Ejercicio B.4 · Latín II PAU Madrid Extraordinaria 2020

a) Escriba una palabra española relacionada etimológicamente por derivación o composición con bellum y otra con vinco. Explique sus significados.

Solución: De bellum: bélico ("guerrero, perteneciente a la guerra") o belicoso ("agresivo, pendenciero", beligerante, etc.). De vinco: vencedor ("que vence, ganador") o victoria ("superioridad o ventaja que se consigue del contrario en disputa o lid, batalla o guerra"), convencer, invicto.

b) Indique y describa dos cambios fonéticos experimentados por la palabra latina semper en su evolución al castellano. Señale el resultado final de dicha evolución.

Solución: 1. Diptongación de la vocal tónica breve latina: /e/ > /ie/ (semper > siempr-). 2. Metátesis de la vibrante final: la /r/ final pasa al interior de la sílaba anterior (/p/ + /r/) apoyada por vocal paragógica o apoyo de /e/: semper > siempre. Resultado final: "siempre".