Aufgabe Vorschlag B3 - 1 · Abitur Hessen Französisch GK 2022

Material 1

Albert Camus: La Peste (roman, 1947)

A Oran, ville française de la côte algérienne, une maladie étrange s’est déclarée. Les médecins finissent par découvrir qu’il s’agit de la peste qu’on croyait disparue depuis longtemps. Dans l’extrait qui suit, le docteur Rieux, médecin, et Raymond Rambert, journaliste qui est de passage à Oran, s’entretiennent.

A partir de ce moment, il est possible de dire que la peste fut notre affaire à tous. Jusque-là, malgré la surprise et l’inquiétude que leur avaient apportées ces événements singuliers, chacun de nos concitoyens avait poursuivi ses occupations, comme il l’avait pu, à sa place ordinaire. Et sans doute, cela devait continuer. Mais une fois les portes fermées, ils s’aperçurent qu’ils étaient tous, et le 5 narrateur lui-même, pris dans le même sac et qu’il fallait s’en arranger. [...]

Une des conséquences les plus remarquables de la fermeture fut, en effet, la soudaine séparation où furent placés des êtres qui n’y étaient pas préparés. Des mères et des enfants, des époux, des amants qui avaient cru procéder quelques jours auparavant à une séparation temporaire, qui s’étaient embrassés sur le quai de notre gare avec deux ou trois recommandations, certains de se revoir 10 quelques jours ou quelques semaines plus tard, enfoncés dans la stupide confiance humaine, à peine distraits par ce départ de leurs préoccupations habituelles, se virent d’un seul coup éloignés sans recours 1, empêchés de se rejoindre ou de communiquer. [...]

Trois semaines après la fermeture des portes, Rieux trouva, à la sortie de l’hôpital, un jeune homme qui l’attendait.

15 – Je suppose, lui dit ce dernier, que vous me reconnaissez.

Rieux croyait le connaître, mais il hésitait.

– Je suis venu avant ces événements, dit l’autre, vous demander des renseignements sur les conditions de vie des Arabes. Je m’appelle Raymond Rambert.

– Ah ! oui dit Rieux. Eh bien vous avez maintenant un beau sujet de reportage.

20 L’autre paraissait nerveux. Il dit que ce n’était pas cela et qu’il venait demander une aide au docteur Rieux. [...]

Rambert parlait, très agité. Il avait laissé sa femme à Paris. A vrai dire, ce n’était pas sa femme, mais c’était la même chose. Il lui avait télégraphié dès la fermeture de la ville. Il avait d’abord pensé qu’il s’agissait d’un événement provisoire et il avait seulement cherché à correspondre avec elle. Ses 25 confrères d’Oran lui avaient dit qu’ils ne pouvaient rien, la poste l’avait renvoyé, une secrétaire de la préfecture lui avait ri au nez 2. Il avait fini, après une attente de deux heures dans une file, par faire accepter un télégramme où il avait inscrit: « Tout va bien. A bientôt. » Mais le matin, en se levant, l’idée lui était venue brusquement qu’après tout il ne savait pas combien de temps cela pouvait durer.

Il avait décidé de partir. [...]

30 – C’est stupide, docteur, vous comprenez. Je n’ai pas été mis au monde pour faire des reportages. Mais peut-être ai-je été mis au monde pour vivre avec une femme. Cela n’est-il pas dans l’ordre ? [...]

– Soyez sûr que je vous comprends, dit enfin Rieux, mais votre raisonnement n’est pas bon. Je ne peux pas vous faire ce certificat parce qu’en fait, j’ignore si vous avez ou non cette maladie et 35 parce que, même dans ce cas, je ne puis pas certifier qu’entre la seconde où vous sortirez de mon bureau et celle où vous entrerez à la préfecture, vous ne serez pas infecté. Et puis même…

– Et puis même ? dit Rambert.

– Et puis, même si je vous donnais ce certificat, il ne vous servirait de rien.

– Pourquoi ?

40 – Parce qu’il y a dans cette ville des milliers d’hommes dans votre cas et qu’on ne peut cependant pas les laisser sortir.

– Mais s’ils n’ont pas la peste eux-mêmes ?

– Ce n’est pas une raison suffisante. Cette histoire est stupide, je sais bien, mais elle nous concerne tous. Il faut la prendre comme elle est.

45 – Mais je ne suis pas d’ici !

– A partir de maintenant, hélas ! vous serez d’ici comme tout le monde. [...]

– Si, cela vous regarde, fit Rambert, avec un éclat soudain. Je suis venu vers vous parce qu’on m’a dit que vous aviez eu une grande part dans les décisions prises. J’ai pensé alors que, pour un cas au moins, vous pourriez défaire ce que vous aviez contribué à faire. Mais cela vous est égal. Vous 50 n’avez pas pensé à personne. Vous n’avez pas tenu compte de ceux qui étaient séparés.

Rieux reconnut que, dans un sens, cela était vrai, il n’avait pas voulu en tenir compte.

– Ah ! je vois, fit Rambert, vous allez parler de service public. Mais le bien public 3 est fait du bonheur de chacun.

(759 Wörter)

Albert Camus: La peste, Paris, 1996, S. 79–100.

1 sans recours – ici: sans autres alternatives

2 rire au nez de qn – dt.: jdm. ins Gesicht lachen

3 le bien public – dt.: das Gemeinwohl

1

Résumez le texte. (Material 1)

(30 BE)