Aufgabe Vorschlag B1 - Aufgabe 3 · Abitur Hessen Spanisch GK 2021

Material

Catalina Oquendo: Los venezolanos se convierten en las nuevas víctimas de la guerra en Colombia (2019)

Human Rights Watch denuncia que son reclutados como raspachines 1 de coca en la región

fronteriza del Catatumbo

“Estamos aquí porque en Venezuela hay mucha escasez de comida. Yo tengo 14 años y raspo coca.

Hay niños de ocho años que también raspan coca”. El testimonio de un adolescente venezolano es

5 parte de la cruda realidad que revela el informe La guerra en el Catatumbo, de Human Rights Watch

(HRW), que documenta violaciones de derechos humanos en esa región fronteriza y revela cómo los

migrantes venezolanos son carne de cañón 2 de los grupos armados ilegales que los reclutan como

‘raspachines’ 1, como se conoce a los recolectores de hoja de coca en Colombia.

“Muchos venezolanos desesperados, y a menudo indocumentados, que cruzan la frontera a Colombia

10 en busca de alimentos, medicinas y trabajo están expuestos a los abusos que ocurren en el contexto del

conflicto armado que persiste en Colombia”, indica el documento, que recogió información en abril de

2019 con cerca de 80 fuentes en Cúcuta, la principal ciudad sobre la línea limítrofe, y otros municipios

del Catatumbo.

Como refleja una de las entrevistas que acompaña el informe, los migrantes se someten a labores con

15 cultivos ilegales a cambio de alimentarse. “Vienen a buscar trabajos acá aunque sea por la comida.

Estos grupos al margen de la ley los están reclutando con mentiras. Les dicen que les van a dar comida

y sueldo”, cuenta una mujer en vídeo. Pero no solo son utilizados en cultivos de coca. “También son

víctimas de desplazamiento forzado, homicidio y reclutamiento infantil cometidos por grupos

armados. Algunos venezolanos han desaparecido y algunas mujeres y niñas han sido víctimas de

20 violencia sexual”, agrega el documento de HRW. La situación, sin embargo, puede ser aún peor

porque los venezolanos evitan denunciar ante las autoridades colombianas por temor a ser deportados.

De acuerdo con cifras de la Fiscalía de Colombia, citadas por HRW, se investigan 47 homicidios de

ciudadanos venezolanos cometidos en el Catatumbo desde 2017.

No es claro cuántos venezolanos habitan en El Catatumbo, una subregión del departamento de Norte

25 de Santander, en el nororiente de Colombia. Pero según la Oficina de Naciones Unidas para la

Coordinación de Asuntos Humanitarios (Ocha), pueden ser al menos 25.000. La ONG le recomienda

al gobierno de Iván Duque que evalúe de forma “exhaustiva” la cantidad de venezolanos en esa zona y

“asegurar que tengan estatus legal” para que puedan trabajar legalmente y no teman denunciar abusos.

Con 1,4 millones de venezolanos en su territorio, Colombia es por mucho el principal destino del

30 éxodo 3 que huye de la crisis política, social y económica del país vecino.

En el Catatumbo convergen 4 todos los problemas del conflicto colombiano: aumento de cultivos

ilícitos, presencia de grupos armados e inestabilidad en la frontera, adobado 5 con una pobreza

histórica. El Sistema Integrado de Monitoreo de Cultivos Ilícitos de Naciones Unidas (Simci) señala

que Norte de Santander es, con 33.598 hectáreas que representan el 20 % del total nacional, el segundo

35 departamento con mayor extensión de narcocultivos –después de Nariño– y ha sufrido un incremento

sostenido 6 en los últimos años. Solo en 2018 la extensión de los cultivos creció un 19% en Norte de

Santander. Allí hacen presencia grupos armados que se disputan el territorio como el Ejército de

Liberación Nacional (ELN) y el Ejército Popular de Liberación (EPL), así como disidencias 7 de las

extintas FARC, hoy desarmadas y convertidas en partido político en virtud del acuerdo de paz que

40 sellaron 8 con el Gobierno a finales de 2016.

La situación de violencia es crítica para colombianos y venezolanos. Desde 2017 se han desplazado

más de 40.000 personas, la mayoría durante el 2018, la mayoría por los enfrentamientos entre el ELN

y el EPL. Sin embargo, afirma Human Rights Watch, este año la razón del éxodo son los combates

que libran 9 estos grupos y la fuerza pública colombiana 10. Y algunas familias huyen también debido al

45 temor del reclutamiento infantil. “Los miembros de los grupos armados les ofrecen a los niños y niñas,

incluso de apenas 12 años, que se unan a sus filas. Con frecuencia, les ofrecen un pago. A veces,

amenazan con matarlos a ellos o a sus familias si se niegan, según familiares de las víctimas, la

Defensoría del Pueblo 11 y funcionarios de organizaciones humanitarias que trabajaban en la zona”,

asegura el documento. […]

50 El documento será entregado este jueves al presidente Iván Duque por parte del director de Human

Rights Watch para las Américas, José Miguel Vivanco, y contiene una serie de recomendaciones para

atender la crítica situación de derechos humanos que vive esta región.

(758 Wörter)

Catalina Oquendo: Los venezolanos se convierten en las nuevas víctimas de la guerra en Colombia, in: El País, 08.08.2019, URL: https://elpais.com/internacional/2019/08/08/colombia/1565239072_387149.html (abgerufen am 16.12.2019).

Vocabulario

1 el raspachín – una persona que cosecha hojas de coca

2 la carne de cañón – das Kanonenfutter

3 el éxodo – aquí: la huida

4 convergir – zusammenlaufen

5 adobado – aquí: junto

6 el incremento sostenido – aquí: el crecimiento constante

7 la disidencia – die Abspaltung

8 sellar – aquí: firmar

9 librar un combate – aquí: sich einen Kampf liefern

10 la fuerza pública colombiana – el Ejército Nacional de Colombia

11 la Defensoría del Pueblo – eine politische Instanz Kolumbiens zur Wahrung der Menschenrechte

Aufgaben

3

En Colombia el gobierno organiza cada año la Semana Nacional de la Juventud que tiene como objetivo apoyar actividades acerca de las necesidades de la juventud.

Redacte una carta a los organizadores proponiendo diferentes medidas posibles para mejorar la situación difícil de los niños y jóvenes venezolanos inmigrados.

(30 BE)