Ejercicio Texte B - IV. Lexique · Francés PAU Valencia Extraordinaria 2022

TEXT B / TEXTO B

Incident voyageur sur la ligne 8

1

« Le trafic est perturbé sur la ligne 8 en direction de Créteil en raison d’un incident voyageur ». Si vous êtes un usager régulier du métro ou du RER, vous avez forcément déjà entendu ce doux message qui a le pouvoir de mettre en colère des centaines de Parisiens pressés. Problème sur la ligne, malaise voyageur, panne de signalisation… Les raisons d’un ralentissement ou d’un arrêt total des transports sont nombreuses et ce genre de contrariété est quotidien.

2

Fait plus rare, il arrive pourtant que les transports parisiens arrêtent leur trafic pour des raisons plus heureuses. C’était le cas ce samedi 4 septembre sur la ligne 8, à la station Reuilly-Diderot. Pendant presque 3h, le trafic a été interrompu sur une portion de la ligne car un enfant est venu au monde dans cette rame de métro.

3

Après avoir posté un message basique vers 11h30, afin d’expliquer aux usagers que la ligne serait momentanément fermée, la RATP (Régie Autonome des Transports Parisiens) a fini par annoncer la nouvelle sur son compte Twitter: « Trafic interrompu en raison d’un incident voyageur. Reprise estimée vers 13h00. Une petite fille a vu le jour à bord d’un train à la station Reuilly-Didérot, la maman et l’enfant ont ensuite été pris en charge par les services de secours ».

4

Tandis que les pompiers sont venus porter assistance à la mère, âgée d’une trentaine d’années, les usagers de la ligne ont été invités à sortir du métro. De leur côté, en souvenir de cet épisode, la petite fille et sa mère ont reçu comme cadeau de la RATP un trousseau de naissance, un bouquet de fleurs et un abonnement Navigo pour pouvoir voyager gratuitement valable un an.

5

Si les annonces RATP sont souvent synonymes de problèmes ou difficultés, elles couvrent parfois des histoires plus heureuses et rocambolesques qu’on ne le croit comme celle de ce week-end.

Adapté de: https://www.pariszigzag.fr.incidentvoyageur

IV. LEXIQUE

Cherchez dans le texte les expressions suivantes et écrivez la lettre (a, b, c) qui correspond à l'explication la plus appropriée au texte.

1.

« le pouvoir de mettre en colère » (paragraphe 1)

2.

« les services de secours ont pris en charge la maman et l’enfant » (paragraphe 3)