Aufgabe Vorschlag D - Aufgabe 3: Verfassung, Grundrechte… · Abitur Hessen Politik und Wirtschaft GK · bilingual Französisch 2021

Material

Meissa M. Lo: Economie mondiale et santé: le protectionnisme sanitaire face au libéralisme (Covid-19) (2020)

La pandémie de COVID-19 aura un impact indescriptible, insupportable et dévastateur dans le monde. Elle plongera inéluctablement 1 le monde dans une crise économique profonde. Aujourd’hui l’impact se sent déjà sur tous les plans: sanitaire, social, politique et financier. La propagation du virus a touché les pays de plein fouet 2. Des conséquences désastreuses sur le plan économique sont inévitables surtout pour nos Etats africains qui sont tributaires 3 des produits de base et d’échanges commerciaux pas suffisamment présents sur le commerce mondial.

Les premières évaluations du Fonds monétaire international (FMI) sont assez alarmantes et symptomatiques: une économie mondiale qui est dans la récession, un ralentissement de la croissance mondiale accompagné d’une chute significative de la demande de produits de base comme le pétrole, le cacao, le café etc., sans compter la baisse importante des envois de fonds 4. L’Afrique, comme toutes les régions du monde, est engagée dans des démarches ou des politiques d’urgence visant à sauver leur économie et limiter l’impact de cette pandémie.

Ces mesures prises frisent 5 le protectionnisme sanitaire, économique et social. De ce fait, il semble se poser un véritable dilemme pour ces Etats qui avaient une politique économique et sociale très libérale. Nous constatons que les mesures de lutte contre le covid-19 ont poussé ces Etats à fermer leur frontière, limiter leurs échanges internationaux voire les stopper. Donc, des décisions qui sont en porte-à-faux 6 avec les principes fondamentaux du libéralisme: libre échange, liberté de déplacement (confinement partiel ou total) […].

Le protectionnisme sanitaire prendrait-il le dessus sur le libéralisme ? Est-il en train de remettre en cause les principes du libéralisme ? Présente-t-il le coronavirus comme le virus du libéralisme ? D’autant plus que beaucoup ont pointé la mondialisation d’un doigt accusateur, lui imputant la responsabilité 7 d’avoir facilité la propagation du virus dans le monde.

Selon l’ancien ministre français et écologiste Nicolas Hulot […], cette crise sanitaire sera finalement une crise salutaire 8, qui poussera les Etats qui étaient à fond sur 9 le libéralisme, à songer 10 à un équilibre entre le protectionnisme et le néolibéralisme. Cependant, il assure « qu’on ne va pas cesser de commercer. On ne va pas cesser d’échanger mais qu’il va falloir relocaliser des chaînes de valeur entières et on ne va pas commercer à l’identique. On va arrêter d’avoir des produits qui arrivent en 24 heures du bout du monde avec les impacts écologiques et climatiques que l’on connaît ».

Aujourd’hui, écologistes, protectionnistes et autres semblent profiter de cette crise pour mettre en exergue 11 les limites du libéralisme et le présenter comme étant la locomotive de cette maladie dans le monde. Pour eux, le covid-19 signe l’échec du libéralisme. […]

Pour rappel, après la crise de 2008, personne n’a réclamé le retour du protectionnisme, certains Etats ont même renforcé leur politique libérale.

Les pays doivent plutôt revoir 12 l’hypermondialisation 13 de la fragmentation 14 des chaînes de valeur, la relocalisation de certaines tâches industrielles, sachant que la fermeture de certaines frontières a créé d’innombrables problèmes d’approvisionnement 15 dans des secteurs stratégiques, annonçant déjà les prémices d’une crise économique mondiale, qui vient se rajouter aux conséquences de la crise sino-américaine 16 et à la récession déjà attendue par beaucoup d’analystes financiers.

Meissa M. Lo: Economie mondiale et santé: le protectionnisme sanitaire face au libéralisme (Covid-19), in: Financial Afrik, 13.05.2020, URL: https://www.financialafrik.com/2020/05/13/economie-mondiale-et-sante-le-protectionnisme-sanitaire-face-au-liberalisme-covid-19/ (abgerufen am 09.06.2020).

Vocabulaire et annotations

1 inéluctablement – inévitablement

2 de plein fouet – violemment

3 être tributaire de – être dépendant de

4 l’envoi (m) de fonds – le transfert d’argent venant souvent des membres de famille vivant en Europe

5 friser qc – ici: être proche de, ressembler à

6 être en porte-à-faux – in einer Zwickmühle, einer schwierigen Lage sein

7 imputer la responsabilité à qn – rendre qn responsable de qc

8 salutaire – heilsam

9 être à fond sur qc – ici: profondément

10 songer à – réfléchir à

11 mettre en exergue – souligner

12 revoir – ici: corriger

13 une hypermondialisation – une mondialisation très rapide et d’une grande ampleur

14 la fragmentation – Zerstückelung

15 un approvisionnement – Versorgung

16 sino-américain,e – qui concerne la relation entre la Chine et les Etats-Unis

Hinweise

Meissa M. Lo est un expert financier d’origine sénégalaise et d’orientation libérale.

L’orthographe du terme « Covid-19 » varie dans le document original.

Commerce mondial et libertés publiques

3

Discutez dans quelle mesure les libertés publiques sont mises en danger par les mesures prises contre le coronavirus. [30 BE]