Opción B - 4 · Griego II PAU Madrid Ordinaria 2018
Tema: Etimología · Del examen Ordinaria (2018)
Enunciado
OPCIÓN B
Odiseo reemprende la navegación gracias a la hospitalidad de Eolo.
Ὀδυσσεὺς 1 δὲ συμπάσαις ναυσὶ παραγίγνεται εἰς Αἰολίαν 2 νῆσον, ἧς ὁ βασιλεὺς ἦν Αἴολος 3. οὗτος δὲ ξενίσας 4 Ὀδυσσέα, δίδωσιν 5 αὐτῷ ἀσκὸν βόειον, ἐν ᾧ κατέδησε 6 τοὺς ἀνέμους. ὁ δὲ Ὀδυσσεὺς ἐπιτηδείοις ἀνέμοις χρώμενος 7 εὐπλοεῖ 8.
(Apolodoro, Epítome mitológica E.7.10-11)
Notas:
1. Ὀδυσσεύς έως ὁ: “Odiseo”. 2. Αἰόλιος α ον: “Eolio”. 3. Αἴολος ου ὁ: “Eolo”. 4. De ξενίζω. 5. De δίδωμι. 6. De καταδέω. 7. De χράομαι, que rige dativo. 8. De εὐπλοέω.
4. Busque en el texto palabras relacionadas etimológicamente con las siguientes palabras españolas y explique el significado de las españolas en relación con su etimología: astronauta, Polinesia, xenofobia, autógrafo.
a)
b)
c)
d)
Solución
Según los criterios oficiales de corrección
astronauta
Solución: Palabra del texto: ναυσί (de ναῦς, 'nave', emparentada con ναύτης, 'navegante/marinero'). Significado: persona que tripula o navega en una nave espacial (lit. «navegante de los astros», de ἄστρον 'astro' + ναύτης 'navegante').
Polinesia
Solución: Palabra del texto: νῆσον (de νῆσος, 'isla'). Significado: región insular de Oceanía formada por multitud de islas (lit. «muchas islas», de πολύς 'mucho' + νῆσος 'isla').
xenofobia
Solución: Palabra del texto: ξενίσας (del verbo ξενίζω 'hospedar', derivado de ξένος 'extranjero, huésped'). Significado: odio, rechazo u hostilidad hacia los extranjeros (de ξένος 'extranjero' + φόβος 'miedo, aversión').
autógrafo
Solución: Palabra del texto: αὐτῷ / οὗτος (del pronombre αὐτός 'él mismo, el mismo'). Significado: escrito de mano de su mismo autor o firma manuscrita de una persona (de αὐτός 'mismo, por sí mismo' + γράφω 'escribir').
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Opción A - 4 · Ordinaria 2018