Prüfungsteil 1 - Vorschlag A · Abitur Hessen Französisch LK 2021

Hessisches Kultusministerium — Landesabitur 2021

Französisch Leistungskurs — Thema und Aufgabenstellung

Prüfungsteil 1 (Sprachmittlung) – Vorschlag A

Rapports homme – femme

Aufgabe

La sœur aînée de votre ami/e français/e attend son premier enfant et a droit à un congé parental payé de 10 semaines après la naissance. Comme elle a entendu dire qu'en Allemagne, les parents avaient droit à 14 mois, elle demande quel est l'impact de ce congé sur leur situation professionnelle.

Rédigez une réponse e-mail à l'aide de l'article suivant. (Material)

Material

Jean-Michel Normand: J'ai trois Greta Thunberg à la maison… Ces ados écolos qui prennent en main le bilan carbone 1 de la famille (article, 2019)

Fini le plastique, la viande et l'avion. […]

La planète peut dire merci à la famille Lorrain. Dans la salle de bains de leur appartement, dans le 18 e arrondissement à Paris, point de dentifrice en tube mais sous forme solide, dans une boîte rechargeable, avec brosses à dents en bambou. Aucun emballage plastique ne saurait franchir le seuil du foyer; pour les courses, c'est Tupperware et sac en toile. À table, la viande est devenue rare et les flocons d'avoine remplacent avantageusement la levure chimique 2 pour préparer les cookies. Toute la maisonnée s'est engagée dans un défi zéro déchet 3 avec d'autres familles, un engagement pris sur cinq mois, évidemment renouvelables. Dernier acte de foi: depuis une semaine, la cour de l'immeuble accueille un lombricomposteur 4 tout neuf. Bref, c'est un sans-faute 5.

Issia Lorrain, 15 ans, l'aînée des deux filles, est la grande instigatrice 6 de ce que Sandrine, sa mère, qualifie de « révolution familiale ». Membre de Youth for Climate, l'organisation dont la jeune militante suédoise Greta Thunberg est la figure de proue 7, cette élève en seconde au lycée international Honoré-de-Balzac, à Paris, choisit ses mots avec soin et s'exprime avec une belle facilité – elle s'est notamment fait remarquer en participant à « L'émission pour la Terre », mi-octobre sur France 2 8.

À la maison, elle mène tambour battant 9 la transition écologique de la tribu, portant un regard sourcilleux sur le contenu des courses afin d'en surveiller le conditionnement 10 et de s'assurer que l'ensemble est dûment estampillé 11 bio. Elle exerce aussi un droit de regard très strict sur le programme des vacances afin d'en limiter au maximum le bilan carbone. Elle s'est vigoureusement opposée à un voyage prévu au Vietnam; les quatre membres de la famille n'allaient tout de même pas ruiner leurs efforts quotidiens en s'en allant brûler du kérosène dans un avion long-courrier. […]

Issia est devenue militante de l'environnement en 2018, lorsqu'elle était en classe de 3 e. Une prise de conscience aiguë qui a rapidement provoqué quelques tensions. « Cela a commencé quand j'ai décidé d'être végétarienne. Mes parents n'étaient pas pour », se souvient la lycéenne. Depuis, elle a poussé son avantage et entend continuer de « dire [ses] quatre vérités » autour d'elle, bien décidée à « ne rien lâcher pour faire changer [ses] parents ». « On ne peut plus te dire non », disent mon père et ma mère. À force de chercher les limites, on devient très doué pour les énerver », lance-t-elle dans un grand éclat de rire.

Bien que Youth for Climate publie sur son site français des lettres ouvertes dans lesquelles des adolescents reprochent à leurs parents de les « condamner à vivre l'enfer, aujourd'hui et demain et ce pour des générations », Issia ne veut pas accabler les siens. « Ils trouvent que j'en fais trop mais ils sont vachement compréhensifs. D'ailleurs, ce sont eux en premier lieu qui m'ont sensibilisée aux questions d'environnement », reconnaît-elle. Le fossé générationnel, estime-t-elle pourtant, est manifeste. « Pour ma mère, c'est certainement compliqué de me comprendre; lorsqu'elle était adolescente, on prenait les écolos pour des fous. » […]

Ce face-à-face entre parents et ados modifie les schémas classiques du rapport d'autorité au sein de la famille. L'adulte perd une partie de son ascendant devant sa progéniture 12 qui lui oppose des valeurs et des principes aussi difficiles à contester que la préservation des ressources naturelles, l'achat éthique et plus largement la responsabilité individuelle face à la dégradation de l'environnement. L'écolo-activiste débutant mais archi-motivé qui fait de son cercle familial un terrain de militantisme négocie d'égal à égal avec ses géniteurs 13, conscient que ceux-ci sont plus ou moins taraudés 14 par une sorte de mauvaise conscience. Déconcerté, le baby-boomer 15 se souvient que lorsqu'il était un ado vaguement gauchiste, il manifestait dans la rue, pas chez lui, et n'interpellait pas ses parents au nom de valeurs aussi largement consensuelles. […]

Pour tenter de contenir le foisonnant cahier de revendications 16 qui leur est opposé, les parents mettent en œuvre, selon les situations, plusieurs stratégies complémentaires. D'abord, fixer des limites. « Je comprends qu'Issia ait besoin de nous tenir tête – c'est de son âge –, mais je ne cède pas lorsque la demande s'apparente à une forme d'extrémisme. On ne va quand même pas cesser de partir en vacances », prévient Sandrine Lorrain. Ensuite, changer de paradigme et renvoyer à son interlocuteur l'argument de la culpabilité. « Être écolo jusqu'au bout, sans concession, c'est un luxe qui exige beaucoup de moyens et énormément de temps. Imaginez ce qu'il en serait pour une famille qui aurait du mal à joindre les deux bouts 17 », fait encore valoir la mère d'Issia dont le plaidoyer s'achève sur un cri du cœur: « Les convictions de ma fille me coûtent cher ! »

(856 Wörter)

Jean-Michel Normand: J'ai trois Greta Thunberg à la maison (17./18.11.2019), URL: https://www.lemonde.fr/m-perso/article/2019/11/16/j-ai-une-greta-thunberg-a-la-maison_6019380_4497916.html (abgerufen am 24.05.2020).

Vocabulaire / Annotations

1 le bilan carbone – dt.: der Kohlenstoff-Fußabdruck

2 la levure chimique – dt.: Backpulver

3 un défi zéro déchet – le but de ne plus avoir de déchets

4 un lombricomposteur – un récipient dans lequel des vers de terre décomposent les déchets

5 c'est un sans-faute – c'est parfait, irréprochable

6 l'instigatrice f – l'inspiratrice, la personne qui pousse à faire qc

7 la figure de proue – le chef

8 France 2 – le nom d'une chaîne de télévision

9 mener tambour battant – diriger avec autorité

10 le conditionnement – dt.: Verpackung

11 dûment estampillé,e – bien marqué,e

12 la progéniture – les enfants

13 les géniteurs – les parents

14 taraudé,e – moralement tourmenté,e

15 le baby-boomer – une personne née entre 1946 et 1960

16 le foisonnant cahier de revendications – un cahier bien rempli de revendications

17 avoir du mal à joindre les deux bouts – avoir des difficultés financières

E-mail de réponse: