto con el imperativo «Actúa ya», apelan a la responsabilidad colectiva: ni siquiera los símbolos del poder y del patrimonio cultural están a salvo del desastre si no se actúa de inmediato. Por último, el dosier pone al descubierto flagrantes contradicciones del mundo contemporáneo. En el relato de Sepúlveda, viajeros que dicen admirar la naturaleza pagan para contemplar la agonía de los glaciares («beber un whisky con un trozo de glaciar en el vaso»), acelerando con su presencia el deterioro que lamentan. A esto se suma una visión irracional del progreso y del «desarrollo sostenido» que destruye en lugar de preservar. Del mismo modo, Montero subraya la paradoja de una civilización capaz de alcanzar lo inalcanzable solo para convertirlo en vertedero. Finalmente, el documento 3 evidencia el abismo entre la soberbia del ser humano, que se cree dueño de la naturaleza, y su vulnerabilidad ante las consecuencias de sus propios excesos. Resulta además paradójico que un museo, guardián del patrimonio, tenga que alterar sus obras maestras para que la sociedad tome conciencia. En conclusión, el dosier muestra que la globalización no solo difunde capitales, turistas y bienes de consumo, sino también sus consecuencias ecológicas hasta los confines del planeta. Literatura, prensa y arte se unen así para recordarnos que la protección del medio ambiente es una responsabilidad compartida y urgente.
L’explication pas à pas, faite avec l’IA, est réservée aux membres Premium. Premium
Résous-le ici : correction automatique, indices et corrigé détaillé.
‹ Sujet 1 - Synthèse · Métropole 2024 · Sujet 2 - Synthèse en espagnol · Métropole 2023 ›