Ejercicio Testo 2 - Parte A - IV · Italiano PAU Valencia Extraordinaria 2021

Text 2/ Texto 2: Sempre disponibili?

1 “Quando ho chiuso il mio laptop a fine della giornata, avevo notifiche sul mio telefono. È stato inquietante”.

La pandemia ha spostato l’ufficio nelle nostre case e il confine tra vita lavorativa e vita privata è diventato

più labile. Certo, lo smartworking ha indubbi vantaggi: si può rimanere in tuta, avere una maggiore

flessibilità nella giornata lavorativa e perdere meno tempo sui mezzi per raggiungere l’ufficio. Questo almeno

5 sulla carta. In pratica molti si sono resi conto che la faccenda è un po’ più complicata di così.

Uno studio di Harvard e raccontato dal giornale Guardian ha analizzato le e-mail e le riunioni di 3,1 milioni

di persone in 16 città del mondo, ha rilevato che i dipendenti in smartworking lavorano 48,5 minuti in più al

giorno. Questi dati suggeriscono che c’è il doppio delle probabilità di superare le 48 ore settimanali, piuttosto

che se si lavorasse in ufficio. Quasi un terzo degli smartworker lavora nel tempo libero più volte a settimana.

10 Il deterioramento dell’equilibrio tra vita privata e lavoro è dovuto principalmente alla pressione e

all’insicurezza generati dall’uso del software di monitoraggio da parte dei datori di lavoro, sostiene la

professoressa Anna Cox, dell’University College di Londra: “Fa sentire i dipendenti sempre osservati, come

se da loro ci si aspettasse che fossero sempre a disposizione”.

La perdita di un chiaro confine tra vita lavorativa e vita privata ha profonde implicazioni, in particolare per le

15 donne, che sopportano maggiormente il peso della cura dei bambini e delle faccende domestiche. Le ricerche

segnalano livelli alti di ansia, depressione e sonno interrotto, dovuto anche alle risposte date fuori orario.

“Deve essere chiaro l’obbligo per i datori di lavoro di garantire il diritto alla disconnessione”, dice un

responsabile sindacale. Sebbene la direttiva sull’orario di lavoro introdotta nel 2003, stabilisca periodi

minimi di riposo giornaliero e settimanale, non esiste alcun diritto a disconnettersi oltre l’orario di lavoro per

20 gli smartworker.

Nel 2017 in Francia è scattato il “diritto di disconnessione”, una norma - prevista dalla legge sul lavoro - che

regala ai dipendenti la possibilità di non tenersi sempre aggiornati, 24 ore su 24, riconoscendo loro il diritto

di staccare. Con un obiettivo: poter ignorare i messaggi, le mail e le comunicazioni in alcune fasce orarie. E,

comunque, garantendo il diritto a non rimanere connessi giorno e notte e vietando qualsiasi tipo di sanzione

25 se non si è visto un messaggio. Tuttavia una recente indagine condotta su 34mila lavoratori da parte di una

coalizione di sindacati francesi ha rilevato che il 78% lavorava per aziende che non avevano adeguatamente

implementato il diritto di disconnettersi, il 24% ha notato un aumento del carico di lavoro durante la

pandemia.

Adattato da HuffPost, https://www.huffingtonpost.it, 12/02/2021

[CONTESTO:context_text_2]

Scegliete l'espressione equivalente tra le opzioni date (a, b, c).

1.

Nel 2017 in Francia è scattato il "diritto di disconnessione", una norma prevista dalla legge sul lavoro che regala ai dipendenti la possibilità di non tenersi sempre aggiornati, 24 ore su 24.

a

una norma che prevista dalla legge sul lavoro che regala ai dipendenti

b

una norma prevista per la legge sul lavoro che regala ai dipendenti

c

una norma che è prevista dalla legge sul lavoro e che regala ai dipendenti

2.

Fa sentire i dipendenti sempre osservati, come se da loro ci si aspettasse fossero sempre a disposizione.

a

Come se da loro uno si aspettasse che

b

Come se da loro si ci aspettasse che

c

Come se da loro si aspetta che

3.

" Quando ho chiuso il mio laptop a fine della giornata, avevo notifiche sul mio telefono. È stato inquietante".

a

Mentre ho chiuso il mio laptop

b

Prima che abbia il mio laptop

c

Dopo aver chiuso il mio laptop

4.

Sebbene la direttiva sull'orario di lavoro introdotta nel 2003, stabilisca periodi minimi di riposo giornaliero e settimanale, non esiste alcun diritto a disconnettersi oltre l'orario di lavoro per gli smartworker.

a

Anche se la direttiva sull'orario di lavoro stabilisca

b

Allora la direttiva sull'orario di lavoro stabilisca

c

Anche se la direttiva sull'orario di lavoro stabilisce